皆さま 昨晩からスタートした「英語の試験」。
無事 お受験できましたでしょうか？(^-^;
（昨晩は結構アクセス集中で、なかなかつながらず…
さらに全40問の問題が 意外と難しくて 四苦八苦でした(^-^;ｗｗ）
さて！今日は、ハンハンのグッドナイトストーリーの更新の話題をご紹介しますネ。
今日は話題が少な目なのだけど さくっとどうぞです♪
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー第16弾更新！「我走入宁静蔚蓝的日子」
まずは 昨晩 公式サイトで更新された ハンハンのグッドナイトストーリー※。
※ハンハンが、海哲にシェアしたい本の一節を朗読する企画です。
第16弾は ヘルマンヘッセの「我走入宁静蔚蓝的日子」（静かな青い日々に足を踏み入れる）。
全7分の 朗読でした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※ハンハンの朗読音声は 公式サイトで試聴できます＞＞＞ ここから飛んでください
※いつものように 朗読内容をご紹介したいところなのですが…(^-^;
（大元になる英訳がまだ出てこずで(;・∀・)
先にこの本についての解説をご紹介しますネ。良かったら読んでみてください。
チャンジャーハンが朗読した「我走入宁静蔚蓝的日子」（ヘルマンヘッセ作）とは？
以下、Amazon海外版などの書籍紹介からの和訳です。
※これだけでもなぜ ハンハンがこれを読んだのか なんとなくわかる内容でした😢
静かな青い日々に足を踏み入れる
著者: [ドイツ] ヘルマン・ヘッセ
この本は、うつ病の治療のためドイツを離れ、スイスのティチーノ州の美しい山村で隠遁生活を送ったノーベル文学賞受賞者ヘルマン・ヘッセの物語です。
自然を観察・体験して創作したエッセイや詩38編と、同時期に描いたイラストを集めた作品集。ヘッセはティチーノ州で自然の美しさへの瞑想を自己治癒の実践として取り上げ、それが世界中の若者の実践のモデルとなり、この著作は自己治癒の指導書ともなりました。
以下はAmazon中国語版からの和訳
最高レベルの自己実現を達成するために、純粋さと誠実さを持って物質社会に精神的な拠り所を求める
混乱した人のための修養のガイドライン、現代人が自分自身を癒す方法
ヘッセの詩と絵画のコレクションの新版、1946年ノーベル文学賞受賞者
黒さを取り戻すための詩的翻訳 古典語調の美しい本 この本を開くと、晴れやかな日が見えてきます
★現代人の自己治癒のバイブル
1914年。第一次世界大戦が勃発した。ヘッセはその反戦的な姿勢によりドイツ当局を怒らせ、「裏切り者」となった。
親戚や友人は彼から遠ざかり、フランスの作家ロマン・ロランだけが彼を支持した。
その後の 2 年間で、父親は病気で亡くなり、末息子は重篤な病気になり、妻は精神的な問題を抱え、ヘッセ自身もうつ病に悩まされました。分析心理学の創始者カール・ユングの弟子であるジョセフ・ラング博士の勧めで、彼は文章を書いたり絵を描いたりすることで意識的に自分を癒し始めました。
1919年に美しいティチーノにやって来た彼は、ティチーノの自然を題材に日々絵を描き、素晴らしいエッセイ集『静かな青い日々を歩いた』を書き上げました。
この自己治療は彼の内なる憂鬱を払拭しただけでなく、ティチーノに住んでいる間に彼に大きなエネルギーを与え、『シッダールタ』や『ステッペンウルフ』などの重要な生涯作品を完成させ、ついに 1946 年にノーベル文学賞を受賞しました。
★混乱した人々のための自己修養へのガイドは、自分自身の内なる問題を改善するための実践的な作品であり、ヘッセは彼の敬虔な態度と細心の注意を払って自然の活力を捉え、心の憂鬱を払拭します。
内なる平和を達成するための観想と瞑想の対象としての自然の美しさ。彼のエッセイや詩は自己治癒の方法となり、混乱した人々が自分の本質を見つけるのに役立ち、世界中の若者の間で最も人気のある精神的な友人となっており、彼の作品は何千人もの読者にとってのガイドにもなっています。
★美しいテキスト、美しい本。ヘッセ自身が描いた鮮やかな水彩画が、彼の古典的な言語スタイルを引き立てています。本を開くと、本文の前に 16 ページのカラーイラストが表示されます。ヘッセを追って、絵画と詩がゆっくりと魂の青い領域に流れ込んでいきます。この本を開くと、太陽の光と癒しがもたらされます。
内容紹介
本書は、ノーベル賞受賞者ヘルマン・ヘッセが、うつ病を治療するためにドイツを離れ、スイスのティチーノ州の美しい山村で隠遁生活を送り、自然を観察・体験しながら書いた38編のエッセイを集めた詩作品集です。同時期に描かれたイラストのセレクション。ヘッセはティチーノ州で自然の美しさについての瞑想を自己治癒の実践として用いましたが、この著作は世界中の若者の実践のモデルとなり、自己治癒の指針ともなりました。
「自分で自分を癒す」ためのガイド本…
この内容解説を読んでるだけで ハンハンの映画「8月」が思い浮かびましたよ…😢
ヘルマンヘッセが自己治癒のために書いた本
そして、ハンハンが自己治癒のために作った映画。
なんだか相通じるものがありそうです…<(_ _)>
ハンハンが この本を朗読した後に何を語ったのか 超気になりますネ…
また内容がわかるものが出てきたら 随時ご紹介します。<(_ _)>
チャンジャーハンの「このほかの話題」ちょこっとまとめ
このほかの話題は ちょこっとまとめで。
マレーシアのMYFMウイークリーチャート２位チャンジャーハン「90s」
まずはマレーシアの「myfm」から。
今週のシングルTOP１０。
レディガガ＆ブルーノマーズに次ぐ ２位に チャンジャーハン「９０ｓ」♡
（このメジャーな顔ぶれの中で 堂々の２位！ハンハンスゴイですネ(^ー^* )フフ♪）
最後に、海底世界試験・英語編をお受験した感想
そして最後は 個人的な感想を…(^-^;
公式サイトで開催された「海底世界試験・英語編」。
昨日の「開始時間」以降、けっこうアクセスが集中して…
↑昨日の２３時過ぎも、今日の午前中も「メンテナンス中」に…
※アクセスする人が多いと こういう表示が出たみたい すごかったですネ(^-^;
こんな感じで まずお受験するまでに 時間がかかったのだけど…
今日のお昼ごろ なんとか 受験できて…ホッ。
今回の試験「全４０問」を回答したのですが…
いやはや 結果は平均点（８０点台）よりはるかに下の ６８点で Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝでした。
SNSを拝見していると 高得点の方が多い＋１００点の方もいて…
やっぱショックだったのだけど…(￣∇￣;)大汗
敗因は 出題が中国語の項目が やっぱ難しかった…
（できれば どこが違ったのか 教えてほしい 復習したいです(^-^;ｗｗｗ）
いやはや…次回また 頑張りますｗｗｗ<(_ _)>
ということで 以上 ちょこっとまとめでしたｗｗ
追伸 昨日東京で開催された映画「８月」の上映会。感想を送って下さった皆様。
本当にありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
（ブログに載せるのはNGだったので 取り急ぎのお礼で恐縮です）
ではではまた。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村