発売前のオンエア決定！チャンジャーハンの新曲「Going Off」公式サイトと台湾HITFMで先行公開♪

2024年8月1日

８月５日に発売される　ハンハンの新曲「Going Off」が♪
公式サイトと　台湾のHITFMで先行オンエア決定です！

チャンジャーハン事務所公式から「新曲の先行オンエア」決定のお知らせ

ではでは　さっそく♪　今日夕方　ハンハンの事務所インスタから公開されたこちら！
発売前のオンエア情報、明日から視聴可能！　詳細を点検してみてください♡ww

チャンジャーハン事務所公式インスタ8/1投稿「オンエア予定のお知らせ」

チャンジャーハンの最新アルバム「拾荒者Scavengers」💽
３枚目のシングル「Going Off」は
両方のプラットフォームで初公開されます

📻 HIT FM
8月2日～8月4日午後2時～午前12時(２４時)
不定期着陸

💻zhangzhehan.net（チャンジャーハンネット：公式サイト）
8月3日～8月4日
午前10時、午後3時、午後9時
※日本時間　午前１１時、午後４時、午後１０時

投稿元リンク先はこちら

HITFMと　チャンジャーハンnet。
両方でオンエアがあるけど…　
今回、時間がはっきりしてるのは　チャンジャーハンnetだけですｗｗ(^-^;

HITFMのほうは明日から流れるけど…
一日中、いつ流れるか、わからないHITFMをずっと聴くのは無理なので…

海哲的な選択肢は　チャンジャーハンnetが確実かな？　(￣∇￣;)ｗｗ

ということで　ハンハンの公式サイト＞＞　チャンジャーハンnet　

※前回の2ndシングルは　チャンジャーハンnet単独で　先行オンエアあり。
＞＞その時の話は「チャンジャーハン、新曲「無礙Unchained」を明日～プレミア公開！」

そのときは　チャンジャーハンnetの中の「キャプテンチャンネル」で視聴できました。(^-^;
今回は　どのページでオンエアされるのか　明記されていないのですが
明日topページに誘導ページができると思うので　点検してみてくださいｗｗ　

とても印象的なビジュアルの　今回のジャケット。
どんな曲なのか　今から楽しみｗｗ

チャンジャーハンのママがブログ更新！「做自己生命的歌者」

さて！　ここからは　ママのブログ。

昨日　ハンハンのママがブログを更新！
内容は　クアラルンプールでのファンミーティングを見て感じた「息子」へのメッセージでした。

タイトルは「做自己生命的歌者」（自分の人生の歌手になろう）
ファンミで出会った　いろいろなファンの話も書かれています。

※今回の投稿には、ママが2021年8月、８１３事件の前に書いた「音楽についての話」も付録で添付されていました。そちらも続けてご紹介します。　

チャンジャーハンのママブログ7/31投稿「自分の人生の歌手になろう」全文和訳

「世界は絵で私に語りかけ、私の魂は音楽で答えます。」
— タゴールの『流れるホタル集』

私は自分の人生を愛していて、
世界に対する好奇心でいっぱいです。
若い頃はたくさんの趣味がありました。

歌うこと、卓球をすること、チェスをすること、
書道をすること…
リストは数え切れないほどありますが
特に私の音楽への愛は、
おそらく母が越劇（※）が好きだったためであり、
私が幼い頃からその「手がかり」を私に示してくれました。

※越劇：京劇と並ぶ「中国の伝統演劇」のひとつ。
京劇が甲高い発声と打楽器を多用するのに対して、越劇は柔らかいメロディーが特徴である。
ウイキより引用　リンク先はこちら

私たちの年代は、ほとんどの人が
模範的な越劇の曲を数行歌える時代に育ちました。

ある年の真冬のこと、
たまたま家に誰もいなかったので、
たき火で暖をとりながら私は真剣に歌いました。

「帰る前に酒を一杯飲むと、勇気が湧いてきました…」
私は身振り手振りもできて、舞台の動きもできたのですが、
父が入ってくるまで、私は父に気づきませんでした。
そして怖くて振り向くことができなかった私の後頭部を、
父に平手打ちされました。

私は歌うことが大好きなだけでなく、
一時期ちょっとした「演出家」も務めました。
中学生の時、クラスメイトを集めて
「红灯记（赤提灯の物語）」の稽古をし、
保護者の方にも見ていただきました。
その後、両親の部隊の祝賀会のステージに招待され
そのパーティーのステージで演奏しました。

仕事を始めてからも音楽への愛は衰えず、
家事をしながら思わず口ずさんでしまいました。
その後、パソコンを手に入れると必ず正規品のCDを買って、
専用に作ったフォルダに入れていました。
大切に保管して、何度でも楽しむために。

この音楽への愛は、
当然のことながら次の世代にも受け継がれています。
（息子は音楽に加え、卓球も得意で両手が使えるので私よりも優勢です）。

私の息子は、まだ数歳のときからソファに飛び乗ったり、
新聞紙のロールをマイク代わりに使ったり、
お気に入りの歌手のツイストを真似したり、
7歳か8歳のときには、乳白色の声でハミングしたりしていました。
家族の宴会でも、ステージを怖がることなく歌いました。

当時、新宇（ハンハンの出身地）には非常に芸術的な雰囲気があり、
ほとんどすべての家庭が子供たちに何らかの才能を学ばせていました。

息子の興味や趣味を伸ばすために、
私は彼にピアノを習わせましたが、それは長くは続きませんでしたが、
それが彼の音楽的センスを発達させました。
（彼は今でもピアノを弾くことができますが、
時々、彼が学び直そうとしなかったことを嘆いています）

中学校では先生に、声楽を習わせてもらえるよう手配しましたが、
声変わりの時期だったこともあり、
あまり理想的な状態には至りませんでした。

高校生の時、音楽専門学校を受験したいと明言し、
真剣に試験の準備をし、成績も優秀でした――。
――即興パフォーマンスで枕を持ったセールスマンの役を演じたのですが、
それがとても鮮やかでした。

たゆまぬ努力の結果、息子は試験に合格し、
最終的に上海戯劇学院の公演（ミュージカルシアター）専攻に4位で入学することができ、
音楽の道への大きな一歩を踏み出しました。

人生にはさまざまな道があり、
さまざまな選択があります。

そのときの彼の選択は、まさに芸術への純粋な愛によるものでした。
彼の音楽への愛は決して止まることはありませんでしたが、
常に順風満帆だったわけではありません。

幸いなことに、長年の浮き沈みを経た後も、
彼は今も初志を貫き、
最も誠実な自己と最も純粋な感情を一音一音に込めて、
自分自身を表現し、聴く人の心を温めています。

クアラルンプールでのファンミーティングで、
私は、彼の音楽表現が大きく進歩しているのを見ました。

「Can You Hear Me 聑」という曲には、
「Can you hear me」というたった一行の歌詞が流れていますが、
重層的で緊張感のある方法で「感情を表現する方法」は、
歌手の音楽リテラシーを試されます。

この幻想的な曲の中で、私は魂の昇華を感じました。

息子は複雑さをシンプルに減らし、
芸術的概念の広大なスペースを解放してくれたので、
私は落ち着いて息子の歌に従うことができました。

私の心の中にある、「多くの気を散らす考えやほこり」を「取り除き」、
その層を取り除いた後、
自分の内なる心と向き合うことができました。

それは決して荒涼とした領域ではなく、
広大で無限の浄土であり、私がめったに掃除することのない澄んだ世界です。

「なぜ私は心配しているのですか？
なぜ私は執着しているのですか？」

人生には必ずあるべき時間があります。
そして人生には、それほど時間はありません。

でもそれを強制しないでください。
私は聞くことを通して、世界と自分を見るという、経験を感じました。

それは言葉で簡単に説明することはできませんが、
私の心には「スピリチュアルな旅」と形容できる喜びが感じられました。

「曼荼羅」と「途」も私のお気に入りの作品で、
息子の溢れる精神的な力と、歌に込められた感情的な価値に深く影響を受けました。

「变成星星照亮你（あなたを照らす星になる）」はとても意味深い曲です。
（ファンとの）メモリアルと前進を込めて、会場全体で大合唱し、
この曲をさらに雰囲気のあるものにしました。

私は、彼を愛して亡くなった友人のことを思わずにはいられません。※
聞こえますか？音楽は時間と空間の壁を恐れず、
歌がある限り、私たちはいつも一緒にいます。

※变成星星照亮你は、ハンハンを心配しながら亡くなったファンへの思いをもとに
その彼女のために、ハンハンが作詞作曲した曲です。

かつてこんな文章を見たことがあります。
「人間は二度生まれる、一つは肉体の誕生、もう一つは魂の目覚めである。」

この言葉は、音楽によって魂の目覚めが活性化される気がします。

音楽は人間の魂を再形成し、栄養を与え、
豊かで自由で活力に満ちたものにし、
柔らかくも粘り強い「強さ」を与えてくれます。
そして、音楽は私の精神世界に強さ、色彩、感情をもたらしてくれます。
多くの友人たちにも同様の効果をもたらしてくれると信じています。

このイベントでは、息子に会いに来た世界中の人々に会いました。

運動障害を持ち、両親に車椅子でここに連れて来られた友人がいました。
彼女は、すべての公演やファンミーティングに一度も欠席したことがありません。

私は彼女にこう言いました。
「誰にでも、目に見える苦しみや見えない苦しみがあるのよ。
あなたは強くならなければなりません。
あなたには素晴らしい両親がいるのですから、これはとても幸せなことなのです」

そして　81歳のおばあちゃんもいます
（私たちは今年の初めに香港のコンサートで会いました）
彼女は元気でうらやましいです。

台湾、中国から来た友人もいますが、
彼女たちは化学療法を受けています。
私は彼女たちに自分を大事にして良い人生を送ってほしいとお願いしました…

音楽があるからこそ、私たちは出会い、共鳴し、
人生の活力と情熱を爆発させます。

息子が幼い頃、好きなアイドルがいたとき、
私はよく「憧れの人がいるのは良いことだけど、憧れるだけじゃダメ。
自分も、ほかの人の模範になれるように努力しなさい」とよく言っていました。

「彼はそれをやったと思います。
彼は常に自分自身を向上させ、ポジティブなエネルギーを届け、
その歌と粘り強さ、そして人生の力強い魅力で皆の共感を呼んでいます！」

息子よ、お母さんはあなたを誇りに思っています！
音楽の道をさらに高く羽ばたき、皆さんの心に響き、
みんなで歌える作品をたくさん生み出して、
音楽の光であなたと私の人生の道を照らしてください！

それと同じように、彼と彼の愛を愛する友人たちにも言いたいのですが、
ステージは彼だけのものではなく、
誰もが自分の人生のステージに立つ唯一の歌手なのです。

一瞬一瞬を大切にし、人生のポジティブなエネルギーを歌に使い、
自分自身や他の人に最も響く歌を歌いましょう。

なぜなら。
「私は私の運命の主人であり、私は私の魂の船長である。」のだから。
ウィリアム・アーネスト・ヘンリー「無敵」より

追記：

音楽については言いたいことがたくさんありますが、
3年前に『音楽、魂を放牧する草原』を書きました（巻末付録）。
そこでまだ言い終わっていなかったので、今日この記事を書きました。

私と息子との二、三の「喧嘩」、
赤道を越えてオーストラリアへの旅など、
いろいろな経験と思いが詰まった旅について、言いたいことはたくさんあります。
続きはまた次回の更新でお会いしましょう！

原文サイトはこちら

付録「音楽、魂を放牧する草原」2023年8月8日に張ママが書いたブログ

付録

音楽、魂を放牧する草原

2021-08-08

音楽は心の傷を癒す最高の薬です

静かな夜、小さな空間に閉じこもって、
香り豊かなお茶をポットで淹れ、
お茶を飲みながら
読書をしながら、
静かに流れる音楽を聴きながら。

果てしなく流れる音符が
月明かりのように広げていく心の奥で、
説明できない感情を感じるでしょう。

ある種の柔らかな心地よさが
私の心を優しく梳き、
魂が揺さぶられ、洗われるような気がしました。

音楽で満たされる空間は広くありませんが、
音楽が浸透すると、心は無限に広がります

まるで広大な草原を疾走する馬、
青く澄んだ空、
夢のように浮かぶ白い雲、
広大で果てしない草原、
真っ白な羊たちが
映画のスローモーションのように

一匹一匹私の心を通り過ぎて、
私の心は今までよりももっと澄んで、
より広く、より緑に、
そして柔らかな色に染まっていきます…。

プラトンはこう言いました：
音楽は道徳の法則です。

それは魂を宇宙に到達させ、
魂が翼を広げて、無限の想像力に飛び立つことを可能にし、
悲しみに魅力を与え、
世界のすべてを喜びと活力に満ちたものにします。

それはすべてのものを完全、真実、美の領域、
そして、目に見えない知覚的な永遠の世界に導きます。

音楽は人類の最も純粋で魅力的な言語です。

それは神秘的ではありませんが、
曖昧ではなく深遠であり、理解しやすいものです。

これにより、世界のあらゆる地域のすべての人々が
自由にお互いを理解できるようになり、
人々と世界との対話はもはや表面的なものにとどまりません。

私は音楽が大好きで、
音楽への愛は、音楽に対する私の理解を
はるかに上回っていると感じています。

サン＝サーンスはかつて
「音楽は言葉が終わるところから始まる」と言いました。

もし言語や言葉が「音楽の役割」に置き換えることができたなら、
音楽は世界中の人々の心に、
これほど大きな反響を与えなかったかもしれませんが、
音楽が魂に与える影響や共鳴に代わる言葉はありません。

人間の感情の数だけ、それを響かせる音楽もあるでしょう。
どんなに微細で複雑な感情であっても、
音楽は私たちを表現することができます。
私たち一人一人の中に、私の人生に明確な響きがあります。

音楽を聴くというプロセスは、
感情的な経験のプロセスでもあります。

陽気で活気に満ちた情熱的な音楽もあれば、
憂鬱な音楽もあれば、雄大で波打つような音楽もあります。

あなたのさまざまな感情が
音楽の中で糧となり、解放されます。

疲れて疲れ果てたとき、
明るく元気な曲「赛马（競馬）」が流れると、
思わず歌って踊りたくなる衝動に駆られます。

心臓の鼓動や体の揺れが
メロディーのリズムに合わせて上下に飛び跳ねると、
心も体もじんわりリラックスして、一日の疲れも一瞬で消えていきます。

幸せで楽しいときは、
優しく美しい「牧羊曲（羊飼いの歌）」が流れてきて、
あなたの心はライスペーパーのように、
その一端が蜂蜜水に浸かっているかのような感覚になるでしょう。
喜びがゆっくりと心の底から引き出され、
ゆっくりと広がります。

この瞬間、あなたはあらゆる輝かしい夜明けと
あらゆる情熱的な夕暮れを経験しているようです。

落ち込んでいるときは、情熱的な「運命の交響曲」を聴くと、
運命を求める不屈の叫び、
朗々と刺激的で、太く芳醇なメロディーを感じさせ、
「運命とは本来闘争である」という哲学を理解させてくれるでしょう。

恋をしているときは、ヴァイオリン協奏曲「Butterfly Lovers」が涙を誘い、
魂を揺さぶり、優雅で切ないメロディーがいつまでも心に残ります。

Butterfly Loversのメロディーから飛び立ち、
心の奥底に届く、純粋で誠実な愛を象徴する蝶を感じて、
あなたの心も、
音楽が投げかける永遠の愛への忠誠の彫刻に固まります…

私は音楽が好きで、私の人生は音楽から切り離すことができません。

交響曲でもセレナーデでも、ポップソングでも、
民謡でも、外国の有名な曲でも、
心に響くものは何でも大好きです。

毎晩、パソコンの電源を入れると、
必ず「ミュージックカフェ」をクリックし、
音楽を聴きながらコンピューターの前で読書メモをとります。

音楽の持つ力強さ、
優雅で流れるような伸びやかさ、
感情の浮き沈み、紆余曲折、そして思考の連鎖を感じます。

私は音楽のあらゆる起伏と音の解釈を
執拗かつ情熱的に追求し、
そこに含まれる魅力的な詩を発見します。

私の魂は音楽の城です。

音楽に近づくことは、
私の魂が世界の喧騒から遠く離れた場所にいるようなものです。

音楽は私の魂の別荘です。
音楽の別荘に住んでいると、
あらゆる世俗的な争いに耐えることができます。

音楽は、空腹でお腹を満たしたり、
寒さにこごえる体を包んだりする物質化効果はありませんが、
人の心を育て、魂を浄化し、
心を啓発し、センスを向上させる雅な芸術です。

それは人間の魂の中に美しい気分を作り出すでしょう。

この気分の下で、
あなたはもはや外の世界の騒音のために
躊躇することはなくなり、
もはや名誉と恥辱の損得のためにお金を使うことはなくなります。

傷や中傷によって悲しみ、憂鬱になっている場合でも、
音楽は最高の薬です。
あなたの精神的なトラウマを癒してください。

音楽が浸透すると、
あなたの思考、感情、気質は、無執着になり、
心が開かれ、賢明で、静かで、平和で、高貴で、純粋になります。

有名な音楽家ベートーベンはかつてこう言いました
「もし私の音楽が人々に聴覚的な喜びをもたらすだけだったら残念だ。
私の音楽が人々の魂を救い、すべての人を高貴にすることができることを願っています」

「音楽は、人々を世界と人生の本質に深く浸透させ、
心を明晰にし、気分を平和にし、
思考を自由にし、隠された美しさを発見させ、
それによって人生を高貴な領域に磨き上げることができます。

音楽が好きな人はきっと
健全な精神力と老けない心を持っているはずです。

一緒に音楽の中を歩き、音楽の草原で魂を放牧しましょう！

原文サイトはこちら

ママが書いた　音楽の話。3年前に　音楽のすばらしさについて熱く語ったママが…
「クアラルンプールでのファンミーティングで、
私は、彼の音楽表現が大きく進歩しているのを見ました」と書いた　最新ブログ。

ここに色々なすべてが　表現されてるような気がしました…。

これまで　何度も書いてる「息子を誇りに思う」という言葉。
何度見ても　じ～んとするものがあります😢

張ママがブログで言及した楽曲｜Can You hear me　他2曲動画

せっかくなので　ママがブログで書いてくれた　クアラルンプール公演の3曲。
海哲さんの動画からご紹介します。ぜひ聞いてみてくださいｗｗ

▶Can You hear me（クアラルンプール公演）2024年7月13日

「Can You Hear Me 聑」という曲には、
「Can you hear me」というたった一行の歌詞が流れていますが、
重層的で緊張感のある方法で「感情を表現する方法」は、
歌手の音楽リテラシーを試されます。この幻想的な曲の中で、私は魂の昇華を感じました。byママ

※上の動画がうまく表示されていないときは　こちらから　＞＞　YouTubeリンク先はこちら

▶曼荼羅　（クアラルンプール公演）

※上の動画がうまく表示されていないときは　こちらから飛んでくださいｗｗ

「曼荼羅」と「途」も私のお気に入りの作品で、
息子の溢れる精神的な力と、歌に込められた感情的な価値に深く影響を受けました。byママ

▶变成星星照亮你_20240726（これはメルボルン公演の動画です）

「变成星星照亮你（あなたを照らす星になる）」はとても意味深い曲です。
（ファンとの）メモリアルと前進を込めて、会場全体で大合唱し、
この曲をさらに雰囲気のあるものにしました。
私は、彼を愛して亡くなった友人のことを思わずにはいられません。※
聞こえますか？音楽は時間と空間の壁を恐れず、
歌がある限り、私たちはいつも一緒にいます。 by ママ

※上の動画がうまく表示されていないときは　こちらから飛んでくださいｗｗ