ハンハンが表紙の「マリクレールセルビア版」５月号。
今度は、ハンハンのインタビュー映像＋＠が公開されました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ハンハンの公式Youtubeから登場した、特別映像。必見です♪
チャンジャーハン×マリクレールセルビア版、特別映像公開！
ではでは さっそく♪ まずはインタビュー映像からご紹介しますネ。
もう、驚くほど 美人さんなので ぜひガン見してください💗
チャンジャーハン公式Youtube発「マリー・クレール・セルビア誌5月号インタビュー」
※上の動画がうまく表示されていないときは、こちらから飛んでください
約3分30秒のインタビュー映像。
内容は、一昨日ご紹介したインタビューの和訳とほぼ同じだったんだけど😅
映像字幕を訳してみたら、微妙にいいまわしが違うところもあり。
以下 和訳ご紹介します。
こんにちは チャンジャーハンです。
①今日の撮影はいかがでしたか？
最初のスタイリングは、背中が開いたデザインで
こういうラフに開いた感じのスタイリングで。
こういう衣装は
自分にとってはとても大胆な挑戦だと感じました
2つ目のセットは、屏風のような背景で
さらにその中で格子のフレームに入っていて
その中に、少しもがくような感覚がありました。
②2026年の今のあなたを最もよく表す3つのアイテムは何ですか？
一つはテニスラケット、
それから一つはマイク、
そしてもう一つはカメラです。
それらは、
自分が情熱を持っていること、
そして仕事としていること、
さらに
自分が得意としていることを
象徴していると思います。
③あなたの服装スタイルは、
創作段階やその時の心境によって変化すると思いますか？
人って毎日違うじゃないですか。
朝起きたときの気分も、その日ごとに違うものですよね。
（だから変化すると思います）
④スタイリングや創作の中で、完璧ではない部分や
“もろさ”のような部分を、あえて残しておきたいと思いますか？
以前、ある中国人監督の話を聞いたことがあります。
彼はこう言っていました。
まず自分自身に見せるのか、
それとも他人に見せるのかに関わらず。
彼は映画を通して、それ（完ぺきではない部分）を表現したいと。
実際、誰一人として完璧ではありません。
僕たちは皆、心の中に弱い部分を持っています。
自分の敏感さや弱さと向き合い、
それを表現する勇気を持つこと。
それが本当の勇気だと思います。
⑤文学作品は、あなたの音楽や映像作品の創作における
インスピレーションに影響を与えていますか？
言葉には独自の魅力があります。
より多くのインスピレーションをつかみ取ることができます。
でも同時に、
文学には、もっと現実的でしっかりとした力がある
とも感じています。
⑥これからの仕事の計画について、何か共有していただけますか？
これまでにアルバムを3枚とEPを1枚出しました。
そして今、4枚目のアルバムをどう作るかについて話し合っています。
それから、現在も模索しているところなんですが、
新しい脚本についても検討しています。
自分がどんな形で表現していくべきかを考えながら、
新しい映像作品（映画やドラマ）にどう取り組むかを探っています。
⑦どんなに忙しくても、必ず時間を作ってすることは何ですか？
まず一つはテニスですね。
とにかくどんな状況でも、
時間を作ってテニスをしに行きます。
それからもう一つは、
旅の途中で本が一冊そばにあると、
それほど孤独を感じなくなります。
あと、もう一つは
自分が続けられている、なかなか良い習慣だと思うのですが
英語の勉強です。
⑧新しい一年への期待を一つの言葉で表すとしたら、何ですか？
今のこの時代、
経験してきたこととしては、
外にはたくさんの風雨があります。
そして
人と人との関係が疎遠になることや、
疑いや不安、不確かなことが
増えていると感じます。
このような背景のもとで、
私はとても重要だと思うのは、
AI時代におけるこの人工知能の影響も含めて、
実は、人と人との間で
最も大切なキーワードは「温かさ」だと思います。
私はいつも皆さんに言っているのですが、
私たちはできる限り
お互いを温かく支えるべきだと思います。
⑨あなたにとってファンは、
友人のような存在ですか？
それとも共に歩む人？
あるいは、（自分の歩みを）見届ける存在ですか？
ファンはパートナーのような存在だと思います。
そして、肩を並べて一緒に前に進むチームメイトのようで、
さらに、私のことを決して見逃さない、
どんな細かいところも見ていてくれる友人のような存在でもあります。
⑩皆さんにどんな印象を残したいですか？
自分に何か特定のレッテルを貼るのは好きではありません。
雑誌の撮影をしているときの自分も自分ですし、
ステージに立っているときの自分も自分で、
プライベートでだらっとしているときの自分も、
すべて自分です。
私がより望んでいるのは、
自分を表現することを恐れないということです
少しだらっとした一面も含めて、見せていきたいです。
私はいつもあんな風に、キラキラと華やかな姿で現れるわけではありません。
それよりも、皆さんにありのままの私を見てもらえることを願っています。
そのことも、非常に重要なことだと思っています。
謝謝（ありがとうございます）
※公式サイトで掲載されたインタビュー和訳もあります
詳細は過去投稿で＞＞チャンジャーハン公式サイト発！マリクレールセルビア版インタビュー全文和訳
※今日は、チャンジャーハン事務所の公式インスタでも、これと同じインタビュー映像の公開あり。
リンク先だけおいときますネ＞＞ ここから飛べます
②マリクレールセルビア版公式インスタから「イメージ映像」公開！
そしてこちらは マリクレールセルビア版からのイメージ映像。
※インスタ映像はそのまま貼り付けられないので 海哲さんがYoutubeにあげてくれた映像を紹介しますネ。
マリクレールセルビア版のインスタ投稿コメント 和訳
明快で、明るく、はっきりとした話し方をする人もいれば、光と影の移ろいゆく空間で内面を語る人もいます。チャンジャーハンにとって、俳優と歌手という二つのアイデンティティは別々の領域ではなく、同じ道を歩む二つの表現なのです。チャンジャーハンの5月号はウェブサイトでご覧いただけます。
投稿元リンク先はこちら
この映像はほんとに 眼福♪ 今回のマリクレール、ほんとすごいです👍
チャンジャーハン、今日、告知なしの「リハーサル生ライブ」がありました
そして最後は 今日夕方の出来事。
突如、事務所のインスタアカウントから ライブ配信が！
チャンジャーハン事務所の公式インスタ4/28「5分間のリハーサル生ライブ」
明日、ハンハンの生ライブが予定されている中で、突如、今日始まったこちらの生ライブ。
なんと リハーサル中のハンハンが！
事務所のコメントも流れてきて「5分間のライブテスト」「途切れますか？」ってｗｗ
※しばらく生配信されてる中で、3局歌唱。
「曼荼羅（Datura）」、「慢走不送Next」、「Why Not」の冒頭だけ（ハンハントークはナシでした）
こういうのは初めてで ドビックリ。
もうすぐマレーシアでファンミがあるから 披露する曲をリハーサルしてる気がする…
海外海哲さんが、この貴重な映像を保存、Youtubeにアップしてくれたので
ここでご紹介しますネ。
今日は 貴重な瞬間に遭遇できて 大感謝でした<(_ _)>
明日のインスタ生ライブ開始時間決定！日本時間18時～スタート
そして最後は 明日の生ライブ。時間が決まりました♡
キャプテンインスタ生ライブ 2026年4月20日 17時（北京時間）※18時=日本時間
明日、18時要チェックください💗
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします。(〃▽〃)ｗｗ
にほんブログ村