今日２５日は、「中秋節」！ということで…
ハンハンのインスタや、公式サイト、事務所他のアカウントから「お祝い投稿」が続々♪
今日は、この詳細をご紹介しますｗｗ
チャンジャーハンから「中秋節」のご挨拶｜公式投稿いろいろまとめ
ではでは さっそく。まずは 昨晩公開されたハンハンの投稿から。
公開された順番にご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
①チャンジャーハン公式インスタ9/24投稿「中秋節おめでとう」
日本時間22:56に投稿された インスタ。
コメントは…随地大小躺💤 中秋节快乐🎑
和訳「どこでも、ちょっと横になったり、思いきり寝転んだり💤 中秋節おめでとう🎑」
以下 写真です。
新疆のビハインド。草原でたたずむ ハンハン♪
「ねっころがったり」のコメント通りの写真💙（素敵ですネ この写真）
美しい横顔💙
ハンハンが見た風景。
※ハンハンのインスタでは ↑この写真が2枚続けて掲載されてました(^-^;
ここで いきなり アーカーとシンナー登場ｗｗ
最後は再び 新疆♪
ハンハンからの中秋節のプレゼントでした♡
②チャンジャーハン公式サイトが「中秋節」仕様に（お祝いの風灯が飛びます）
そして 公式サイト。今日深夜未明から、ランタンが飛ばせる仕様にｗｗ
右下に出てくる「お酒を呑んでる阿絮」のイラストをクリックするとｗｗ
ランタンが飛びますｗｗ
そして音声が… ハンハンの声で 朗読が流れるのだけど こういう内容だそうですよ♪
蘇軾の『水調歌頭』
明月幾時有，把酒問青天。
明るい月は、いつからあるのだろう。酒杯を手に、青空に問いかける。
不知天上宮闕，今夕是何年。
天上の宮殿では、今宵はいったい何年なのだろう。
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
風に乗って天へ帰りたい。けれど、美しい玉の楼閣は高く、寒さに耐えられないのではないか。
起舞弄清影，何似在人間。
踊りながら月明かりに映る自分の影と戯れる。やはり、この人の世にいるほうがいい。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。
月は朱塗りの楼閣を巡り、美しい窓の下へと傾いて、眠れぬ人を照らす。
不應有恨，何事長向別時圓？
月に恨みがあるはずもないのに、なぜ人が離れ離れのときに限って、いつも丸くなるのだろう。
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
人には悲しみと喜び、別れと再会がある。月にも陰りと輝き、満ち欠けがある。昔から、すべてが思いどおりにそろうことは難しい。
但願人長久，千里共嬋娟。
ただ、あなたがいつまでも健やかでありますように。千里離れていても、ともにこの美しい月を眺められますように。
※海外海哲さんの投稿より和訳 投稿元リンク先はこちら
※蘇軾（そしょく）は
中国・北宋時代の詩人で、ハンハンが新作ドラマで演じたといわれてる人物ですよ♪
※中秋節が終わると消えちゃうと思うので、ぜひ早めにみてきてくださいｗｗ
③チャンジャーハン事務所公式インスタ9/25投稿「中秋節おめでとうございます」
そして 事務所の公式インスタ。
写真の文字
月滿中秋／八月十五
「中秋に満ちる月／旧暦8月15日」
天將今夜月，一遍洗寰瀛。
「天は今宵の月で、世界の隅々まで一度洗い清める」
霽風朗月／桂子飄香
「雨上がりの澄んだ風と明るい月／キンモクセイの香りが漂う」
中秋／MID AUTUMN FESTIVAL
「中秋／中秋節」
下の投稿文
一轮明月，万事圆满🌕
祝大家中秋节快乐～
「空には一つの明るい満月、何事も円満でありますように🌕
皆さん、中秋節おめでとうございます～」
投稿元リンク先はこちら
チャンジャーハンのブランドEHZZ9/25投稿「中秋節おめでとう」
写真の文字
丙午年 八月十五
「丙午の年、旧暦8月15日」
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
「今宵は月が明るく、誰もが月を見上げている。
この秋の物思いは、いったい誰のもとに降りているのだろう」
中秋快樂
「中秋節おめでとう」
下の投稿文
月色温柔，人间团圆。祝大家中秋快乐🌌
「月の光は優しく、人々は大切な人と団らんする。皆さん、中秋節おめでとうございます🌌」
投稿元リンク先はこちら
今日は、日本では「十五夜（中秋の名月）」。
（この呼び方のほうが、なじみがありますよね(^_^;)ｗ）
あいにく 雲が多いのだけど… 少しは満月が見れるといいですネｗｗ
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♪ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ポチリと１回よろしくお願いします♪
