今年のハンハンの誕生日以来、月に１回公開されてきた、「チャンジャーハンのグッドナイトストーリー」。
なんと 昨晩突如 ４作目が公開されていた…ということで 今日は、この話題からご紹介します♪
「チャンジャーハンのグッドナイトストーリー」第4弾公開（6/29公式サイト）
昨晩、公式サイトで公開された「チャンジャーハンのグッドナイトストーリー」。
第4弾の新作タイトルは「张哲瀚的晚睡故事 IV《十八岁出门远行》 作者：余华」
訳すと…「張哲涵のグッドナイトストーリーIV「18歳で長い旅に出る」 著者：余華」。
なんと 全部で23分もの 超大作でした…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
ものすごく長いせいか さすがにまだ「文字おこし」してくださる投稿が 見当たらないので…
実は その内容を説明できなくて残念なのですが…(^-^;
この新作が とても話題になってたので…＾＾
ウエイボーの海哲さんたちの反響コメントだけご紹介しますネ。
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー第4弾の反響コメント まとめ
24-6-30 08:23
山東省で発行
iPhone 13 Pro から
就寝前に赤ちゃん（小哲の）話を聞いていると、
無意識に赤ちゃん（小哲）が自分の経験を
私に話してくれているのではないかと想像してしまい、緊張してしまいます。
※基本的に 作者が別にいる作品の朗読をしている企画なのですが…
ハンハンの話とかぶるようです…（前回もそうでしたよね…😢）
以下この投稿にあったコメント
昨夜この話を聞いてから、
長い間悲しくて 言葉がでませんでした。
24-6-30 09:16 上海発
：私はいつもたくさんの感情を感じています…
24-6-30 08:26 湖北発
そして別の投稿にも。
24-6-30 00:22
江蘇省で発行
Zhehan の Cat Strips Android より
張哲涵の遅寝物語IV「18歳で長い旅に出る」 著者：余華
23分間とても幸せでした！
24-6-30 00:28安徽省発
赤ちゃん（小哲）に寝かしつけてもらいたい
24-6-30 00:43河南発
とても催眠術のようで、10 分ほど聞いていると眠ってしまいました。
幸いにもすぐに反応してすぐに目が覚めました。
24-6-30 00:42天津発
…悲しい話ではないような感じだけど…果たして？？？
※内容を英語にしてくれるんじゃないかと、FBチームに期待してるんですが…
また見つけたら和訳してみます(^-^;）
※ハンハンのグッドナイトストーリー音声は チャンジャーハンnetで公開されています。
こちらから飛んでみてください ＞＞チャンジャーハンのグッドナイトストーリー
ところで いつも月1回のライブストリーミングのときに公開されてた企画なのだけど
今回はイレギュラーでしたネｗｗ これからも、不定期でも追加が出てくるかもしれません^^
FM各局のDJたちの「チャンジャーハンの曲紹介」トーク内容まとめ
そしてここからは 東南アジア各局のDJさんたちが ハンハンの曲を紹介したときのDJトーク。
「X」の海哲・ミスティローズさんが たくさん投稿してくださいました 和訳でご紹介シマス
マレーシアのFM988 新曲「無礙 Unchained」紹介：DJトーク
988 Fmの新曲初公開…
「新しい音楽が到着。
こんにちは…ブランドンです…こんにちは…クロエです…」
「この歌手はアルバムを非常に早いペースでリリースしています…
最初のアルバムは深藍者（Deep Blue）…2番目は曼荼羅（Datura）…
3番目は拾荒者…」
「アルバム全体が世界の終わりをテーマにしています…
彼はまた、このアルバムは明るくないと言っています…
暗い部分が多く、あまりポジティブでも温かくもないと思う感情がたくさんあります…
むしろ現実の残酷さを描写しています…」
「それはこの曲のせいかもしれません…
彼の音楽スタイルやアレンジはそれほど灰色でも黒でもありません…
だからこの曲に重圧を感じることはないでしょう…」
「それは…もし私たちが今終末の状況に入ったとしたら…
チャンジャーハンとして…
彼はこの終末の日に、拾荒者（ゴミをあさる者）になるでしょう…
彼は周りで何が起こっているか気にしません…彼はただ自分らしくあるために…」
「うーん…この曲はそういうロックミュージックのスタイルを組み合わせたもの…
より強力な表現方法です…
だからこの曲で表現すると…ほんの数語で、
あるいはあなたを悩ませているものが、ある日痛みも苦しみもなくなるかもしれない…
まったく気にならなくなる…
明日が世界の終わりだとしても…
他人の意見…他人があなたにかけるプレッシャー…などなど。
これらのことは、その日、この瞬間に、それほど重要ではなくなるかもしれません…」
「この曲の名前はUnchainedです…そして「AI」は障害です…
だから…張哲涵にとって…もちろん、彼は途中で多くの障害と困難を経験しました…
※英語タイトルUnchained：鎖から解き放たれる
中国語タイトル「無礙」：障害がない という意味
しかし、彼は今、自分の未来にむきあっています…
彼は冷静にそれに立ち向かうことができます…
前方に障害はないように感じます…
だからこの曲の英語名はUnchainedなのです…」
「はい…おそらく、別の表現の方がわかりやすいと思いますが…
問題ありません…」
「そうです…障害はありません…問題はありません…」
「これらの束縛から解放されました…」
「はい…そうです…この曲はUnchainedと呼ばれています…チャンジャーハンから来ています…」
シンガポールのUFM1003no「新曲：無礙 Unchained紹介」DJトーク
無礙 Unchained が今週のゴールデン ヒットに選ばれました…
おすすめする放送局は UFM1003 です…
「チャン・ジャーハンが作詞作曲に参加した新曲は「無礙 Unchained」です」
「障害物なし…遮るもののないメロディー…
簡潔で明瞭なロック ミュージック スタイルにより、
チャン・ジャーハンは自身のパワフルなスタイルを存分に発揮しました…
この曲は純粋で自由で心地よいサウンドになっています…」
「チャン・ジャーハンは真の発音変換を使用しています…
歌詞は対話方式を採用しています…
まるで自分自身に問いかけ、答えているようです…
私は何なのか…私は何なのか…私は何なのか…
と常に問いかけ、そして自分の答えを歌っています…」
「無礙 Unchained は個性を示し、独特の態度を持っています…
音楽分野でのチャン・ジャーハンのさらなる進歩も示しています…」
「チャン・ジャーハンのシンガポールのファンはとても強いです…
彼らは私のアイドルをしっかりとサポートしています…
この曲が力に満ちているように…」
チャン・ジェハン「Unchained 」
シンガポールのYESFM「チャンジャーハンの曲を紹介するときのDJ」
今週の Yes 933 トップ 20 で Unchained が 13 位…
11 位から 14 位までが一緒に発表されました…
Kunhua が赤ちゃんの名前を呼ぶときのトーンが違っているのがわかります…🤣…
この素敵な人たちが大好きです…
どのDJさんたちも ハンハンの音楽を とても愛してくれてる気がして嬉しくなりますネ(/ω＼)ｗｗ
チャンジャーハンのマネージャー謝伊華さん、北京でコンサートへ♪
そしてこちらも… 昨晩話題だったハンハンのマネージャー謝伊華さんの投稿。
先に、内容を簡単に説明すると 昨晩 謝マネが台湾出身の歌手陶 喆さんのコンサートに行ったそうで…
ハンハンも一緒に行ったんじゃない？ というコメント話がもりだくさん。
※でも、目撃情報は出てないですｗｗ
陶 喆さんとは？（タオ・ジャー、デヴィッド・タオ、David Tao、1969年7月11日-）
台湾の男性歌手。台湾を代表するR&B歌手として、高い人気を誇っている ウイキより引用
ということで 以下詳細。
謝伊華マネージャー6/30投稿「10年ぶりに陶喆さんに会ったのですが北京公演にとても感動しました」
24-6-30 00:03
北京で出版
iPhone 15 Pro Maxから
10年ぶりに陶喆さんに会ったのですが、
北京SOUL POWER 2024の公演を観てとても感動しました〜。
《找自己》《黑色柳丁》 《小鎮姑娘》《討厭紅樓夢》
《流沙》《孫子兵法》《就是愛你》《心亂飛》《寂寞季節》などのお気に入りを聞きました。
以前のEMI Gold Medal Gale Record Companyに戻ったようなものです⋯⋯⋯
投稿元リンク先はこちら
※謝さんは昔 台湾のEMIで働いていたとのことで その時のご縁のようです。
以下 海哲の皆さんのコメント
おやすみ💤私の大好きな歌手であり世界的リーダーである張哲涵のコンサートがもうすぐ始まります
24-6-30 00:22雲南発
張兄弟も行ったのではないかと盲目的に推測
24/6/30 00:06北京発
私の兄のハンも見に行きましたか?
24-6-30 00:05湖北発
小哲も北京でコンサートを開催できることを願っています
24-6-30 00:07陝西省発
うちの子も行きましたね。
24-6-30 00:12遼寧省発
小哲 がとても美しく歌ったので、「Lonely Season」という曲が好きです。
24-6-30 09:33広西チワン族自治区発
↑一緒に行ったんじゃ？というコメントが多かったですネ(￣∇￣;)ｗｗ
※去年６月に、ハンハンと謝マネが「五月天」の北京公演に行ったことあり。
そのときは目撃談も写真もどっさり出てきたのですが…果たして？
ということで 本日以上でした♪
明日から いよいよ７月！ ファンミ開催月になりますネ♪
ハンハンのステキな姿がまたたくさん見れますように♡
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
