今日夕方に更新された ハンハンの公式インスタ♪
もう お聴きになられましたか？ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ハンハンらしい「美しい声」と、ギターの音色がしみいる「素敵な弾き語り映像」が公開されて…
思わず じ～ん！！（ほんとにステキな曲でしたネ）
ということで 今日は ハンハンの投稿からご紹介します。^^
この他の話題もいろいろあり。内容は目次を参照くださいネ♪
チャンジャーハン、久しぶりのギター弾き語り「陶喆 – 寂寞的季節」を披露！
ではでは さっそく♪ ハンハンの投稿内容からご紹介します。
未見の皆様は リンク先に飛んでください♡
チャンジャーハン公式インスタ11/6更新！「ギター弾き語り」映像公開！
投稿コメント和訳 風が最後の葉を吹き飛ばす🍂
投稿元リンク先はこちら
※映像は↑ここで見てきてください♡
この季節にぴったりのコメントと この季節にぴったりの曲。
映像の左上に 曲名が出ていた通り。
ハンハンがカバーしたのは、陶喆 David Taoの「 寂寞的季節 Season Of Loneliness」
という曲。初めて聞いた（と思った）のだけど すごくステキでしたよね^^
（ハンハンの声だから余計にそう思うのかも💗）
今回チャンジャーハンがカバーしたのは、デビットタオの「寂寞的季節」
ということで デビットタオさんを調べてみたら
陶 喆（デビットタオ）は台湾の男性歌手。
1969年生まれ、台湾を代表するR&B歌手として、高い人気を誇っている とのこと。
※ウイキより引用 リンク先はこちら
中華圏では かなりメジャーな方みたいで
今回の「寂寞的季節」は2003年にリリースされた曲でした。
原曲MV デビットタオ「寂寞的季節」
やっぱり 歌い手が違うと 別の曲に聞こえる…ちょっと不思議…。
（ハンハンの声が それだけ特別なのだと思う）
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んでくださいｗｗ
※あと この曲のタイトル「寂寞的季節」は「寂しい季節」「孤独な季節」という意味なのだけど…
歌詞も なかなか素敵な曲でした。日本語字幕版の動画もあり。
リンク先だけご紹介します。＞＞ 日本語字幕版動画はこちら（Youtube）
実は２度目の「弾き語り」だった、今日の選曲「寂寞的季節」
そしてこちらは トリビア的な話。海哲さんの投稿で知った トリビア的な事実が！！
左 2022年12月07日 右 2024年11月06日
チャンジャーハンによる『寂寞的季節』のカバー
※上の投稿がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さいｗｗ
なんと この投稿のおかげで ２回目のカバーだったことが判明Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（今日初めて聞いた曲だと思ったけど 違ってました…(^-^;大汗ｗｗｗ）
※で、よほど大好きな曲に違いないと話題に…ｗｗ
2022年12月といえば… あの暗黒時代から1年ちょいしかたってない時期。
当時の投稿を見てみると こんなコメントが書かれていました…
「音楽はうるさいのでじっくりと聴いているわけではありませんが、
メロディーが耳を通り過ぎると心に響きます」
詳細は＞＞チャンジャーハン12/7公式インスタ「ギターで弾き語り」映像を公開！（＆新華社通信の記事に張哲瀚!?）
この曲のメロディがすごく好きみたい…
２回目の登場もうなづけました…<(_ _)>
チャンジャーハンの公式インスタ フォロワー数が増加！48.9万人に♪
そして今日！ またハンハンのインスタフォロワー数が増加して…
48.9万人になりました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
あと1000人で 49万人に… あと一息ですネ (^ー^* )フフ♪
チャンジャーハン「突然の公式サイト来訪」ファンのコメントに返信！
そしてこちらは 昨晩の「ハンハン降臨のお話」。
昨晩、突然の「事務所インスタからのお知らせ」で…
「ハンハンが公式サイトに、降臨中だった」ことが判明して 思わず「目が点…」でしたｗｗ。(^-^;
※というのも、昨日のブログ投稿を終えてすぐの投稿だったので…
余計にびっくり…（もう少し早かったらよかったのにとちょっと思ったｗｗ ←ぼやき）
ということで 既にご存知の方がほとんどだと思うのですが(^-^;
事務所の投稿から、公式サイトのコメントまで。もろもろまとめて ご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン事務所11/5公式インスタ投稿「船長がいま…」
まずは 昨晩の事務所の投稿から。（このお知らせで 船長降臨が発覚ｗｗ）
投稿コメント和訳
ネットサーフィンをしていた上司に偶然会った🏄
@zhangzhehan_super3
偶然の出会い: www.zhangzhehan.net
投稿元リンク先はこちら
パソコンに向かってるハンハンの写真に…
「ネットサーフィン」してる上司（＝ハンハン）？？
ということで リンク先に飛んでみると…なんと…
11月の伝言板に ハンハンのコメントが…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
以下詳細です。
公式サイトの「11月の伝言板」に、船長降臨！ 6人のファンのコメントに返信
昨日の公式サイト。船長降臨があったのは 11月の伝言板。
（ファンがハンハンへのメッセージを書き込むページです。会員になるとログイン後に、書き込みができます）
ここにハンハンがコメントをすると 最上部に掲示されるのだけど…
なんと 昨日 飛んだ段階で 既に6人のファンのコメントに返信が…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
↑ ついでに 妖精ハンハンのアイコンまで出てきて 二重の喜びでした♡（余談）
ということで ここから ハンハンの全６返信。
１つずつご紹介しますネ。
ファン「今年は本当に腰痛がひどくて怖いです」
ハンハンの返信「もっとストレッチをしたり、リハビリをしたりすることをお薦めします」
ファン「私は曼荼羅です」
ハンハンの返信「きっと小さな黄色い花ではないと確信します」
↑歌詞と関係があるような…（ちょっとナゾ…）
ファン『頭號玩家 No.1 Player』を聴くと、
「えっ、なぜ聞いたことがないような気がするの?」と思うことがあります。
もう一度よく聞いてください、いや、これはよく聞きませんか？
ハンハンの返信：私も久しぶりに歌った気がします。
※原語が難しくて 和訳もへんてこなのですが…(^-^;
たぶん コンサートでの話かも？？？
ファン
8月「800万（再生）」8月「800万（再生）」🐝（みつばちハンハン）
8月「800万（再生）」8月「800万（再生）」クラゲ（海哲）
間のコメントは省略
ハンハンの返信 8888888888 その通りです
８がいっぱい並んだことへの返信かな？（これは ちょっと難解でした…ｗｗ）
ファン：昨夜、私たちの小さな「8月」の再生回数が800万回を突破しました
間のコメントは省略
ハンハンコメント：おめでとうございます。。
よかったですネ＾＾
ファン：悲しい歌詞が消えていく
ファン：あなたはとても幸運です🥹
ハンハンのコメント：タイプミスをしましたか?
※ハンハンが今回 6回のコメントのうち 2回。
この「theway」さんのコメントに返信したことで 羨望のコメントがたくさん入り。
そこで ハンハンが「タイプミス（打ち間違えましたか？」
とコメントした模様…(￣∇￣;)ハッハッハ（思わずなるほどでしたｗｗ）
いやはや… 突然の船長降臨だったけど…。
やっぱり 船長が来ると、断然！公式サイトが 盛り上がりますネ。
また ちょくちょく遊びに来てほしいものです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン関係の「このほかの話題」ちょこっとまとめ
さてさて！このほかの話題が ちょこっとまとめで さくっとどうぞ～♪
チャンジャーハンのブランドBAOBAO新商品発売！
まずは昨日紹介するのを忘れていた(^-^; こちらBAOBAOの新商品から。
BAOBAO 秋冬ハーフベルベットホームウエア スリーブスカート（3日間先行発売）
258元 （約5,545円）
↑1クリックで拡大できますｗｗ
代行さんでも 昨日発売されていましたネ（最近、BAOBAOもほぼ取り扱われててすごいですｗｗ）
で！ あともうひとつ。これから発売される新商品も登場…ｗｗ
BAOBAO ホームシリーズ ぬいぐるみクッション 11月8日発売
これは 11/8発売予定。最近 頻繁に新商品が出てきて ほんとにスゴイです <(_ _)>
公式サイトで「ソウル公演のリハーサル招待」当選者発表されました♪
そしてこちら。公式サイトで ソウルコンサートのリハーサル招待の当選者が発表されました♪
応募されていた方にはメールが届いているようですが… 念のためサイトで見てきてくださいネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
抽選リハーサル当選者を下記の通り発表いたします。
リストと具体的な当選座席番号を注意深く確認してください。本日よりメールによる確認が送信されます。当選者は、リハーサルに確実に参加できるよう、メールをよく確認してください。当選者確認メールの情報は共有しないでください。幸運な当選者全員が楽しいリハーサル体験をできることを願っています!
チャンジャーハン公式サイトより 当選者はこちらで＞＞ ここから飛べます
ということで 以上 ちょこっとまとめでした。
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村