チャンジャーハンを陥れる水軍が、大挙して「捏造したデマ」を流した日から…
今日で１年ですね…😢
あの日。彼を襲った…数々の誹謗中傷。世論をおいいつくすほどの「非難の嵐」が、既に前年から計画されていたなんて。
去年の今日は、想像もできなかったに違いありません…(´；ω；`)ｳｯ…
その日からたった２日で、中国芸能界から封殺された彼。
命の危険さえあった苦難を乗り越えて…いま 彼は一生懸命、無実を証明しようとしています。
チャンジャーハンを助けようと努力する人たちがたくさんいます。
彼を決してあきらめない ファンがたくさんいます。
その力がいつか必ず大きな力となって、彼を救うに違いないと信じてやみません😢
この苦難の路のさなか。李学政氏をはじめ、彼を支援してくれているたくさんのアカウントが「禁止」されたけれど…
その日の夜。サンジャンブログを更新して「揺さぶられても自分の信念を貫かなければなりません」。
そう伝えてくれたチャンジャーハンに、心からの敬意を送ります。
１年後の今日、８月１３日の記録を残します。詳しくは目次を参照下さい。
チャンサンジャンTwitter更新「揺さぶられても自分の信念を貫かなければなりません」
まずは、昨日、ウイチャットブログを更新した後。
Twitterの「チャンサンジャン」に投稿しにきてくれた ハンハン。
夜中の０時8分の投稿でした…（中国時間でいうと、8/12 23:08投稿）
※ウイチャットブログの和訳は、１本前の投稿で紹介しています。
＞＞张三坚（チャンジャーハン）ブログ8/12更新！「過去からの手紙」
※チャンサンジャンのツイッターは、ウイチャットブログを更新時に「ブログ更新のお知らせ」でツイートを出してくれる公式アカウントです。投稿コメントには、その日のブログの大事な言葉をダイジェスト版が掲載されています
张三坚Twitter 8/13更新！ コメント和訳
過去からの手紙
小哲
手紙をよく広げてください。
揺さぶられても自分の信念を貫かなければなりません。
途中で諦めてしまったら、そもそも一緒に歩んできたパートナーに、どうやって相応しい存在になれるでしょうか。
一緒にいるときはいい思い出を残し、別れるときはお互いの幸せを願って、
結局のところ、私たちにはそれぞれ独自の路があります。
小哲、陽がさしているときは日なたぼっこをして、
雨が降ったときは、他の人のために傘をさすことを忘れないでください。
あなたが海を征服する男であることを忘れないでください!
投稿元リンク先はこちら
ハンハンの書く文章は、どんなに打ちのめされても…
決して失われることがない「芯の強さ」を感じさせてくれます(´・ω・`)
彼はたぶん 自分のためじゃなくて 仲間のため。お母さんのため。
自分を信じてくれる人のため。愛してくれるファンのため… 絶対あきらめない。
いま 彼の周りにいる人達を見るにつけ そう感じることがたくさんあります。
ハンハンがブログで書いてくれた「シャオユ」とのチベット旅行の話。
サンジャンブログのおかげで、海哲のみなさんが、たくさん写真を投稿してくれていますよ😢
以下 ちょこっと写真をお借りして ご紹介します。
（写真で振り返る）チャンジャーハン×シャオユの写真とチベット旅行
高校時代からの親友 小雨（シャオユ）さん。813まで、ハンハンのマネージャーとして一番近くで、彼を見守っていた友達です。
ここから下は チベット旅行中にハンハンがアップした投稿です。
※日本語変換させた写真なのですが 見えづらい部分も多々あり。そのあたりご容赦下さい(^-^;
この続きは コチラの動画で！（海哲さんプレゼンツの動画です）
動画の下に 旅行後半部分のコメント和訳を入れています（by動画の投稿主様が書いてくれた英文から和訳）
2012 年 7 月 20 日、サイクリング 25 日目、「流れる雲のように、ゴボゴボ鳴る水のように、急いでいる通行人のように、懐かしむ必要はありません、逃す必要はありません、風が私を連れ去った」という詩を共有しました、私の心はすでにどこかに立っているので、静かに待っている、滞在する必要はありません、考える必要はありません、自由に飛ぶ」
2012 年 7 月 21 日、サイクリング 26 日目 、（共有なし）
2012 年 7 月 22 日、サイクリング 27 日目、クロス最後の障壁 – ミラ山の 5013 メートルのポスター
2012 年 7 月 23 日、サイクリング 28 日目 (共有なし)
2012 年 7 月 24 日、サイクリング 29 日目、ラサに到着し、ポタラ宮を見た…
30日夜 30回の日の出と日の入 30回の宵の明星
1か月の汗 1か月の待ち 1か月の忍耐 1か月のバプテスマ
神の御心に耳を傾けさせてください 私の祈りを聞いてくれましたか?
（彼は意志が強く、自制心と忍耐力があり、支持に値する若者です）
揺さぶられても自分の信念を貫かなければなりません。
途中で諦めてしまったら、そもそも一緒に歩んできたパートナーに、どうやって相応しい存在になれるでしょうか。
↑ハンハンが 昨日ブログで振り返ったチベット旅行で ハンハンが得た言葉。
心に染み入ります…😢
チャンジャーハン関係者の813投稿 月光寒影＋＠
ハンハンを応援してくれている主力メンバーが軒並み「禁止」されているいま。
残った人々の中で 一番気になるのが「月光さん」です。今日の投稿をまとめてご紹介しますｗｗ月光寒い影
月光寒影8/12（主要支援者ミュート後の）投稿「戦争の前夜にMVPはチームに戻ります」
※スラムダンクの話をしているのですが ハンハンの話？と取れなくもない投稿です。
もちろん、戦争の前夜に、MVPはチームに戻ります。 次のコメントは @Flash Girl Zibuyu からのもので、少し追加されています。
『スラムダンク』に登場する非常に魅力的なキャラクターである三井翔は、コートに登場するやいなや MVP を獲得し、膝の怪我や精神的な影で一時コートを離れることもありましたが、その後、チームメイトの助けを借りて、決戦では仲間と共に強敵を倒し、再びMVPを獲得した。
投稿元リンク先はこちら
「戦争前夜」「スラムダンク（＝バスケ）」…なんとなくハンハンを連想させる言葉では あります (;・∀・)
月光寒影8/13投稿①「F3 禁止は効果がありません」
昨日の推測はたまたま実現しました. 実現する前に、私が偽のネットワークであると疑った人もいました.
実際、私は本物のネットワークでも偽のネットワークでもありません. 逆に、すべての人に本物の連絡先と偽の連絡先をすべてブロックするようにアドバイスしました (金盾を除く). 私がネットワークであると疑われる場合は、私をブロックするか、教えてください. 、私はそれを引っ張ります。
F3の禁止は反対側で行われました、それはw.x.bとは何の関係もありません、そしてそれは私とは何の関係もありません. 理由は簡単です。w.x.b に関連している場合、バナーには法という言葉が表示されます。 それが私のことなら、私が最初に禁止されるべきです。
F3 禁止は効果がありません。トランペットまたは友人を使用して送信できます。
諸事情により、以前と同じにしようと思ったのですが、誰とも組まず、一人で行きます。
昨日、スズメバチの巣をみんなで刺しに行こうと言いましたが、私はそれを一人で刺しに行くことにしました。
誰もが事実を並べて明らかにし、いつものように文明はオンラインに移行できます。
投稿元リンク先はこちら
月光さんはいつも「隠語」が多いので いってることがイマイチよくわからないことも多いんですが…(^-^;
ここで書いてる「F3」は、昨日禁止された「PD、マスターウー、过河小法师」のことです。
「F3を気にしても効果がありません」とは… 実に意味深です…
このコメントに入ってたコメントにも 意味深な言葉あり。
縮こまらず、妥協しないあなたの毎日は、加害者の日々を拷問と苦痛で組み立てるためです
#公正と正義は私の理想主義です# ~ Huzi [fist]
22-8-13 07:03 スペインから
月光さん
: 理にかなっていますが、それだけでは十分ではありません. スズメバチの巣を突く必要があり、レンガで叩く必要もあります.22-8-13 08:18 上海発
Deep Sea Elf Rabbit Whale: ハハ、ムーンライトの価値が上昇するのを見て。
実に意味深… 次の投稿に続きます… (^-^;
月光寒影8/13投稿②「ゴンジュンにファン申請してください」
この投稿は なんとゴンジュン宛の「@龚俊simon」がついた投稿です。
（一応、本人に届く仕組みの投稿の仕方です）
昨日ご紹介した「アンチとして813以降、ハンハンを中傷した子供の手紙」が出てきます (◎_◎;)
和訳 龚俊simon に龚俊ファンを申請する
龚俊超话#龚俊##龚俊cpf（カップルファン）
ゴンジュンのファンに応募しました。右は応募フォームです。誠意を見せるため、とある仮想のトップスターを借りて浅はかにも強さを見せつけたが、ゴンジュンが大丈夫だと思うなら、私の申請を承認してください。
トップスター（ゴンジュン）と彼のエージェントチームに一言：最上位の隠れ家には 4 つの爆弾が仕掛けられており、そのうち 2 つが最近爆発し、残りの 2 つが将来爆発する予定です。
下の写真の謝罪の手紙は子供ではなく、プロのファンが書いたものです。トップレベルのハイレベルなコアファンの中で、2人の内部ファイターが出てきました. 巨大な圧力の下で、彼女らは脱退することを決めました.
この謝罪の手紙は大ファンが書いたもので、トランペットを借りて周阿緒の小さなファンに送り、最終的に彭PDに転送されました。何度も手をかけた後、大ファンの正体が隠されました。もちろん、2匹の狡猾なキツネは、表面的にはトップストリーマーに公然と反対することはありませんが、背後では、行うべきことはすべて行い、行うべきではないことはすべて行いました。
フォーカスポイント：してはいけないことをする。
このお詫びの手紙は、内部からの投石です。謝罪の手紙は紛らわしく、抜け穴だらけです。私が言えることは 1 つだけです。
18歳の子供は簡単に1万元の巨額を手に入れ、将来もお金を稼ぎ続けることができますが、半年間巨額を保持し、太山のように安定していました。そして彼女は一銭も使いませんでした。
不正行為はどうですか？
プライドが高いあなたのファンになるには？
あなたは何者ですか？
二人の大ファンはハオおばさん（※）が表示しているリストに載っているので、自分で見つけてください。
それらはすべて 3 つ以上の IP アドレスを持ち、P マップが得意です。
十分に言えば、あなたは間違いなく見つけることができます。
※ハオおばさん＝郝景芳女史 １年以上ゴンジュンファンに誹謗中傷を受けた作家のこと。
？？な方はこちらを参照下さい＞＞ 郝景芳事件
ハオおばさんは愚かで何も知らないので、ハオおばさんに嫌がらせをしないでください。
そして、ハオおばさんは本質的にCPFであり、両方のスターに多大な貢献をしてきました.
誰でも転送を歓迎します。転送時にゴンジュンのエントリを手動で追加してください。
ゴンジュンからのファン メンバーシップの申請にご協力ください。よろしくお願いします。
添付されていたのは 昨日ご紹介した手紙と同じ。チャンジャーハンの名前が伏せられています。(・・;)
この手紙を和訳したときの内容と 月光さんが言ってることが微妙に違う部分があるんですが…
コメントを読んでいると この手紙を書いた方のアカウントが「ゴンジュンファンの大アカウント」だというのは間違いないという話が出てきます…詳しく説明すると 下記の通り。(◎_◎;)
※この手紙を書いたのは14歳の中学生という話でしたが、「郝景芳事件」で、郝景芳女史が調べた資料（彼女への誹謗中傷をしたゴンジュンファンのリスト）の中にあるアカウントだと書いてあります。
（月光さんの投稿に加えて コメントにも同じ話があります）
添付されていたのは 郝景芳さんが書いた手記です。
当時、私の政治的立場を攻撃したネチズンのほとんどは、何らかの政治資金を受け取った黒水軍であり、愛国者を攻撃してインターネット上で世論を作り続けていると思いました。 この種の組織的で規律ある攻撃は、わが国の政治的および世論の監視に適していないと思うので、愛国心から抜け出し、誰が汚れた水を注いでいるかを突き止めるために弁護士に徹底的な調査を行うのを手伝ってもらいました。インターネットはリズムをもたらし、人々の間で対立を引き起こします。
当時、私が弁護士に調査を依頼したアカウントには、次のものが含まれていました。
一緒に作業しているこのアカウントのバッチには、
@精神病院院长渐堡亡, @张折菌嚼拖孩批发市场部爱炒茶, @貂蝉梦中情人, @张老师的老公, @.灘堡亡, @嫂子不会生气吗, @哲学堡藏社, (a 明珠含光, @潮叭嘎@神当当当么など。
この一連のアカウントと、その背後にある多数の同様のアカウントには、数え切れないほどのやり取りとコラボレーションがあります. 説明のためにいくつかのスクリーンショットのみを以下に示します。
つまり 郝景芳が調査したアカウントの持ち主のひとりと、この謝罪文を書いた人物が同じと書いてあります。
（郝景芳氏がネットで誹謗されたのは、ハンハンの813事件よりも前。5月から1年以上です。）
（とくに悪質なアカウントを調査しているので、相当の誹謗活動をしたアカウントだといえそうです…）
（リストに名前があるということは、813の後、たまたま広告を見て応募した というのとは違う可能性があります）
（ここまでくると もはや何を信じていいかわからないほど コワイです…(;´д｀)トホホ）
（中学生ではないのかもしれないけど 謝罪の言葉は本心だと信じたいです…(;´д｀)トホホ）
※月光さんがここまで明確に「ゴンジュン」の名前を出し、かつ「転送してください」（＠をつけて通知）は初めてです(・_・;) 引き続き経過を見守りますｗｗ
月光寒影8/13投稿③「彼らはお金を受け取り、何もしないことは不可能」
この投稿も 謎が多いんですが 気になる言葉がコメントに出てきます (;・∀・)
パニックにならない。彼らはお金を受け取り、何もしないことは不可能ですが、あえて大きなことをすることはなく、お金の所有者をおざなりにするために小さなことしかできません。
アカウントハッキング事件は、メインアカウントがあえて出てこないこと、そして官梅が現れないことを証明しています。見てください、彼を加熱しないでください（反対はケチすぎる、メロンが小さすぎる、私のメロンを食べた方がいいかもしれません） 投稿元リンク先はこちら
コメント欄での月光コメント：向こうがケチすぎる、こんな小さなメロンを出して、私のメロンを食べに来てもいいよ 22-8-13上海発 19:00
Wendy32573に返信: はい、夜に爆発します
「夜に爆発する」とは いったい？？ (◎_◎;)？？？
とりあえず 今日の「月光さん」。意味不明が多くて恐縮なんですが…
動きがあったら また明日ご紹介します (;・∀・)
F4のひとり張俊陽監督8/13投稿①「踏ん張っていればもっと広い世界が見えることもある」
あと 唯一「禁止されなかった」張俊陽監督。関係ありそうな投稿をご紹介しますネ。
行き場がないと思っていたことが、実はまた別の旅の始まりだったり、踏ん張っていれば、もっと広い世界が見えることもある 投稿元リンク先はこちら
ウーム… 監督… よろしくお願いします😢
やっぱり 主要論者だったPDや上海成雨さんが「禁止」されると…状況が非常に見えづらいです…
いま水面下で何が起こっているのか…？？
とにかく今日 ８月１３日。ハンハンへの目立った攻撃がなかったことだけは 素直に喜びたいデス。
（やっぱり心配でしたよね また何かあったらどうしようって…😢）
（とにかく今日がなにごともなく過ぎることに 感謝します）
チャンジャーハン国際ファンの813に寄せたエッセイ
今日、SNSで拝見したコメントがいくつかあり。
海外ファンのみなさんの言葉。記録させていただきます😢
YouTubeチャンネル「有有チャンネル」海哲のメッセージ
今日
1年前の今日
それ以前は
あなたが誰かに政治的立場のために打ちのめされるだろうと言っても
私は決して信じなかっただろう
これは何の時代ですか
どうしてそのようなことを起こすことができるのですか
今日
1年前の今日
それらの汚い傲慢な資本が
信じられないことに、
あのように首を絞めたけれど
あの人は倒れなかった
彼のサポーターは散らない
彼らは火の中から手をつないで立ち上がった
いたるところに傷跡がある
しかし、元気に
反撃の警笛さえ鳴らした
なぜ？
なぜ？
簡単だ
君たち（傲慢な資本）があらゆる手段を尽くしても
人に心があることを見落とした
愛と正義、勇敢さがあることを見落としている
愛は人を強くする！
正義は人を信じさせる！
勇気を出して頑張ってください！
正義が訪れる日を待っています！
＜以下 ファンのコメント＞
正義は勝つ、勇敢なXiaozhe（小哲）は強い未来に直面する、明日は良くなる、一生懸命働こう、さあ！
Xiaozhe（小哲）の不屈の精神は、今では彼への信頼に満ちています. 未来は永遠に順風満帆ではありませんが、洗礼を受けて涅槃に生まれ変わったXiaozheは非常に賢く、輝いているに違いありません.
Zhehan（ジャーハン）は強く生き生きとしており、Haizhe（海哲）を前に導きます。
ジャーハンの有名な言葉「金は常に輝く」を借りると、彼は砂に埋もれることはなく、彼の優しい性格を誰もが発見するでしょう。
私は正義は善の側にあると信じています.最後まで固執すれば希望が見えると信じています.前向きな力が未来を変えると信じています.すべてが良い道を進んでいると信じています.
来て！Xiaozhe（小哲）私たちはあなたの輝かしい帰りを待っています💞
.そうです.Xiaozheの過去を振り返ると,彼は今,穏やかで安定した賢明な光を発しています.
私は今、彼が前よりも、もっと好きです
原文サイトはこちら※YouTubeコミュニティページに飛びます
チャンジャーハン国際クラゲチームの投稿
サポーターのエッセイの翻訳です。
運命とは、複雑な命題です。
主観的に、私たちは自分自身の運命の支配者になりたいと願っています。
客観的にいうと、時代の潮流に左右されるのが僕らの運命です.
とにかく、彼は悪の勢力の手に落ちるべきではありません。
プロローグが始まったばかりの時点で
悲惨な結末を人が書き留めていたとしたら、私たち凡人の努力は何を意味するのでしょうか。
2020年に仕掛けられた狩猟の罠だったが、狩られようとしていた男は何も知らなかった。
彼は、この業界に入ってから得た最高の脚本を喜んだ。
彼はその小説を注意深く読み、登場人物の心に入り込んだ.
彼は台本に綿密なメモを残した。
彼は撮影中のすべてのシーンとアクションを慎重に設計しました。
彼は辛抱強くライバル俳優に指示を出し、彼のすべての経験を伝えました。
真夏の暑さの中、熱中症になるまで八重の古代衣装を着ていた。
彼は言った、彼は周子舒を救うつもりだった、そして彼はそれをやった。
その夏の後、彼は最初のコンサートを開き、
旧友のようなファンとおしゃべりしたり歌ったり、
彼は4ヶ月の孤独について話しました。
10年来の夢だったコンサートについて、
その珍しいロングヘアスタイルで、
彼の美しさは多くの人々を驚かせました。
その後、彼は黄偉平の心に足を踏み入れ、
今回も厳しい冬に一枚のシャツを着るシーンを撮影するために、
変わらないのは名優のキャラクターへのこだわりです。
ただし、ほんの少しのヒントとプレビューを使用すると、
黄維平が非常に魅力的なキャラクターであることは容易に理解できます。
その後、あの春が来て、
阿絮は春風に吹かれ街路や路地を漂い、
多くの人の心を揺さぶりました。
ドラマでは人間の姿で神性を創造し、
平凡な日々に疲れ果てた多くの人々を癒し、慰め、
劇外では、彼の情熱的で元気な精神はインスピレーションのトーテムに変わり、
彼はいくつの凍りついた夢と麻痺した魂を目覚めさせましたか？
彼は当然の名誉と栄光を勝ち取り、
彼は彼にふさわしい輝きを手に入れました。
彼は言った：私が撮影を続け、撮影を続ける限り、いつか成功します。
彼は言った：今年は私の人生は本当に順調です。
私の夢の多くは間もなく実現します。
彼は言った：「私は自分が価値があることを知っていますが、多くの人もそうです」
彼は言った：私は人生を私が演じる役割と交換しません、
私の人生は十分に刺激的です。
彼は言った：「私は毎年コンサートを開催したいと願っています。
今年はこの願いが叶いますように！」
……
彼は言った：有望な広い道をスムーズに歩くことはできませんか？
その後、銃声が鳴り響き、トラップ（罠）に圧倒され、すべてが無に帰した。
あまりにもばかげています。
彼らは、これらすべてが起こるずっと前に結末を書き留めていました。
あまりにもばかげて、あなたのハードワーク、喜び、悲しみのすべてが、今では彼らにとってゲームのように見えます.
あまりにも馬鹿げた不屈の闘争と凡人の夢。
このように軽蔑され、灰に焼かれました。
したがって、悪の勢力が個人やグループの運命を支配することは絶対にありません。
したがって、悪の勢力が法の支配を無効にし、市民に判決を下すことは絶対にありません。
一生懸命働き、進歩し続けることは、普通の人ができることのほとんどすべてです。
喜びも悲しみも夢を追うのは、凡人の人生の色。
誇り高き非合法資本と悪の勢力、君の行為はこの社会のルールと法の支配を踏みにじる
すべての普通の人の生活を破壊します。
私たちは真実を目撃します。
私たちは真実を伝えます。
将来有望な広い道は、公正、正義、法の支配に属するべきものであり、懸命に生きるすべての普通の人々のものです。
Twitterより 去年の8/12…私達の前から姿を消したハンハンへ
2022年1月 チャンサンジャンブログで ようやくファンの前に戻ってきてくれた彼。
この先進む道には 貴方が思ってるよりもきっとずっと。
すごーくたくさんのクラゲたちが付き添ってるよ…って。伝わるといいですね ハンハンに😢
（日本の海哲も、一生懸命応援してるっていつか伝えたいデス…😢）
ということで ８１３から１年の 今日の投稿を終わります。
またしてもの長文 ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリと１回よろしくお願いします
にほんブログ村