ハンハンの新曲「慢走不送Next」、ついに発売されましたネ♪
↑鬼リピ用にどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日は、事務所から「ジャケット写真撮影時のビハインド」がどっさり登場！
もろもろまとめて ご紹介します♡
チャンジャーハンの新曲「慢走不送Next」ジャケ写ビハインド公開！
ではでは さっそく。今日午後、事務所から公開された ビハインド写真から。
なんと 全部で14枚もあります (〃▽〃)ﾎﾟｯ
髪を赤く染めて、少しカットしたハンハン♪ 要チェックですｗｗ
事務所公式インスタ11/11投稿「新曲発売！ビハインド写真14枚公開」
投稿コメント和訳
恋愛において、演技は人をさらに孤独にするだけです、
もしかしたら、他人に対して正直になる前に、自分自身に対して正直になる必要があるかもしれません。
チャンジャーハン公式 @zhangzhehan_super3
サードアルバム「#拾荒者Scavenger」からの5枚目のシングル「慢走不送Next」がオンラインでリリースされました。
投稿元リンク先はこちら
ということで 以下全14枚です♪
ハンハンの赤い髪は 初めて見たかも！（似合いますネｗｗ(^ー^* )フフ♪）
それにしても 結構しっかり染まってて ちょっとびっくり。
（というのも この後すぐ 金髪にしたと思うと 髪の毛痛みそう… ←いらぬ心配？ｗｗｗ）
この横顔 めちゃくちゃ美人ですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
どのカットも 雰囲気あります (^ー^* )フフ♪
やっぱ 横顔のカットは 他より萌え度が高い気が…
（なぜか 阿絮を思い出しちゃう…不思議…ｗｗ）
↑ かわいいｗｗｗ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
おおお… これも「阿絮」っぽいｗｗｗ
（パイセンと戦うシーンに こういうポーズありましたよね…(/ω＼)ｗｗ）
↑最後は モニターチェックするハンハン。
この「真正面」写真 ほんとに ゲームのキャラクターに出てきそうｗｗｗ
ということで ちょっと拡大してみた↓。
絶対 どこかにいそうな キャラｗｗｗ
意識して撮ってたかもしれません (^ー^* )フフ♪
ということで 以上 ビハインド14枚！大量放出でした♡
チャンジャーハンの新曲、iTunesチャートの状況（11/11）
さて ここからは 新曲のiTunesチャートの状況を少し。
実は今回 いつもと違って ワールドチャートに出てこなくて ドビックリしています…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
※これまでは毎回、発売日前の日のチャートでも、TOP100入りして、発売日のチャートで1位になることが多かったのだけど、今回の新曲は、11/10付けのiTunesワールドチャートには 出てきませんでしたΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（※iTunesワールドチャートは、北米基準の日付でランキングが出るのだけど、
日本を含むアジアエリアが先に日付が代わってるので その販売数分で、発売日前にもチャートインしていた実績があります）
11月11日 14:20（北米時間0時20分） チャートインしている国
ちなみに 日本時間14時20分 top100にランクインした国は以下のとおり。
1位 台湾
3位 シンガポール
5位 香港
13位 マレーシア
21位 マカオ
25位 ベトナム
37位 タイ
48位 オーストラリア
73位 日本
日本のチャートも ちょくちょくチェックしていたのだけど
今日は なかなかTOP200にあがってこなくて 思わず心配…(;´д｀)ｗｗ
最近、発売日の夜になってから上位にあがる傾向があるので
そのせいかも？なのだけど…
１０：５９am 109位 チャンジャーハン 慢走不送
私が見た 最初の順位が 109位。
１３：４９ 73位 チャンジャーハン 慢走不送
１６：２５ 73位変わらず チャンジャーハン 慢走不送
２０：１６ ５９位 チャンジャーハン 慢走不送
少しずつ上昇中。前回の例でいうと ここから一気に 上昇するはずと信じたい…(^-^;
ということで iTunesで購入する方法をもう一度。
チャンジャーハンの新曲「慢走不送」をiTunesで購入する方法
まず スマホやPCで「iTunes」にアクセスします。
iPhoneの方は、最初からトップページにアプリがダウンロードされているので そこをクリック。
①検索で zhang zhehan と入力すると ハンハンの曲が出てきます
②そこに新曲があるので そこをクリックします。
③新曲の右にある ￥２０４ をクリック！
決済方法が表示されるので 支払いします。
これで 購入済になります。
曲名を押すと フルで試聴可能。
iPhoneの場合は 自動的に マイミュージックに入ってるので…
好きなときに 再生できます (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 是非トライしてみてください♡
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー第18弾「一人の村」
さて ここからは 一昨日の夜。ハンハンが更新した グッドナイトストーリーの第18弾を♪
海外海哲のSANNAさんの英語訳から 和訳させていただきました。
新しいベッドタイムストーリー 第18弾
ママは新疆をチャンジャーハンと旅行をしたことがあります。
チャンジャーハンが張哲翰、劉良成の『一人村』を読んでいます
新疆での生活に関する「一人の村」
「退屈だが静かな、意味に満ちています」
今回 ハンハンが朗読したのは、新疆を舞台にした本だったとのこと！
以下 朗読内容の和訳です。
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー 18「一个人的村庄」 作者：刘亮程
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー XVIII（１８）
「一个人的村庄」 作者：刘亮程
ハンハンの朗読音声は公式サイトにあります
https://www.zhangzhehan.net/2024/05/audiobook-bedtimestory/ で聴く
1998年に出版されたこの本は中国で非常に人気があり、中学校や大学で読まれています。
著者は現代の農村（「牧歌的」）哲学者と言われており、
新疆で育った経験を書いています。
田舎での一見怠惰な生活ですが、静かな意味に満ち、自然と調和した生活を描いています。
今日私が読んでいるのは、刘亮程著『一个人的村庄（一人の村）』です。
若くて元気だった頃、
私はよくシャベルを持って、村外れの野原を、何もすることがない人のように
ぶらぶらと歩き回っていました。
でも道をぶらぶら歩くのは好きではありませんでした。
当時は、どの道にも明確な目的地がありました。
私は目的のない人間で、行きたくない道に連れて行かれるのを嫌がっていました。
私は一人で荒野を歩き回るのが好きで、
何か気に入らないものがあれば、シャベルで数回掘り出しました。
その荒野は誰のものでもありませんでしたし、
多くの草はまだ名前もなく、無為に生えていました。
私も、壮大で価値のある追求すべきことを見つけられず、
目的もなく人生を生きていました。
若くて元気だった頃は、重くて疲れる仕事はすべて
私から遠ざかり、私を避けていました。
しかし、年老いて力がなくなると、
それらの仕事は衰えつつある人を襲うように、
次から次へと私に襲い掛かりました。
これは運命なのかもしれません。
時には、自分とはまったく関係のない土の山を平らにならしたり、
平らな場所に目的もなく大きな穴を掘ったりして、
午後中ずっと過ごしたりもしました。
ただ、良いシャベルが、肩の上で役に立たずに錆びてしまうのは嫌でした。
人生を無駄に過ごし、シャベルと良い家を手に入れ、
怠惰な生活を送るために
数匹の強い動物まで手に入れるなんて、
本当に不道徳なことです。
当然、良いシャベルを何本もすり減らした後、
村の年配の人たちのことを考えました。
彼らは何も大したことは成し遂げていないのに、
背中が曲がり骨が折れるほどに衰弱していたのです。
数年後、この荒れ地を再び通ったとき、
私が耕作した場所が少し変わっていることに気づきました。
土の盛り土に生えていた雑草は、
今では落ちて平地の草と混じり、もはや高低差はありませんでした。
そして私が掘った穴の中には、濃い緑の巣がありました。
誰にも理解できない興奮が私の心の中にありました。
小さな野草の配置と生育パターンを変えてしまったのです。
シャベルを数本使っただけで、この荒野のある部分が変わった。
夏には毎回、盛り土に降っていた雨が、
もうそこに落ちてこなくなりました。
冬には、雪が地面に届くまで長くとどまるようになりました。
私が掘った穴によって、空と地の距離が広がったのです。
この荒野を駆け抜けるロバにとって、
この変化は無意味でした。
用を足すだけでも、かなり大きな穴を掘ることができたのです。
しかし、何世代にもわたってここで暮らしてきた小さな昆虫にとって、
この変化は世界がひっくり返ったようなものです。
昆虫の中には一生のうちに
数メートルしか移動できないものもあり、
私がその縄張りからシャベル一杯でも掘り出せば、
永遠に失われてしまうでしょう。
私は時々、誰かのトウモロコシ畑に忍び込み、
半日ほどそこにしゃがんでから出てくることもありました。
秋になると、普通のトウモロコシ畑の真ん中に、
鶏の群れの中の鶴のように、
1、2本のトウモロコシの茎がそびえ立っていました。
これは私の功績でした。
この家のトウモロコシの収穫量を数ポンド増やしたのです。
借り物の用事があって、この家に行ったとき、
たまたま昼食の時間に当たった日には、
奥さんが差し出したお粥とトウモロコシのケーキをためらわずに受け取りました。
私は落ち着きのない人間ですが、
特定のことで忙しくすることはありません。
村人たちは私のことを役立たずの「怠け者のハンマー」だと言います。
彼らは毎年の収穫に頼って家を建て直し、
農具や衣服を買っています。
私は変わらず、彼らは私が何を変えたのか知りません。
かつて沙溝梁を通りかかったとき、
ボウルの縁ほどの厚さの傾いたポプラの木を見ました。
5、6年も曲がったまま成長していたに違いないと思いました。
私はわら縄を見つけ、近くの木に結び付け、
力一杯にこの木をまっすぐに引っ張りました。
終わった後、私はその場を離れました。
2年後、再び戻ってみると、かつて傾いていたポプラはまっすぐに、
高く、頑丈に成長していました。
しかし、まっすぐに引っ張った木は曲がっていました。
私はこの2本の木の成長を変えてしまったが、
今や誰も元に戻すことはできません。
私はスズメを木から木へと追いやり、
水をある水路から別の水路へと導きました。
私の行動の一つ一つには
特別な意味が込められていると信じています。
私はこのような小さな村に住み、
一生ぶらぶらとさまよう運命にある普通の人間です。
私は何か暇な仕事、
生き続ける理由を見つけなければなりません。
何年も経って、私たちの前にあるものすべてが終わりを迎えたとき、
時間は私を変え、村のすべてを変えました。
年老いた世代全体が夕暮れの中に座り、
時間の経過と大きな変化にため息をつきます。
私がいくつかのものを変えたことを誰も知りません。
この小さな村に時間が流れたとき、
私は時間の流れを助け、
変化が必要なすべてのものを変えました。
私が年をとったとき
「私は時間の流れに沿って年をとった」と言うでしょう。
張哲涵のグッドナイトストーリーに
ご参加いただきありがとうございます。また次回お会いしましょう。
今回もそうなのだけど ハンハンが朗読する本の多くは
「人生」について 語ってるものが多いですよね…
どう生きるか どう生きていくか。
何が正解という「答え」がないテーマを いろいろな人の「人生」を読んで
答えを探してるような気がしたりもします… 奥が深いです<(_ _)>
チャンジャーハン関係の「このほかの話題」ちょこっとまとめ
このほかの話題は ちょこっとまとめで。ちょっとジャンルが雑多です…^^;
チャンジャーハン公式インスタ フォロワーがついに49万人に！
まずは ハンハンのインスタ。
昨晩(11/10） ついに フォロワー数が49万人になりました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
1000人単位でしか 増減がわからないのだけど
前に 48.9万人になったのが 11月6日だったので…ww
4日間で 1000人増えたことになります（スゴイ！）
次に目指す大台は 50万人。この勢いで どんどん増えていきますように (〃▽〃)ﾎﾟｯ
韓国ソウルでのプロモーション 実画像VTRが続々！
さて！ 最後は 海哲の皆さんが 韓国で展開中のプロモーションの実際の動画を。
ウエイボーのほうには 結構出てるのだけど…ｗｗ
ここには貼り付けられないので… XとYoutubeに出てるものをちょこっとご紹介しますネ。
▶ソウル・明洞 CGV近くの大画面（中国大使館が近にある場所です）
ソウル明洞の巨大スクリーン
投稿元リンク先はこちら
▶地下鉄 弘大駅9号出口
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んでくださいｗｗ
▶ソウル駅 の大画面
上の動画が上手く表示されていないときは こちらから飛んでくださいｗｗ
同じくソウル駅。
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んでくださいｗｗ
今週末に迫った ハンハンのソウルコンサート。
現地のプロモーションも 本格的にスタートしてるようです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※コンサート当日 会場外でフードサポートの予定もあるそうです。
また詳細がわかったらご紹介します。
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ポチリと１回よろしくお願いいたします。 (〃▽〃)ﾎﾟｯ
にほんブログ村