あの事件から4年目だった、昨日の 8月13日。
いかがお過ごしでしたか？ (^-^;
（私はというと… 実は、何か投稿しようと思いながらも、
これまでの「暗鬱とした813とは違う」気がして考えがまとまらず、結局、投稿せずじまいでした…。
とはいえ ちょっと 残しておきたいなぁと思ってた「当時の話が書かれた解説（海外の方が書いたもの）もあり。今日のニュースの一番下で ちょこっとご紹介しますネ。よかったらお目通しください(^^;)ｗ）
さて！今日は 事務所から「ハンハン表紙のCOLLECTIBLE DRYの予約販売のお知らせ」が登場。
けっこう 驚きの公約が出てて ドビックリでした（詳しくご紹介します。）
チャンジャーハン表紙の「COLLECTIBLE DRY」8/17～先行販売開始
ではでは さっそく。まずは 事務所の投稿から。
その後 もろもろ詳しい話を 和訳でご紹介します。
チャンジャーハン事務所公式インスタ8/14投稿「先行販売8/17から」
国際アートマガジン「COLLECTIBLE DRY」アジア初登場
@collectibledry
創刊9周年記念特集号 #29 – 黄金の9月を彩る傑作
表紙はアート：ヨーロッパ美学の頂点に立つチャンジャーハン
@zhangzhehan_super3
⏰ 8月17日午後4時より先行販売開始 ※日本時間午後5時
🛒 https://novavistastudios.com/
投稿元リンク先はこちら
表紙は ヨーロッパ美学の頂点にたつチャンジャーハン！ って。
すごい 名コピー！ でも 販売ページの公式サイトに書かれてた言葉はもっとすごかったｗｗ
ということで 上の先行販売開始の下で紹介されてる 雑誌の通販サイト。
以下で 詳細をご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
①「COLLECTIBLE DRY」販売タイプは3タイプ、販売価格は？
まずは 今回の雑誌の販売タイプの話から。
表紙Aバージョン、Bバージョン、2冊両方申し込むCバージョンの3タイプがあります。
価格は A/B共に 1冊の場合は 68リンギット（マレーシアの通貨で 日本円で約2400円）
Cの場合は 136リンギット（日本円で 約4,724円 ※今日のレート）
※別途送料がかかります （一番下で紹介します）
■Aタイプ
COLLECTIBLE DRY エディション A
国際的なファッション誌「COLLECTIBLE DRY」は、「Don’t Repeat Yourself（同じことを繰り返すな）」という若々しい精神を掲げ、独立性とオープンマインドな視点を貫いています。鋭いスタイル感覚を通して、世界中の読者に最新のファッションニュース、的確なトレンド分析、人気アーティストへの独占インタビュー、そして最先端のアートを提供し、包括的で多面的なファッション情報プラットフォームを構築しています。
COLLECTIBLE DRY インターナショナルエディションは、ファッション、トレンド、主流アート、そして新進気鋭のアートをグローバルな視点から探求しています。豊富なコンテンツと独自のビジュアルプレゼンテーションを通して、究極の表現を追求しています。最新かつ最も専門的で包括的なファッションコンテンツを継続的に提供することで、若い世代のファッション愛好家のために、ユニークで現代的、かつ創造的で包括的、そして国際的なファッション情報プラットフォームを構築しています。
*雑誌1冊、フォトカード3枚（ランダム）、レプリカポラロイド写真４枚（ランダム）が入っています。
■Bタイプ
*雑誌1冊、フォトカード3枚（ランダム）、レプリカポラロイド写真４枚（ランダム）が入っています。
■Cタイプ（2冊セット）
*雑誌２冊、フォトカード８枚（ランダム）、レプリカポラロイド写真１０枚（ランダム）が入っています。
②雑誌の特典｜販売部数を達成すると、世界の主要都市でプロモーションあり
下記 雑誌の特典企画についての説明文です。
総販売部数ごとの特典公約あり
先行販売が5万部に達すると、バンコクのエンパイアタワー（4週間ごとにローテーション）の夜空がアンロックされます。
タイで6番目に高いランドマークであるこの234平方メートルのスクリーンは、バンコクのサトーン中心業務地区を支配し、毎日多くの人々を魅了しています。7日間、30秒ごとに54回映像が映し出され、東南アジア屈指のショッピングエリアで強い存在感を示しています。
事前販売が6万部に達すると、香港・旺角のアーガイル・ストリートにある巨大スクリーンが点灯します（4週間ごとにローテーション）。
233平方メートルのスクリーンは、香港の象徴であるランガムプレイスを見下ろし、旺角のビジネス街の活気あふれる人々を捉えます。7日間、15秒ごとに90回のインプレッションを放映することで、ショッピング、オフィス、宿泊施設が一体となったこの複合施設の中心層に的確にリーチします。
事前販売が8万部に達すると、コペンハーゲン市庁舎が「おとぎ話のようなライトアップ」（4週間ごとにローテーション）されます。
デンマークで最も賑やかな中心部を見下ろす115平方メートルの屋上スクリーンは、毎週数十万人の視聴者を魅了しています。7日間、15秒ごとに230回の高頻度放送は、北欧経済の中心地に深く浸透します。
事前販売数が10万部に達すると、シドニー・ワールドスクエアとパリ・ボーブールの大型スクリーンクラスターが連携されます。
- シドニー・ワールドスクエア屋外スクリーン（4週間ローテーション）
チャイナタウンの3フロアにまたがる巨大スクリーンは、シドニー屈指のショッピングモールを席巻しています。
15秒ごとに480回の超高頻度インプレッションを7日間連続で映し出すこのスクリーンは、オセアニア屈指のショッピング街の視覚的焦点を独占します。
- パリ・ボーブール大型スクリーンクラスター（4週間ローテーション）
セーヌ川沿い（パリ4区）の中心部に位置し、ルーブル美術館やノートルダム大聖堂といった世界有数の観光名所に隣接するこのディスプレイは、床から天井まで広がる複数の電子スクリーンで構成されています。圧倒的なビジュアルマトリックス。840回の超高頻度スクリーンが10秒ごとに更新され、7日間連続でヨーロッパ中のハイバリューな観光客や文化的な消費者にリーチします。
さあ、散り散りになった星たちを銀河に集めよう————
バンコクから香港、中国へ、コペンハーゲンからシドニー、そしてパリへ。
今回は、私たちはただの「光を追いかける人」ではありません。
彼と共に「世界を照らす光」となるのです。
チャン・ジャーハンのグローバルスターの旅
一緒にその扉を開くのを待っています。
——————私たちが愛する少年は、世界に見られるに値するから。
先行販売開始：[2025年8月17日] 午後4時（北京時間）
※部数に応じて、プロモーションがあるのは 今回初(;・∀・)
達成部数に応じて、PRがある都市が変わるのだけど…
（一瞬、10万部行くと、バンコクや香港など全部の都市でPRをやるのかと思ったのだけど、どうなのかな？）
最高10万部に到達するとオーストラリアとフランスの2か所で企画が実施されるとのこと。
前回BAZAAERで10万達成しているだけに、リアリティありそうです。
国際アート誌「COLLECTIBLE DRY」・アジア初公開
創刊9周年記念特集号 第29号 黄金の9月号の傑作
表紙は芸術：チャンジャーハンによるヨーロッパ美学の頂点
創刊9周年、ヨーロッパ美学が東洋に到来
バロックの光と影、そして東洋の文学・芸術が交差し、東西美術史の衝突に新たな火花を散らす
国際的に高い評価を得る前衛アート誌「COLLECTIBLE DRY」がアジア初登場
チャンジャーハンが「COLLECTIBLE DRY」黄金の9月号の表紙を初めて飾る
芸術的な光と影、美学の真髄
彼の眼差しはレンズを貫き、一人ひとりの魂の奥底に届く
アジア初公開：世界的アートのパイオニア誕生の地
創刊号、初公開。今すぐお求めいただくと、以下の特典が付きます：
金ナンバー入り国際版 アジア初公開
創刊9周年記念特集号29、認定コレクターズエディション
2025年ゴールデンセプテンバー号が、その価値を決定づける
手にしているのは雑誌ではなく、東洋美術史の一章を飾る表紙です。
限定先行販売特典 最上級の特典
張浙涵（チャン・ジャーハン）の象徴的なヨーロッパ美学「COLLECTIBLE DRY」がアジアデビュー。
チャンジャーハンの9月号表紙を今すぐご予約いただくと、様々な特典をご用意しております。
さあ、散らばった星々を銀河に集めよう
バンコクから香港へ、コペンハーゲンからシドニー、そしてパリへ。今回は、私たちはただの「光を追いかける人」ではなく、彼と共に「世界を照らす光」となるのです。
チャン・ジャーハンのグローバルなスターの旅があなたを待っています。共にその扉を開きましょう。
—私たちが愛する少年は、世界に知られるに値するから。
※以上各3タイプの販売ページ全部に入っているコンセプトカードからの和訳でした<(_ _)>
③「COLLECTIBLE DRY」マガジン＆セットご購入に関するお知らせ
「DRY MEDIA KIT」ペーパーマガジン＆セットをご購入いただき、誠にありがとうございます！ 快適なショッピング体験のために、以下の購入に関するお知らせをよくお読みください。ご購入手続きとお支払いが完了すると、すべての利用規約に同意したものとみなされます。
配送、アフターサービス、その他のお問い合わせは、公式カスタマーサービスまでご連絡いただくか、メールでお問い合わせください。カスタマーサービス部門は、毎日午前9時から午後6時（北京時間）まで、迅速に対応いたします。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
I. 製品の特性と取引ルール
本製品はオーダーメイドです。お客様のご都合（ご注文間違い、ご注文内容の変更など）による返品・返金は承っておりません。先行販売期間終了前であれば、カスタマーサービスにご連絡いただければ住所変更が可能です。期間終了後は住所変更はできません。ご注文前に、ご登録情報に誤りがないかご確認ください。不測の事態により、発送が遅れる場合がございます。ご不便をおかけして申し訳ございません。お急ぎのご注文はお受けしておりません。発送をお急ぎにならないようお願いいたします。
この雑誌はA版とB版があり、表紙は異なりますが、内容は同じです。フォトカードとアクセサリーは異なります。
表紙アーティストのコンテンツは18ページです。
II. 配送と物流
先行販売終了後、ご注文順に約75日で発送いたします。配送情報にご注意ください。
ご注文前に、配送情報（都道府県、市区町村、住所、実名（芸名は不可）、電話番号、住所）をご確認ください。商品発送後の返品は固くお断りいたします。
III. 通関規制
ご購入可能な国/地域では、配送料が自動的に加算されます。発生した税金および手数料はお客様のご負担となります。ご購入いただけない国/地域については、配送倉庫またはカスタマーサービスまでお問い合わせください。
IV.ご注文の条件
同じ情報で複数のご注文をされた場合、ご注文は別々に発送されます。そのため、配送の遅延やお届け日数の違いが生じる可能性があります。配送効率を高めるため、複数のご注文（短期間に2件以上のご注文）の場合は、氏名、身分証明書番号、電話番号、住所など、それぞれ異なる配送情報をご入力ください。
受取人の住所が中国本土の場合：備考欄に第二世代の中国IDカードの認証をご記入ください。これは受取人の住所には適用されません。その他、中国本土の住所が記載された有効な身分証明書もご提示ください。
V. 梱包と受領
多層保護梱包が必要です。アフターサービスのため、開梱前に必ず開梱の様子を動画で撮影してください。
VI. アフターサービス
販売済みの商品は原則として返品・交換できません。
商品が不足している場合は、開封の様子を鮮明に撮影した動画をご提供ください。カスタマーサービスが確認し、再発行のお手伝いをいたします。開梱の様子を動画で撮影できない場合は、返金はいたしかねます。アフターサービスは提供しておりません。ご理解の上、ご注文をお願いいたします。
VII. 製品の仕上がりと寸法
フォトカードは紙製のため、小さな気泡、黒い斑点、カードの曲がり、傷などがある場合がございます。これらの欠陥はカードの光沢や裏面には影響がなく、返品・交換はお受けできません。
雑誌の印刷工程では、小さな傷、波打ち、内側のページの膨らみなどが生じる場合があります。ご購入の際は十分にご注意ください。これらの欠陥は返品・交換の対象外となります。
参考寸法：・雑誌：236×306mm
・フォトカード：55×88mm
ポラロイドカード／セルフィーカード：55×88mm
VIII. プライバシーとその他
お客様の情報は、ご注文の処理と通関手続きのみに使用し、関係のない第三者に開示されることはありません。
情報の不備、検査への協力不履行等により生じた損害は購入者の負担となり、弊社が問題解決のお手伝いをさせていただきます。
④送料について 日本への送料は118リンギット（注釈事項もあり）
※これに別途 送料がかかります 日本の場合は 送料が別途118リンギット。（約4100円）
送料が、雑誌より高いのが難点だけど…申し込むと、 雑誌代金＋送料＝合計額になります。
※まだ予約スタートしていないので 実際 決済に進むと 上とは違う表示が出る可能性もあります。
購入予定の方は、実際の料金表示をよく確認してください。
以上 今日すでに公開されている 販売ぺージから 主要部分の和訳でした。
販売開始は、8月17日午後4時（日本時間午後5時）です 予約サイトはこちら
あれから4回目の「8月13日」｜SNSで巻き起こった出来事を振り返る
さて ここから 少し重いかもしれない話。
2021年8月13日。ハンハンの身に起こった 突然の「売国奴」という誹謗中傷。
そしてたったの３日間で、すべてのキャリアをなかったことにされた「813事件」。
あのとき 何が起こったのか？
そこから どうなったのか？
あの事件から1年後。2022年に書かれた 海外の方のレポートを最近見つけて、
とても詳しく書かれていて驚きました。
昨日、本当は紹介しようと思ったんですが…自分の考えがまとまらず断念。
でも 自分の考えはともかく このレポートは とても価値があるものだと思いなおし…
遅くなりましたが 今日 全文和訳でご紹介したいと思います。
めちゃくちゃ長いです 興味のある方がいらしたら お時間があるときにお読みください。
中国の極端なキャンセルカルチャーと、ますます敵対的なオンライン環境
2022年6月14日 ジェシカ・ジョーンズ投稿
※2022年6月に書かれた文章です。文中出てくる月日の表記は、2022年基準でお読みください。
※また南京大虐殺など論争になっている案件についての表記も出てきますが 著者であるジェシカジョーンズさんの視点で書かれています。そのまま和訳していますので、正誤に関しては、言及しません<(_ _)>
西洋における「キャンセルカルチャー」という概念は、多くの人がご存知でしょう。
メリアム・ウェブスター辞典はこれを、「非難を表明し、社会的圧力をかける手段として、大量のキャンセルを行う習慣、または傾向」と定義しています。
議論の余地はあるものの、西洋のキャンセルカルチャーの根底にあるのは、著名人にその行動の責任を負わせたいという一般大衆の願望です。これは広範な世論によって推進され、個々の組織（自発的に関係者との関わりを断つ企業を含む）によって実行されます。
しかしながら、中国では著名人の極端なキャンセル文化が拡大しており、その原動力は必ずしも純粋な社会感情ではなく、ソーシャルメディアプラットフォーム、ストリーミング・動画共有プラットフォーム、そして国営メディアにまで及ぶ「独占的な影響力」を持つ、競争が激化する業界です。
これらが相まって、偽情報と高度に操作された「世論」が氾濫し、次第に敵対的なオンライン環境が生まれています。こうしたキャンセルはプラットフォーム側によって実行され、多くの場合、数日のうちに個人のオンライン上の存在がほぼ完全に消去されます。
俳優チャン・ジャーハンの物語
2021年には、人気耽美（ボーイズラブ）シリーズ『山河令』の主演俳優チャン・ジャーハン（張哲瀚）をはじめ、多くの著名人がキャンセルされました。しかし、レイプ容疑で逮捕されたポップスターのクリス・ウー（呉亦凡）や、脱税で罰金を科された女優の鄭爽など、キャンセルされた他の著名人とは異なり、チャンは犯罪を犯していませんでした。
同年8月、張氏は、日本の靖国神社の公園で撮影された「桜を背景にした古い写真」が原因でキャンセルされました。靖国神社は人気の観光地であり、2022年3月21日というごく最近の時点でも、中国国営メディアは桜の名所として靖国神社を推奨していました。この公園にある1本の桜は、日本の気象庁が毎年の開花時期を定める基準として利用しています。
しかし、多くの中国人にとって靖国神社は依然として物議を醸しています。なぜなら、靖国神社は第二次世界大戦中の残虐行為、特に南京大虐殺に関与した日本の戦犯を祀っているからです。中国の公式発表によると、南京大虐殺では30万人以上の民間人と非武装の兵士が殺害されました（ただし、実際の死者数は依然として議論の的となっています）。日本の首相が毎年靖国神社に参拝することは、中国外務省と国営メディアから強い非難を受け続けています。
2002年、俳優の姜文が日中戦争を舞台にした映画『鬼子来了』のリサーチのため靖国神社を訪れたと報じられました。江はたちまち「非愛国者」「売国奴」とレッテルを貼られましたが、多くの著名な知識人、作家、監督が彼を擁護しました。国防大学戦略教育研究室の郭偉涛上級大佐は「中国国民による靖国神社への参拝を反逆行為と単純に同一視するのは無知の表れだ」とコメントしました。
国営中央テレビ局CCTVの有名司会者・白岩松は「靖国神社の参拝には厳格で複雑な手順がある」と述べました。「軍国主義者を除けば、靖国神社を訪れるほとんどの人は参拝（崇拝や敬意を表す）をするためにそこにいるのではありません」。彼らの発言は、参拝と崇拝の微妙な違いを示しているだけでなく、20年前にこのような議論を可能にした中国のインターネットのオープンさも示しています。
対照的に、2021年8月に、チャンジャーハの「休暇中の写真」がネット上に流出した際、彼が物議を醸している神社を訪れた、あるいは参拝したという誤情報が広く拡散しました。張氏はこれらの疑惑を否定し、写真が撮影された地域にある建物の意味を知らなかったことを謝罪しました。
しかし、誤情報は広がり続け、張氏も江文氏と同様に「非愛国者」「裏切り者」と非難されました。しかし、張氏の事件はソーシャルメディアが急速に広まり、オンライン環境が有害性に非常に敏感になった時代に起きました。
清華大学の尹鸿教授を含む、彼を擁護した数少ない人々は非難され、Weiboアカウントがミュートまたは削除されました。張氏のキャンセルは迅速で、数日のうちに彼の名前は、ソーシャルメディアアカウント、そして関連するすべてのコンテンツ（彼が出演したドラマからファンが作成したコンテンツまで）が、中国のあらゆるストリーミングプラットフォームとソーシャルメディアサイトから事実上削除されました。一方、2000年に公開された江文の映画は依然として高い評価を受けており、彼のキャリアにも影響はありませんでした。
■チャンジャーハンの出演をキャンセルしたのは誰か？
張の出演がキャンセルされて以来、多くのファンが誤報を解明し、張の事件に関する報道と対応における不公正さを指摘しようと努めてきました。証拠は、張が標的型中傷キャンペーンの犠牲者だった可能性さえ示唆しています。
張の3年前の休暇中の写真は、8月13日という戦勝記念日（第二次世界大戦で大日本帝国が降伏した日＝8月15日）を控えた敏感な日に公開され、張に対する非難のほとんどは容易に反駁されました。
しかし、張の出演キャンセルに関する中国メディアの報道では、この側面が明らかに欠落しています。さらに、この件に関する説明や理性的な議論は、中国のソーシャルメディアプラットフォームから組織的に削除されました。ファンは、真実を守り広めるために、YouTube、Twitter、個人ブログ（私自身も含め）といった国際的なプラットフォームに、釈明のほとんどを移さざるを得ませんでした。
これほどの削除を国家主導の検閲のせいにするのは簡単ですが、チャン・ジャーハンの場合、話はそう単純ではありません。国家の関与の有無を明らかにするため、ファンはエンターテインメント業界を監督する2つの政府機関、文化観光部（MCT、中华人民共和国文化和旅遊部）と国家ラジオテレビ協会（NRTA、国家广播电视総局）に何度も問い合わせを行いました。両機関の公式回答は、チャン・ジャーハンの削除への関与を否定しています。
実際、中国舞台芸術協会（CAPA、中国演出行业协会）という団体は、張氏の過去の写真が出回ってからわずか2日後の2021年8月15日（戦勝記念日）に、業界に張氏に対するボイコットを呼びかける声明を発表していました。
比較すると、クリス・ウー氏が2021年7月31日に強姦容疑で拘束された後、CAPAがボイコットを発令するまでに2週間以上かかりました。CAPAは1988年から活動していますが、張氏の事件が起こるまでは、あまり世間の注目を集めていませんでした。
CAPAが党と国家からどの程度の指示を受けているのかは、必ずしも明らかではありません。CAPAは文化観光部の管轄下にありますが、政府からの指示のみを受けているわけではなく、独自の判断で活動していることもあるからです。
3か月後、CAPAは88名の名前を掲載した第9次「不道徳な芸術家（悪徳芸能人）」リストを発表しました。これまでの活動停止リストには、ライブ配信者のみが含まれていましたが、今回は初めて俳優のクリス・ウー、鄭爽、チャンジャーハンの3人が含まれました。
張がCAPAの第9回「不道徳なアーティスト」リストに掲載されたことは、人気反腐敗ドラマ『人民の名のもとに』のエグゼクティブ・プロデューサーであり、中国共産党中央軍事委員会傘下の金盾影视センター所長でもある李学政の注目を集めました。
ウエイボーに投稿され広く拡散された動画の中で、李はCAPAの活動停止アーティストリストに関して、1) CAPAの活動停止手続きの公正性、2) 「道徳」の判断基準、3) アーティストの道徳基準を評価するCAPA委員の資格、4) アーティストへの処罰の条件と期間、5) 不服申し立て手続きの欠如など、一連の疑問を提起しました。
■CAPAの不正な戦術と広範な人脈
CAPAのウェブサイトによると、CAPAは「業界の自主規律や業界調査活動の実施など、会員と（エンターテインメント）業界への奉仕という目的を堅持している」としています。しかし、CAPAは張氏に対するボイコットにおいて、自らの方針に違反している可能性があります。
2021年2月6日に国営新華社通信とのインタビューで、CAPAは「自主規律」（悪質なアーティストへの処罰）に関する憲章が2021年3月1日に発効し、遡及適用されないことを明確にしました。張氏の写真は2018年に撮影されました。
李学政氏は、CAPAが自らのポリシーに違反しているだけでなく、法的手続きにも違反している可能性があると指摘しました。
CAPAは非営利団体を標榜しているものの、1期あたり2,000元から10,000元という法外な会費を徴収しています。李氏によると、名称に「中国」という語句を含む団体は政府機関とみなされ、会費を徴収することが法的に認められていないため、これは実際には違法である可能性があります。
CAPAのウェブサイトには、ファーウェイ（Huawei）のような大手企業を含む、膨大な数の会員企業が掲載されています。ネットユーザーは、Huaweiのスマートフォンではチャンジャーハンをニックネームとして使用できないことに気づき、チャン氏や同姓同名の人物にとって不必要な不便を強いられています。
李氏は自身の投稿の中で、CAPAが公式メディア機関に及ぼしている影響力をさらに暴露しました。
CAPAが2021年11月23日に第9弾の活動禁止アーティストリストを発表した数分後、多くの公式メディアアカウントがWeiboなどのソーシャルメディアプラットフォームでそれを共有し、この活動禁止措置が広く国民と政府から支持されているという印象を与えました。
対照的に、CAPAに対する世間の否定的な認識を提示した「MCT関連のアカウント」によって最初に公開された記事は、李氏が注意を喚起するまで1か月以上注目されませんでした。
CAPAのような組織が、どのようにしてこれほどの影響力を発揮できるのかを理解するには、中国では「世論が、そのときの適切な価格で誰でも、あるいはどんな機関でも購入可能」であるという事実を指摘しておく必要があります。
中国のソーシャルメディアサイトでは、個人ユーザーアカウントやマーケティングアカウントなど、多くのアカウントが購入可能です。あるネットユーザーは、例えば388アカウントの「セット」が3,888元という破格の価格で購入できることを発見しました。Twitterのトレンドハッシュタグに相当するWeiboの「hotsearches（ホットサーチ）」（熱搜）でさえ、手頃な価格で購入できます。
さらに、「ウォーターアーミー」（水軍）と呼ばれる、報酬を得て宣伝コンテンツをインターネット上に氾濫させる「人間型ボット」を活用することで、エンゲージメントをさらに促進することもできます。こうした有料マーケティングサービス群があれば、十分な資金があれば誰でも世論を自分に有利に操作することができるのです。
李氏がCAPAに対する公的なキャンペーンを開始して以来、CAPAは李氏の質問に直接回答したことは一度もありませんが、李氏に対して多くの卑劣な戦術を用いてきたことが発覚し、CAPAが中国のメディアやソーシャルメディアプラットフォームに及ぼす影響力の深さを、意図せずして明らかにしてしまいました。
李学政氏らによる懸念と批判に対抗するため、中国の国営通信社である新華社は12月1日、CAPA代表者へのインタビュー記事を掲載し、CAPAによる「不道徳な芸術家」第9弾リストを支持しました。インターネットの探偵たちはすぐに、この記事の著者である白瀛英氏がCAPAの倫理委員会のメンバーである事実を突き止め、CAPAが新華社の記事のために自らインタビューを行ったという批判が巻き起こりました。
さらに調査を進めると、8月に張氏の桜の写真を「崇拝」という言葉で表現し（張氏が故意に日本の戦犯に弔問に行ったことを示唆する）、最初に非難記事を掲載した中国共産主義青年団（Chinese Communist Youth League：CCP）の倫理委員会のメンバーにも名を連ねていることが明らかになりました。
2021年9月11日に掲載された記事には、国営メディアに加え、CAPAの業界自主規律イニシアチブを支持する企業のリストが掲載されており、CAPAがソーシャルメディアプラットフォームに及ぼす広範な影響力が浮き彫りになっています。
このリストには、Weibo、Douyin、iQiyi、Kuaishou、Tencent、QQ、Youku、Kugou、Bilibili、Kuwo、Migu、Toutiao、Xiaohongshuなど、ほぼすべての有名プラットフォームが含まれています。
2021年12月15日、洪范法律及経济研究所は、李氏も参加したライブ配信で、「不道徳」なアーティストへの処罰における手続き上の正義について議論しようとしました。CAPA（国家犯罪処罰法）によって活動停止処分を受けたアーティストが、活動停止処分に異議を申し立てる仕組みについて具体的に話し始めた矢先、動画共有プラットフォーム「ビリビリ」がライブ配信を停止しました。
その後、ライブ配信はWeiboに移行されましたが、Weiboも配信を停止し、アカウントを5日間ミュート（投稿禁止）しました。このセッションの録画ライブ配信は後にYouTubeに投稿され、パート1、パート2、そしてライブ配信されていない完全版の録画が含まれていました。
2021年12月24日、北京市朝陽区の警察が張氏の名誉毀損訴訟を受理すると（張氏がCAPAを直接提訴しているかどうかは不明）、李氏とネットユーザーは「#北京警方受理张哲瀚事件#」（北京市警察、張哲翰氏の訴訟を受理）というハッシュタグを20種類以上作成しましたが、すべてのハッシュタグはすぐに削除されました。李氏はCAPAに疑問を呈し始めてから、ウエイボーで「#人民的公义#」（人民に正義を）など、複数のハッシュタグを作成し、削除されるまでに累計100億回以上の閲覧数を獲得しました。
当時、他のホットサーチよりもはるかに高いエンゲージメントを頻繁に獲得していたにもかかわらず、彼のハッシュタグはどれも、微博（ウエイボー）のホットサーチランキングには入ったことがありませんでした。李氏のWeiboアカウントは1月7日に停止され、2022年4月8日に永久削除されました。
CAPAが8月に張氏を中傷するキャンペーンに関与したという確証はありませんが、反対意見の大規模な封じ込め、メディアや世論の操作など、李氏に対して用いられた戦術の多くは、張氏に対して用いられた戦術と類似しています。
CAPAがなぜ張氏を抹消しようとしたのかは不明です。有力な説としては、CAPA内部の誰かが「業界から強力な競争相手を排除」しようとしたのではないか、というものがあります。例えば、CAPAに所属していた、あるいはCAPAと繋がりのある他の俳優ではなく、張氏が切望していた役を獲得したのかもしれません。エンターテインメント業界の不透明さゆえに、真の理由は永遠にわからないかもしれません。
■改善への意欲
2021年には、多くの著名人がアカウントを削除されるというニュースが飛び交いました。中には実際に犯罪で有罪判決を受けた人もいれば、そうでない人もいました。チャンジャーハンや、彼の元上司で人気女優、監督、プロデューサーの趙薇（ヴィッキー・チャオ）もその一人です。
趙薇（ヴィッキー・チャオ）の名前は、2021年8月にインターネットから謎の削除を受けました。しかし、李学政氏がアーティストへの処罰手続きの公平性に疑問を呈して以来、この問題に関するオンライン上の議論はますます活発になり、誤情報の拡散、著名人の名誉毀損、そして不当な社会的死による莫大な損失を非難する声が上がっています。
2022年1月1日、李学政氏は張氏とのインタビュー音声をWeiboに投稿しました。これは、前年8月のアカウント削除以来、張氏が初めて発言の場を与えられた機会でした。その中で張氏は、彼自身と母親がアカウント削除によって経験した恐怖と自信喪失について語りました。張氏は、一時は外に出ることさえ怖かったと語り、他に声を上げる手段がなかったため、自分と母親は自分たちの無実を証明する唯一の方法は自らの死しかないのではないかと考えていたという。
このインタビューは、張氏の母親が李氏によって投稿した手紙を受けてのものでした。手紙の中で張氏は、愛する4歳の甥に「悪い人間だ」と言われた張氏が、精神的に崩壊していく様子を綴っていました。張氏へのインタビューはその後すぐに微博によって削除され、李氏のアカウントが削除されたことで、張氏の母親からの手紙も消えてしまいました。
張氏の事件は、李氏のプラットフォームを通じて、偽情報とサイバー暴力に対する国民の激しい抗議を引き起こしました。中国のオンライン環境の改善に対する国民の広範な支持があることは明らかですが、進展は遅いです。
CAPAはここ数ヶ月で存在感を失っていますが、完全に消滅したわけではありません。2022年4月11日時点では新規会員の募集を続けていましたが、今年ついに民政部（MOCA）による監査を受けることになりました。監査プロセスには、組織の自主規制方針とその実施状況、そして財務および事業管理方針の標準化の審査が含まれます。
チャンジャーハン氏の事例は、組織化された独占的な業界団体がどれほどの力を持ち、個人の生活や評判にどれほどの損害を与えることができるかを示す好例です。
チャンジャーハン氏を支持する国民の圧倒的な支持にもかかわらず、彼は依然として中国のソーシャルメディアアカウントを取り戻しておらず、自ら声を上げることもできません。業界が自らの中に集中している巨大な力を考えると、アーティストを完全に抹殺するために政府の明確な支援は必要ありません。
さらに、ペイ・トゥ・プレイ・メディア（お金で動くメディア）、マーケティングアカウント、そして水軍の力を借りれば、真の民意の裏付けも必要ありません。
*この記事では以前、CAPAは政府機関ではなく、政府からの指示を一切受けていないと述べていました。
この問題を取り巻く不確実性の高さを反映するため、複数の知識豊富な読者からの提案を受けて修正しました。
2022年に書かれた このレポートは、李学政氏が登場したあたりからの内容が本当に詳しくて、私がこのブログで紹介できていないところも網羅している内容でした。こんな詳細な内容を、2022年に書かれている方がいた事実に驚きつつ、遅ればせながら、和訳させていただきました。
この2022年の状況から 現在の2025年まで。ハンハンに禁止令を出した「CAPA」の通達は、いまだに撤回されていないのが現状ですが、CAPA自体の影響力が いまどうなっているのかも 正直ナゾです。
（李学政氏と論争になってから、ウエイボーでの発信をほとんどしていない）
この事件について、いま表に出てくるものが ほとんどない中、あの事件の結末がどうなるのか…
いまだに 謎のままです。<(_ _)>
ということで 以上レポート和訳でした。
※当ブログで、2021年8月13日からの流れがわかる記事を別で記述しています。
リンク先だけおいときますネ
＞＞チャンジャーハンの現在。813事件、封殺後から活動再開、現在までの記録
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村