ハンハン表紙の「L’OFFICIEL HOMMES」が、今日8/2から発売開始♪
加えて 週イチ更新のグッドナイトストーリー朗読VTRの公開もあり。
チャンジャーハン表紙「L’OFFICIEL HOMMES」予約発売スタート
先月から告知があった ハンハン表紙の「L’OFFICIEL HOMMES」。
まずは 事務所の投稿から。
チャンジャーハン事務所8/2投稿「L’OFFICIEL HOMMESいよいよ発売開始」
L‘OFFICIEL HOMMES ✖️ 張哲瀚
シンガポール＆マレーシア版 8月号ダブルカバー
@zhangzhehan_super3
⏰ 8月2日 正式予約販売開始
🔗 13media.vip
投稿元リンク先はこちら
事前に出てた表紙と ちょっと違うんだけど こっちのほうが素敵♡
ということで 販売スタートした ウエブサイトに飛ぶと… 正直少々難解で 驚きました(;^ω^)
L’OFFICIEL HOMMES 2026 販売サイト｜商品内容 主な内容
シンガポール版、マレーシア版、2冊セットの3種類かと思いきや…
別の１種類も登場。これが不慣れで 私的には、理解するまでややこしかった…(;^ω^)
主な部分だけ カンタンにご紹介すると こんな感じに… (;・∀・)
①L’OFFICIEL HOMMES 2026 张哲瀚封面A（シンガポール版）
$12.98 USD
②L’OFFICIEL HOMMES2026 张哲瀚封面B（マレーシア版）
$12.98 USD
③L’OFFICIEL HOMMES 2026 张哲瀚封面(A+B)2冊セット
$25.98 USD
④L’OFFICIEL HOMMES 2026 張哲瀚 表紙（Dセット）※必ず慎重に注文してください
18.00米ドル
雑誌そのものはチャンジャーハンの活動を応援するための“友情協賛”
つまり雑誌はもらわない → 関連グッズだけもらえる
※特典は、2冊セットと同じ内容＝つまり この特典だけもらう
④は ハンハンの活動資金のために、雑誌分をもらわずに 寄付するという意味ですネ（これは初登場）
詳細は、販売サイトで ご自身でよく確認してくださいネ(^-^; ＞＞販売サイトリンク先はこちら
※販売サイトは香港のサイトになります。
海外での個人情報登録が不安な方は 代行会社さんを点検してみることをお薦めします(^-^;
ちなみに 販売サイトで申し込むと、日本から申し込んだ場合の送料が
めちゃくちゃ高くて 送料を合計すると8000円超えるんだけど…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
代行会社の凛凛さんのサイトを見ると…
こちらは本体は8000円。送料は別なので、やっぱ代行のほうがちょっと割高かな…（;・∀・)
※両方比較してみるのもおすすめです ＞＞代行会社凛凛さんのページ
追伸：凛凛の申し込みは今日23時でいったんオーダー整理するとのこと
詳細はSNSで＞＞ここから飛べます
チャンジャーハン公式インスタ8/2投稿 L’Officiel Hommes発売の御知らせ
そして ハンハンの公式インスタでも投稿がありました♡
※雑誌側との共同投稿※
@ZhangZheHan_Super3 が、
最新号の『L’Officiel Hommes』の表紙を飾ります。
カバーストーリーでは、彼が音楽と映画の間に広がる、果てしなくも美しい空間、そして「ただ今この瞬間に存在すること」について掘り下げて語っています。孤独から、ゆっくりと時間をかけて自分自身へと戻る道を見つけることまで。彼のニューアルバム『SCAVENGER』も、その旅の一部です。
「『SCAVENGER』は、どちらかというと“ある状態”のように感じます。
そこには孤独感があって……。
自分が何者なのかをもう一度見つけ出し、その本来の自分をどう守るのかを学ばなければなりません」
ストーリー全文は、L’Officiel Hommes Malaysiaの公式サイトでご覧いただけます。
撮影：@giiiiiiiiinger
クリエイティブディレクション＆スタイリング：@colinsim
文章：@therealj_ohnng、@joshua____pang
ヘア＆メイク：Rich
雑誌の注文は13Mediaにて。
そしてもう1本！
※投稿コメントは同じ （シンガポール版のスタッフクレジットなどが少々違うけど割愛(^^ゞ）
雑誌のストーリー（本文）が別でアップされてるのだけど… 少々時間がかかるので(^-^;
そこは明日ご紹介しますネ。よかったらまたあした♡
チャンジャーハン、グッドナイトストーリー朗読VTR「幸福のデザイン②」公開
そして、先週公開された「グッドナイトストーリー朗読ＶＴＲ」の続き。
「幸福のデザイン」②が 昨晩公開されました♪
（やっぱ、毎週土曜日の晩、週１回更新になってる模様）
ということで 先週からの続きを和訳と共にご紹介します。
※①からの続きなので、①が「？」な皆さまは こちらを参照ください♪
＞＞7/26投稿 チャンジャーハン、朗読VTR「幸福のデザイン①」公開（映像版「グッドナイトストーリー」）
チャンジャーハン公式Youtube発「グッドナイトストーリー幸福のデザイン②」動画＆全文和訳
『幸運のデザイン②』史鉄生
つまり、あなたの父親は知識人ではあるものの、
決して、世間からもてはやされ、
あまりにも
時代の風雲の中心にいるような
知識人であってはならない、ということだ。
そうでなければ、
名門であるあなたの家に伴う危険や不幸が、
やはりあなたの身に降りかかるかもしれない。
あなたは健全で素朴な子ども時代を
持てないかもしれず、
無邪気で隔てのない仲間たちにも恵まれないかもしれない。
そして、純粋な友情を味わい、
清らかな悲しみを感じることのできる、
ただ一度きりの機会を逃してしまうかもしれない。
それこそが子ども時代であり、
それこそが本当の子ども時代なのだ。
人は大人になったとき、
自分が子ども時代に夢中になったことを懐かしむことができず、
幼いころの出来事について、
黙って長く思いを巡らせることも、
あるいは、いまだに心に引っかかり続けることも
ないのだとすれば、
それはこの上なく大きな欠落であるに違いない。
そして、私たちの「幸運の設計」にとっては、
それは後々まで災いを残す過ちとなる。
新しい帽子を破ってしまっても、
新しい靴を片方なくしてしまっても、
そんなことはどうでもいい。
膝をぶつけて血を出し、
白いシャツに
紫色の消毒薬を一瓶ぶちまけてしまっても、
そんなことはどうでもいい。
宿題をするのを忘れ、
そのうえランドセルの中に
生きたカエルを二匹と、
死んだカラスを一羽入れていたとしても、
そんなことはまったく問題ではない。
母親はあなたを叱らないだろう。
なぜなら、夕焼けがだんだん薄れ、
それに続いて夜の闇が
だんだん濃くなっていくころには、
父親もじっとしていられなくなり、
まさに警察へ届け出ようとしていたところへ、
あなたたちが突然
みんな帰ってくるからだ。
くたくたに疲れ果ててはいるものの、
とにかく五体満足で帰ってきたのだ。
母親は無事だったことを
喜ぶだけで精いっぱいなのに、
それ以上のことなど望むだろうか？
「帰ってきた！ みんな帰ってきた！」
まるで世界中が
平和のうちに解放されたかのように、
普段は威厳に満ちた父親たちが
そろっておとなしく飛び出してきて、
あなたたちを迎える。
同じくらいたくさんの母親たちも、
このときばかりは
心配から喜びへと変わり、
あなたたちの頬を撫でたり、
額にキスしたりすることに夢中になる。
「いったいどこへ行ってたのよ。
ああ、もう、あなたたち、
帰ってくることくらい知ってたの？」
あなたは堂々とソファに寝そべり、あれこれ人に言いつける。
「疲れたー。ああ、本当に疲れた！」
それでいい。何の問題もない。
さらに、ありもしない危険な冒険話を少し聞かせて、
彼らを怖がらせると同時に
自分自身もうっとりするのだ。
そうすればいい。
そうしなければならない。
そうしてさえいれば、
帽子も、ズボンも、靴も、
宿題もランドセルも、
生きたカエルも死んだカラスも、
すべて取るに足らないことになってしまう。
（あなたが私くらいの年齢になったら、
あの危険な冒険話はすべて、
殴られるのを逃れるために思いついたものだったのだと、
両親に話してやればいい。
そのころには年老いたあなたの両親も、
きっと今さらあなたをもう一度殴ったりはせず、
それどころか、やはりあなたの頬を撫で、ひ
ょっとすると額にキスまでしてくれるだろう）
しかし重要なのは、
この冒険から、あなたは何があっても
無事に帰ってこなければならないということだ。
それは、あらゆる芝居が
まだ終わるつもりのないときに
必要とされるのと同じことで、
そうでなければ、
この先の幸運を
展開していくことができなくなってしまう。
そう、あなたの子ども時代は
まさにこのようなものであるべきなのだ。
このような考え方に沿って
設計されるべきであり、
幸運な人の子ども時代とは、
このようなものでなければならない。
もう紙には書ききれない。
実際に実施するときには、
これよりもっと豊かで多彩なものであるべきだ。
たとえば、
あなたは加減をわきまえながら、
ちょっとした騒ぎを起こしてもいい。
幸運な子どもなら、
少しくらい騒ぎを起こしたことがあって当然だし、
いくつかの困難に出会ったこともあって当然だ。
一人か二人の詐欺師、
一人か二人の悪人、
一人か二人の愚か者、
そして一人か二人の、
悩むことを知らず、冗談を言うのが
とても上手な人にも出会っているべきだ。
幸運な子どもには、
少しくらい野性味があるべきなのだ。
もちろん、あなたの父親は生粋の知識人である。
なぜなら、幸運な人は幼いころから
文化の薫陶を受けなければならないからだ。
どれほど野性的になったとしても
心配する必要はない。
ただし、あなたが知識を
尊ぶようになる機会はなければならない。
あなたの父親を知識人として設計した理由は、
すべてここにある。
あなたの母親にも知識は必要だ。
しかし、あなたの父親のように、
あなたのことより
本のことを気にかけるようであってはならない。
また、一部の
愚かな知識人女性のようであってもならない。
自分自身が名を上げ、
成功するのは難しいだろうと思い、
自分の希望のすべてを
子どもたちに賭けてしまうような女性だ。
女の子を産めば、
将来はキュリー夫人になることを期待し、
男の子を育てれば、
小さなベートーヴェンを育てているつもりになる。
そんな母親だけは、
絶対に私たちのところに巡ってきてほしくない。
あなたが彼女の言うことを聞かなければ、
あなたは彼女に申し訳ないと感じる。
だが、彼女の言うことを聞けば、
今度は彼女のほうが
あなたに申し訳ないことをしていると気づくだろう。
彼女はあなたを名画のように壁に掛け、
三歩後ろに下がって目を細め、あなたを鑑賞する。
あなたを干し梅のように口に含み、
あちらこちらへ転がしながら、じっくり味わう。
では、あなたはどうなるのか？
そこに立って、ギーギー、ガーガーと、
せっかくの立派なバイオリンを苦しめ続け、
大人になれば、
バイオリンのことを思い出すだけで震えるようになる。
そうでなければ、
昼も夜もなく単語や化学方程式を暗記し続け、
大人になれば、愚か者になるか、さもなければ暴徒になる。
もちろん、あなたの母親はそんな人ではない。
知識があるということは、
学歴があるということではない。
あなたの母親には、学歴がなくてもかまわない。
知識があるということは、
知識に支配されるということではない。
あなたの母親は、知識の奴隷ではない。
知識があるということは、
ただ物事についての知識を持っているだけではだめで、
人間についての理解を持っていなければならない。
幸運な人の母親は、
必然的に幸運な母親であり、
賢明な母親であり、天才的な母親である。
彼女は母親になったそのときから、
ひらめきを得る。
彼女があなたを教育する方法は、
教育学から来るものではなく、あ
らゆる生きもの、
さらには天地万物に対する、
心からの愛、
心からの畏れと祈り、
心からの落ち着きと情熱から来るものだ。
あなたがまだ幼いころ、
彼女はただあなたを連れて歩く。
家の中を歩き、街を歩き、
市場へ行き、郊外まで歩いていく。
彼女があなたに何かを命じることはめったになく、
何かの目的をもって、
あなたに進む方向を示すことも決してない。
歩いて、歩いて、
そうしているうちに、
あなたは彼女を愛するようになる。
歩いて、歩いて、
そうしているうちに、
あなたは彼女が愛している
この世界を愛するようになる。
あなたが大きくなれば、
彼女はあなたを、
あなたが行きたい場所へ行かせる。
彼女は、あなたが
この世界を愛するだろうと固く信じている。
それ以外のことについて、
彼女は口を出さない。
それ以外のことは、
あなたの自由であり、
あなた自身が責任を負うことだからだ。
彼女にある願いは、ただ一つ。
あなたがいつも帰ってきてくれること。
あなたが、
ときどきでも帰ってきてくれること。
あなたが二、三歳のころは、
ただ遊んでいればいい。
一日中、ひたすら遊んでいればいい。
『唐詩三百首』を暗唱したり、
100までの足し算や引き算を理解したりすることを、
急ぐ必要はない。
鍵のない錠前や、
錠前のない鍵で遊びなさい。
おしっこをして泥をこねて遊び、
そのあと手を洗う必要もなく、
今度はおじいさんのひげで遊びなさい。
四、五歳になっても、
やはり遊ぶ。
ただし、遊び方はもう少し高度になっている。
母親の革靴にいくつか穴を開けて、
どんなことになるのか見てみたり、
父親の録音機の中にひとつかみの砂を入れて、
その音がもっと不思議なものになるかどうか
聞いてみたりする。
小学校に上がったら、
私が思うに、
どの科目も（五段階評定の）
三点か四点くらい取れれば、それで十分だ。
残った時間にはほかのことをして、
あなたの両親が、よその家の割ったガラスを
何枚か弁償する機会を持てるようにすればいい。
中学校に入り、とりわけ高校に入るころには、
知り合いのほとんどが、
あなたのことを見違えてしまう。
誰もがあなたを
新たな目で見なければならなくなる。
あなたは数学のコンテストで賞を取り、
物理のコンテストで賞を取り、
作文コンテストでも賞を取る。
外国語のコンテストでは賞を取れなかったが、
あとになって、
それはただ教師の判断ミスだったことが分かる。
だが、そんなことはどれも重要ではない。
こうした賞、賞、賞だけでは、
あなたの幸運を形づくるには足りない。
あなたの幸運とは、
実のところ、
勉強にそれほど多くの時間を費やしてはいない、ということなのだ。
あなたは幅広いことに興味を持ち、
多くのことができ、多くの才能があり、
奇抜な発想が次々と湧いてくる。
ほかの人から
「本来やるべきことをやっていない」と言われても、
あなたはまったく気にしない。
興味の赴くところなら何であれ、
相変わらず魂も心もそこへ集中させ、
まるで狂ったかのように夢中になる。
あなたは音楽をこよなく愛している。
古典の交響楽、現代のロック、
穏やかで優雅なオペラやオラトリオ、
粗野で豪放な民謡や村の歌、
さらには、悠々として
哀切に長く響く物売りの声、
寂しくもの悲しい風の音、
温かくのどかな祭日の知らせまで。
あなたはそのすべてを聴いて心を奪われ、
夢中になり、
聴きながら悲しみに胸を打たれて静まり返り、
そこから高ぶる激しさと
雄壮さを聴き取り、
幽玄さと虚空の境地にまで聴き入る。
あなたは本当に幸運だ。
生きることの神秘が
あなたの心に注ぎ込まれ、
あなたを永遠に
型にはまった人間にはさせない。
あなたは美術が好きで、
絵を描くことが好きで、
彫刻が好きで、
色とりどりに輝く陶芸が好きで、
素朴で稚拙な切り絵が好きだ。
人影ひとつない広野を
一人で歩くことが好きで、
空と海が果てしなく広がる大海原で
舟を操ることが好きで、
深い山林や荒野を踏み越えて
進むことが好きだ。
大砂漠に一本立ちのぼる煙を眺め、
大河に沈む夕日を眺める。
カモメが思う存分、
空を舞う姿を眺め、
老いた象が悠然と
死へ向かう姿を眺める。
あなたは色彩から生命を感じ、
造形から空間を味わい、
線の上に時の流れを嗅ぎ取り、
天地を結ぶ方角に、
生きとし生けるものの叫びを見いだす。
あなたは幸運な人だ。
なぜなら、あなたは本当に幸運だからだ。
だから、
自然の創造の足元にひれ伏し、
あなたの畏敬と感謝の心を捧げなさい。
そして同時に、天はあなたに、
屈することも尽きることもない創造への情熱を授ける。
終わり ※まだまだ続きます（来週③が公開される見込み）
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♪ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ポチリと１回よろしくお願いします♪
