李天先生が張哲瀚の話を投稿「不正との戦いは長いマラソンになる運命。最終的に勝利を収めるのは意志の力」

2022年10月16日

不正との戦いは長いマラソンになる運命にあります。
最終的な勝利を収めるのは、洞察力に加えて意志力です。
高い志と忍耐によってのみ、人生の沼から抜け出すことができます。

正義のサポーター　李天先生がブログで公開してくれた、ハンハンについての話。

全文を読んでみたら…　ハンハンへを応援する熱い気持ちが満ち溢れていて…
胸の奥から、なんだか「じ～～ん」とするものが　湧き上がってくるようでした…(´；ω；`)ｳｯ…

今日はこのお話からご紹介します。
よかったらぜひご一読ください😢

正義のサポーター「李天先生」ブログ更新！「坚强地活着有没有风险？不讨论这个问题！」

李天时先生といえば…　ウイチャットブログやウエイボー、加えて「映像生ライブ」で。
頻繁に「チャンジャーハンの冤罪」について、世間に訴え続けてくれている　実にありがたいお方です😢

ハンハンが自身のブランド「EHzZ」を立ち上げたときは、
いち早く、ブランドの帽子をかぶってライブストリーミングをしてくれたのは　有名な話。

いま、ハンハンには、ファン以外にも。
こうして、ハンハンの無実を応援してくれる方が、たくさんいるのが本当にありがたい限りです😢。

※李天先生は、教育者で作家。813事件以前にハンハンとの接点があったわけではないようなんですが、この前代未聞の不正事件＝813事件を目の当たりにして、この事件をこのままにしてはいけないと　立ちあがってくれた方のひとりです。

というわけで　今日のお話。
チャンジャーハンインターナショナルFBチームも、投稿で紹介されていたので、ご存じの方も多いかと思うのですが…
原文から和訳してみました。よかったらぜひ読んでみてください😢

李天时先生10/14ブログ「坚强地活着有没有风险？不讨论这个问题！」和訳

坚强地活着有没有风险？不讨论这个问题！
強く生きることにリスクはありますか？この問題について議論しないでください！

※「この問題について議論しないでください」という言葉は、ハンハンママが最近、自身のブログで紹介した記事から引用された言葉です。ママのブログの話は過去投稿で紹介しています。
「？」な方はこちらを参照ください＞＞10月４日の当ブログリンク先はこちら

紙に書くのは表面的で、経験がないとわかりません。

どこでも公正と正義、勇気、市民の法的権利、操縦、レスリング、ルールの設計について話されており、すべての言葉が壮大な物語のようです。実名が物語に埋め込まれている場合、生々しい顔や災害現場の写真、「私を殺さないものは何でも私を強くする」というサブテキストが次々と起こる悲劇の連続であることを、知っておいてください.

壮大な命の詩に悲劇を綴るには、絶望から生まれることと、廃墟の下での命の奇跡が必要です。

不正との戦いは長いマラソンになる運命にあります。
最終的な勝利を収めるのは、洞察力に加えて意志力です。

高い志と忍耐によってのみ、人生の沼から抜け出し、燕雀（※）が決して到達できない雲までの距離を飛ぶことができます。

※燕雀：ツバメやスズメのような小さな鳥の総称。

旧友から電話があり、かつて優秀だった彼は、大きな変化を遂げ、困難な心理的暗黒期にあると言いました。

私はこう言いました。私はあなたに方向を指示することはできません。
体中の力を総動員して、「死以外は大したことない」という方法しか教えられません。

ベッドから飛び起きて、外に出て、運動して、具体的な目標に次々と挑戦して、どんどん汗を流して、毎晩ぐっすり眠り、朝日が昇るのを見て、こういいます。

「大したこととは何ですか？良い一日が始まります。」　

誰もが調整し、ベストを尽くす必要があります。

悪い日、悪い感情から抜け出すには、
自己暗示ではなく、特定の行動を次々と行うことです。

心身が解放できる可能性を最大限に引き出すことで、
より広い視野を持つことができます。

より粘り強い闘志、より粘り強い戦闘能力、
世界をはっきりと見て、そして人を愛し続ける能力。

私は昔の友達に言いました：
毎日10キロの早歩きから、風雪に耐えるんだ！

彼は「我慢できなかったらどうするの？」と言いました。
私は「これについては議論しません」と答えました。

はい、「これについては議論しません」（不讨论这个问题）
「これらの7つの言葉は、明確な方向性、確固たる目標、着実な歩み、そして依然として不屈の困難を抱えた男性が、冒険旅行に行く前に、彼を恋しく思っていた母親に語った「感動的な母と息子の対話の記事」から来ています.

この記事では、30 代になった息子が、１年近く人生のどん底に突き落とされた後、
チベットへの自転車旅行を思いつきました.

母親は息子の体調を心配し、そっと尋ねました.
「リスクはありますか？」

息子は母親に疑いの余地なく「この問題については議論しない」と答えました。

私は旧友に、この男の話をしました。
30歳前後のキャリアの絶頂期に、嵐が来て矢が放たれ、彼は最も暗い瞬間に陥りました。

彼はこの時点で、乗ることを選択できる。
これらの7つの言葉をしっかりと言うことができる。

彼は多くのことを明確に見て考え、起こり得るすべての出来事をすでに考え、準備している。
最も重要なことは、自身の内なる試練から始まります.

「この問題について議論しないでください」。
あとは問題解決能力を使い、具体的な問題を解いて未知と戦うだけです。

ジョン・ウィルソンは次のように述べています。

諦める時、邪魔する時、妥協する時、屈服する時、屈辱に耐える時、耽溺する時、
あなたは自分の法律を破っています。

彼らは皆、夜明けを待っています、
そして意志の力だけが暗い夜を突き刺す長い槍であり、そうすることで、空は白く（＝夜が明け）なり、力が爆発します.

あなたの体を絶えず叩きましょう。
人生の限界が破られるのは、朝の光が途切れるころです。

昨日、旧友と冗談話をしました。

「ロッキーを覚えていますか?
あなたの苦しみは疲れた心です。
人は最悪のとき、生きることはほとんど不可能です」

1980 年代のアメリカで、この貧しくて生きていけない若者は、
「まだ俳優になりたい」「映画を作りたい」「スターになりたい」「自分の脚本を書きたい」と思っていました。

当時、ハリウッドには合計500の映画会社がありました。
この若者は、彼が慎重に描いたルートとリストの順序に従って、
台本を持って1つずつ訪問しました。
でも、500の映画会社のどこも彼と契約する気がありませんでした.

でもその後も、彼は、最初からやり直します。
断られた最後の映画会社から出てきた後、
彼は再び最初の映画会社から始め、2回目の訪問でも、自己推薦を続けました…、4回目まで！

彼の4回目の訪問は、ついに転機を迎えました。
349番目の映画会社を訪問した後、350番目の映画会社の上司は初めて同意しました。
台本を渡して最初に読んでもらえました。

数日後、青年は通知を受け、詳しく話し合うように頼んだ後、
撮影に投資することを決定し、彼が書いた脚本の男性主人公になるように頼んだのです。

その映画は「ロッキー」と呼ばれ、
その青年の名前はシルベスター・スタローン。
「ロッキー」という伝説を書きました。

では、ほかに何を議論すべきでしょうか。
生死をかけた勝負は「坚持，坚持，坚持」しかありません。
粘り強く辛抱することによってのみ、息を吹き返すことができます。

旧友に「長津湖」を一緒に見ようと言いました。
マイナス40度、氷と血で勝利への意志を感じてください。

マイナス40度の氷点下を経験した人はいますか？
この気温で薄い冬服しか着ない人はいますか？
耳や指が凍りつき、氷のように落ちてしまう経験をした人はいますか?

こんな状況下でも、勝利を収めるためには
敵に対して　まだ長い槍を携帯する必要があるのだと、想像したことがありますか?

意志力とは、不可能を可能にすることです。
死ぬまで守り、決して後退しない。

「長津湖決戦ドキュメンタリー」の静止画

最後に、今日私が言ったすべての文は、実際に、私が言われたことです。
それを旧友に話しました。

人生を実践することなく主張だけするのは、恥ずべきことです。

私はずっとそれを信じてきましたが、残念ながらそれは確固たるものではありません。
私たちは真の実践者かた「覚悟」を学ばなければなりません。

私たちは脆弱性を花のように扱うことに慣れており、ささいな知識人は甘やかされた子供のように振る舞う傾向があり、自己憐憫を美徳と見なすことさえあります。

毎日困難な生活を変えるために、戦ったり走ったりしないのは誰ですか？
今、あらゆる種類の予測不可能性に直面していないのは誰ですか?

ぐるぐる考える暇があるなら、起きたほうがいいですよ！

戦いたいなら戦え！
これが、不正に立ち向かう正しい姿勢です。

「戦場で得られないものは、交渉のテーブルでも決して手に入れられません」
「人生は短い、あなたは、あなた自身の兵士と指揮官になりなさい」。

人は誰しもいつか、命が尽きる運命にあります。
それなら、手足を放して、背水の陣をしいて、戦いたいなら戦え！
これが、幸せで、束縛されない人生を送る唯一の方法です

あなたの人生を誰かに見せる必要はありません。
一言、やれ！

原文サイトはこちら

※このブログをFBチームも英訳しています。李天先生の原文スクショとFBチームのリンク先もおいときますネ↓

FBチームのコメント　以下和訳　リンク先はこちら

＞＞この問題について議論しないでください！早くやれ！
正義の支持者の一人である李天師は、今日、張哲漢に言及する記事を投稿しました。
彼は決してあきらめない人の例として彼を取り上げます。
困難だけに集中するのをやめたのに、代わりに解決策を探しているのは誰ですか。
しゃべるな、やれ！　「生きることにリスクはありますか？この問題について議論しないでください！

李天先生のブログが伝えたかったことは？（私見です）

李典先生の文章は、いつも。「とても大切なメッセージ」が込められていて、時間がたてばたつほど…
胸に何か　温かいものが残るような気がします。

今回のエッセイで、先生が引用した、ハンハンの言葉。
※厳密にいうと、ハンハンママが自身のブログ内で紹介したハンハンが言った言葉。

母親は息子の体調を心配し、そっと尋ねました.
「リスクはありますか？」
息子（チャンジャーハン）は母親に疑いの余地なく「この問題については議論しない」と答えました。

ハンハンは、今回のチベットへの「自転車旅行に必ず行く」と決めていた。
お母さんに話したら、反対することもわかっていたけれど、どんなに反対されても「必ず行く」。

だから、お母さんに「この問題について議論しない」
（どんなに反対されても行くと決めたから）
そういったんですよね…😢

今回のブログで李天先生が、「この問題について議論しない」という一節を引用したのは…
「不正との戦いは長いマラソンになる運命にあるから」

とんでもなく時間がかかるから、あきらめますか？
いや、そんなことは絶対できませんよね？？

だから、その「時間がかかること、「結果がなかなか出ないこと」について。
「議論しない」と　書いた。

どんなに議論されたとしても、ハンハンは、必ず行くと決めてる。
そして、そのハンハンを応援すると、李先生も決めてるし、ファンの多くも　そう決めている。

だから　そのことについて議論はしない。
議論しても無駄だから　議論しない。

でも議論はしないけど、私たちに、何が必要なのか？
これを　投げかけたのが、今回の先生のブログだった…　そんな気がして仕方がありません。

最終的な勝利を収めるのは、洞察力に加えて意志力です。
高い志と忍耐によってのみ、人生の沼から抜け出すことができます。

誰もが調整し、ベストを尽くす必要があります。
悪い日、悪い感情から抜け出すには、自己暗示ではなく、特定の行動を次々と行うことです。
心身が解放できる可能性を最大限に引き出すことで、より広い視野を持つことができます。

ほかに何を議論すべきでしょうか。
生死をかけた勝負は「坚持，坚持，坚持」しかありません。
粘り強く辛抱することによってのみ、息を吹き返すことができます

※「坚持，坚持，坚持」この言葉は　ハンハンが自身のブログを書くときにつけたペンネーム「張三坚」（チャンサンジャン）の由来になっています。

戦いたいなら戦え！これが、不正に立ち向かう正しい姿勢です。
「戦場で得られないものは、交渉のテーブルでも決して手に入れられません」

ハンハンは　すでに、先生が書いたことを実践して、まっすぐ突き進んでいます。
覚悟を決めて、とにかく前へ。

「この問題については議論しない」

まるで、ハンハンの声が　聞こえてくるような気がする、ブログでした。

あなたの人生を誰かに見せる必要はありません。
一言、やれ！

意志力とは、不可能を可能にすることです。
死ぬまで守り、決して後退しないこと。

ハンハンを絶対にあきらめないという「強い決意を持つ人」が増えれば、増えるほど、
彼は必ず、そして早く帰ってこれるに違いない。いま、そんな気がしています😢

李先生のブログ。もちろん人によって、感じ方はそれぞれです(^-^;。
一人でも多くのみなさんが、ハンハンを救うチカラになってくださることを、心の底から願ってます😢

（主力はもちろん　中国にいる人じゃないとだめなんですけどネ…(´・ω・`)
日本のファンも応援できるチャンスが来たら、猛烈ダッシュで頑張れるといいなとほんとに毎日思ってます😢）

※以下　先生のブログに入っていた中国の皆さんのコメント（スクショ）です。
和訳が少々、へんてこな部分もありますが、よかったらどうぞｗｗ

※１クリックで拡大できます。

中国ネチズンのコメント　主なものまとめ

おまけ　李天先生の10/15ブログ「これからは静かな修煉者になりましょう」

李先生のブログ、10/15に投稿されたものも、ハンハンの話でした。
ハンハンがインスタで投稿した、この言葉。

「風がどこから来ても、自分がどこに向かっているのかを常に知っている」

この言葉が、最後に出てくるエッセイです。

時間がかかりすぎる関係で(;’∀’)　全文和訳はできなかったんですが…(;’∀’)
記録だけでも…。　

ということで　日本語に自動変換したスクショだけおいときますネ。
（だいたいわかる感じかな？(^-^;ｗｗ）

原文サイトはこちら

止まらない「ゴンジュンファン」の嫌がらせに、彭立虎PDが苦言！

さて…今日もまた　ゴンジュン関係の良くない話があります…(;´д｀)トホホ
こちら、今日　彭立虎PDが投稿した投稿。　

ゴンジュンファンがハンハンのブランドにいやがらせを繰り返している話で…
「この事件には、はっきりとは見えないクズが多すぎる！」
PDがキレてくれてますよ…😢

彭立虎PD10/16投稿「チャンジャーハンブランドへの攻撃を繰り返すゴンジュンファン…この事件には目に見えないクズが多すぎる！」

PDのコメント和訳：
人は一度悪くなると、世論や道徳で変えるのは難しい！
確かに、この事件には、はっきりとは見えないクズが多すぎる！公正と正義は私の理想主義です

PDが引用した投稿　詳細和訳

あるスターのファン層が、他の人々の小規模および零細企業の報告を求めています。
ファンに悪意を持って苦情を申し立て、中小企業の生産と運営を故意に妨害する目的は何ですか?

また、某ゴン（＝ゴンジュン）のファンは、同様の悪意のある苦情、コメント、および報告を多くの人に相次いで発表しており、それらを1つずつリストします。
私に対する彼らの悪意のある報告だけでも 1,000 回以上転送されましたが、これは正当化されています。

ファンがネット上で他人を誹謗中傷するというのは、必ずしも誹謗中傷だけとは限りません。
集団で悪意ある談合をすること＋それを転送すること＋噂話もソフトな暴力です。

投稿元リンク先はこちら

この投稿に、ハンハンのブランド「EHZZ」へのいやがらせの内容が添付されていました😢
詳細がこちら。

ハンハンのブランド「EHzZ」が「詐欺」（スターがお金を稼いでいる）と苦情報告している画面

具体的にどういう苦情を書くか、相談しているチャットのスクショには、
EHZZについての苦情を申し立てる内容を相談する様子が　入っています。

苦情を通報する方法を相談したり　教えたりする様子。
※「この投稿の一番上にある「浪浪」は　カップルファンをさす言葉なので…
これは、ゴンジュンファンというより、カップルファンのいやがらせかもしれません(;´д｀)トホホ

集団でハンハンブランドへの苦情を申し立てるように　呼びかける様子です(;´д｀)トホホ

これは投稿主が　ゴンジュンファンに「悪意ある報告」を受けている様子です…。
こういうものが「ウエイボーの投稿禁止」や「アカウント爆破」につながります　(´・ω・`)

＜添付資料は以上でした＞

これまで、絶えることなくいやがらせを受け続けているハンハン😢。
そして「EHZZ」。加えて、ママのお店「宝登源」も…もう1年以上もこんな状況です…

今日は李天先生のブログを読んだばかりだから…
思わずもう一度　先生の言葉を　読み返してみたりしたんだけど…　　

生死をかけた勝負は「坚持，坚持，坚持」しかありません。
粘り強く辛抱することによってのみ、息を吹き返すことができます。

粘り強く我慢するにしても…限度ってもんはありますよね…(;´д｀)トホホ

ついつい、ふつふつと怒りが沸き起こってしまうのだけど…
私たちの心を代弁するかのような　PDの言葉に　ちょっと救われました…(´；ω；`)ｳｯ…

人は一度悪くなると、世論や道徳で変えるのは難しい！
確かに、この事件からはっきりとは見えないクズが多すぎる！　byPD

（PD！！　めっちゃ同感です！！　この事件にはクズが多すぎます！！）←　一応、心の声でした　<(_ _)>

※このほかの関係者さん投稿。月光さんにも投稿が出てるんですが、アンチファンへの提言だったので、今日は割愛しますネ。今日は「共産党大会」スタート日のせいか、落ち着いてる？　というか少し静かな感じがします。大きな行事があるときは、ウエイボーで騒いではいけませんって、李おじさんがいってたのを　ちょっと思い出しました…（今年の１月の話）余談でした。