チャンジャーハン、公式インスタ更新！「タイの屋台を楽しむビハインド写真」を公開♪

2023年5月16日

みなさま　ハンハンが「タイ」でのビハインド写真をインスタで公開してくれましたヾ(*´∀｀*)ﾉ

タイに滞在していたときから、屋台で目撃された写真がちらほら出てきてたけど…
公式からちゃんと、素敵な写真が公開されて　感無量です♡

今日はこの他にも　いろいろ話題あり。このほかの話の詳細は目次を参照ください♪

チャンジャーハン公式インスタ5/16更新　タイ屋台のビハインド公開

ではでは、さっそく♪　今日19時半すぎに　公開されたインスタからご紹介します^^
公式情報ウエイボーとあわせて　見てみてください♡

チャンジャーハン公式インスタ5/16投稿・詳細

投稿内容　人间烟火气🎆　
※直訳すると、「世界の花火」になるのですが、ここでの意味は違っていて「人間味があふれる」という意味。

解説：食べ物を煮炊きする時の匂いを意味する“烟火气（yān huǒ qì）”ですが、作家汪曾祺先生の著書『人间烟火最抚人心』（俗世の台所煙りは、人心を最も慰めるべし）が2021年大ヒットしたことで、“人间烟火气”という言葉が「人の暮らしの匂い」や、「人間味」の意味にまで広がり、徐々に一般化してきました。
引用元　リンク先はこちら

↑調べて見て　初めてわかった　奥深い中国語。さすが　ハンハンですｗｗ

そして　公開されたビハインド写真♡　

ハンハンがそこにいるだけで　背景の屋台が特別なものに見えます…(/ω＼)

こんな人が歩いてたら　誰もが振り返りそうｗｗ

なに飲んでるのかな…　(^ー^* )フフ♪

そして　これはいったい…　なんだろう？　(;・∀・)？

この「山のような何か」も気になるのだけど　素敵すぎる笑顔に　思わず赤面ｗｗ

ハンハンの真剣な顔…　屋台で何してたのかな…(/ω＼)

なんだか　ここまでの段階で　一緒に屋台をまわった気分♪
ステキなオフショットがどっさりで　めちゃくちゃなごみました♡　感謝♡

公式情報発信ウエイボー「花盆疯长官方微博」からも「屋台のビハインド写真」

そしてウエイボーからも。今日は「花盆疯长官方微博」から♪

　投稿コメントはなくて、🎆花火の絵文字だけでした＾＾投稿元リンク先はこちら

写真は、インスタと基本的には同じなのだけど　トリミングが違います。
（おそらく　こちらが元写真。原文サイトに飛ぶと、超高画質が保存できます）
（getしたい皆様は、削除されないうちに　飛んでください(^-^;）

以下　その写真。※1クリックで拡大できます。

最後の写真　よく見たら　手前に　シャオユがいますね＾＾
（インスタでは　カットされてていなかったので　貴重です）

素敵なビハインド公開に　大感謝～♪

台湾MTVが「チャンジャーハンのコンサートの成功」を報道！

そしてこちらは、台湾のMTVが　昨晩報道してくれた記事。
ハンハンのコンサートの話が　台湾でちゃんと報道されています　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

以下　和訳です。

チャンジャーハン「洪荒劇場」コンサーでト、新曲「曼荼羅」とBeliever 信者」を初披露し、音楽の新たな章を開いた

2023-05-15

チャンジャーハンの2023年コンサート「洪荒劇場」は、5月10日から11日までタイのバンコクで開催された。
シンガーソングライターとして、新しい音楽作品を彼の夢の舞台にもたらすことは、
長年彼をサポートしてきたファンへの慎重に準備された贈り物であるだけでなく、
彼が音楽を通じて、彼の内なる「愛と忍耐」を伝える方法でもある。

コンサートは、4組の新しいスタイルを、4つの章「出航」「選択」「嵐」「再生」で表現し、相互に補完しあった。
ニューアルバムの1曲目「曼荼羅」は、ロックシーンと華やかなステージを演出し、「洪荒劇場」「人生海海」「變成星星照亮你」などの曲は、観客の大合唱を巻き起こし、無限の共鳴と感動を獲得した。

■「洪荒劇場」の 4幕は、物語性のある視聴覚体験を生み出し、新曲が音楽の新たな章を開く

「『洪荒劇場』は人間劇場でもあります。あなたも私も劇中の人間であり、さまざまな役を演じています。」
純粋で誠実な姿勢で、このように、音楽への愛と初心を表現している。
このコンサートは、「出航、選択、嵐、再生」という 4 つの章で音楽の物語をつないでおり、自己発見のプロセスでもある。

選択に直面し、嵐を乗り越え、まだ熱く押し寄せる逆境を、果敢に打ち破りながら、
彼が見たもの、考えたもの、愛と粘り強さが、歌手チャンジャーハンのステージ上で、一つ一つ表現された。

10日夜、青い翼と黒いスーツに身を包んだチャンジャーハンは「環繞」で衝撃的な登場を果たし、
歌とダンス、ロック、RAP、ギターの弾き語りなど、20曲以上のライブパフォーマンスを披露した。
他のスタイルも自由に切り替えることができます。

また、過去の音楽作品を再解釈するだけでなく、新しい音楽スタイルの試みで誠実さを示し、ファンに十分な驚きをもたらした。
音楽の本来の意図に立ち返り、音楽の境界を広げたチャンジャーハンは、「深藍者Dark Blue」と「曼荼羅Mandala」の2枚のアルバムを連続してリリースし、歌と作詞のスキルを披露した。

特筆すべきは、このコンサートは、これまで彼を支えてくれたファンや友人たちへの恩返しとして、
より精緻なステージ・プレゼンテーションを披露するため、選曲からクリエイティブデザイン、内容のアレンジまで歌手自身が主導したということだ。

「コンサートをするのがずっと夢で、それはずっと心の中で変わりませんでした。今日一緒にコンサートができて本当に嬉しかったです！」
チャンジャーハンはステージ上でファンに語りかけた。

コンサートの準備中、チャンジャーハンはより多くの分野に挑戦し、作詞、ギターの演奏、歌唱を学び、常に音楽の境界を広げてきた。

2022年末以降、チャンジャーハンは、〈憂傷的晴朗〉〈遊俠〉〈途〉〈洪荒劇場〉〈冰川消失那天〉〈人生海海〉《變成星星照亮你》の7枚のシングルを含むニューアルバム「《深藍者》Dark Blue」を連続リリース。
2023年4月直後には、ニューアルバム『曼荼羅マンダラ』と同名タイトル曲の『曼荼羅マンダラ』『信者BELIVER』が続々とリリースされた。
2 枚のアルバムではさまざまなスタイルを試しており、これは、模索と探求の過程でもある。

■ファンと同じ周波数で共鳴し、共に成長し、より刺激的な未来を描く

コンサートの最後に、チャンジャーハンはファンと一緒に「變成星星照亮你Becoming a Star to Light You」を歌い、ファンの相互の協力とサポートに感謝の意を表した。

「洪荒劇場」は単なるコンサートではなく、チャンジャーハンとファンとの双方向の旅でもあります。
チャンジャーハンは、これからも前進し続けます、
これまで応援してくださったファンの皆様に、誠心誠意、そして毅然とした姿勢で、より質の高い作品をお届けしてまいります」

原文サイトはこちら

中国内では、いまだに封鎖封殺されたままで、中国語で初めて「iTunesワールドチャート１位になった歌手」という快挙さえ、一切報道されていない現状です…(;´д｀)トホホ

そんな中、中国の外ではちゃんと「ハンハンの快挙が報道されている」という事実は、いつか中国内の一般の人にもちゃんと伝わるに違いありません。（一日も早く、真実が明かされることを願ってます）

正義のサポーターの投稿　　5/15~16 主なものまとめ

コンサート前後からずっと、ある意味「攻めの投稿」を続けてくれているマスターウー。
そして、月光さんの「主な投稿」をご紹介します。

マスターウーの投稿①CPFのデマ「コンサートに行った人はカジノに連れ去られた」

まずは昨日の投稿。日本語変換した投稿のスクショです。

これは何の話をしているかというと…　
マスターウーが添付していた、コンサート後のCPFの話です。左が原文、右が日本語変換のスクショです。
※1クリックで拡大できます。

これ…だいたい解読できると思うのですが…ポイントをまとめると以下の通りです　(;´д｀)トホホ

＜CPFの会話とデマの内容＞

夜中に、コンサートについては一切話し合ってはいけない、
すでに対応している部署があるという連絡が入りました。

①チャンジャーハンコンサートの件について、CPF同士で話してはいけない

②現地にいった人は、カジノにつれされられそうになり10日の人は逃げ帰り、11日の参加者は、パスポートを没収された。本当かどうかわからないが、その人たちが無事に帰ってこれることを願う。

↑もはや　なんといっていいか　わかりません…(;´д｀)トホホ

以下　コメントのスクショです。。。

マスターウーの投稿②CPFからのDMを公開「この話は本当にクレイジー」

23-5-14 16:07
浙江省で掲載
iPhone 13から（ピンク）
これは本当にクレイジーです！なぜそうやって他人を罵るのですか。

投稿元リンク先はこちら

この投稿に添付されていたのは　以下の通りです…(;´д｀)トホホ

このDMは、内容がわかるように　ちゃんと和訳してみました　(;´д｀)トホホ

こんにちはマスター、最近回復したばかりの元橘子皮（※CPFのこと）です。
一昨年から今年にかけて、私は情報の繭に閉じ込められ、
偽物だ、偽物だ、偽物だ、母親も友達も全部偽物だと言っていました。

彼が登場するたびに、さまざまなスローダウン分析が行われ、
その分析は非常に明確で、私はそれを信じていました。
しかし、最近では彼女たちはますます過激になり、常に醜いことを言います。

彼女たちは、チャンジャーハンの母親がお金を稼ぐためにあらゆる手段を使って
息子の情報と写真をチェン（ハンハンのおばさん）に売り、
その叔母を病気になって死ぬようになどと呪っていると常々話していました。
私の言った言葉の中には醜いものもあり、
年長者を形容するのに使うべきではないので、それらは言いません。

また、他の人が異なる意見について議論することは許可されません。
そうしないと、叱責がさらにひどくなります。

最近、コンサートのビデオを見たので、それが本当かどうか尋ねるためにグループに質問を送りましたが、
彼女らはまったく議論を許可しませんでした。

盲目で愚かだとすぐに私を叱りましたが、オフラインで彼女たちと会って、私が妊娠していることを知ると、
「獣の子を身ごもった」とか、「陰と陽の人間がたくさんいるから難産ですぐに死んでしまう」と怒られただけです。

このイベントでお会いした多くの方々とのコントラストがあまりにも大きく、一度には受け入れられず、悲しくてずっと泣いていました。

後でわかったのですが、良いサークルというのは、
他人の母親の私生活について一日中噂を広めるような人たちとは違い、
お互いを祝福し、刺激し合うものなのです。
他人の早死にを呪うサークルでの彼女らの分析にはどのような信頼性があるのでしょうか？

マスターウー：ご清聴ありがとうございます。プライベートメッセージが多すぎます。ゆっくり読みます

↑あまりにひどくて　なんといっていいかわかりません…(;´д｀)トホホ

この投稿に入っていた、印象的なコメントもご紹介しますね😢

小哲を好きな人は優しくて温かいので、ずっと前に目覚めているはずです
23-5-14 16:14河南発

マルチ商法集団とどう違うの?[理解不能]怖いですね。
23-5-14 16:39上海発

冗談ではありません。誰かがそのようなグループを辞めるなら、証拠を保管するのが最善です。これはチャンジャーハンのためではなく、あなた自身のためです。ゴン鴨（GJ）とそのグループが、それをファンサークルにプッシュするために何かするかもしれません
23-5-14 16:56上海発

ここは詐欺師の巣窟です。もっと多くの人が目覚めて不正行為をやめることを願っています
23-5-14 16:19江蘇省発

本当に良いサークルとは、強制的に人をサークルにおしこめるようなものではありません。誰もが自分の望むものを自発的に持っており、普通の生活と仕事をしています。これはすでに異常であり、目覚めたくないなら本当に方法がありません
23-5-14 16:54海南発

ますます非道になってきました　ねずみ講やカルトと何が違うの！
23-5-14 16:37江蘇発

すべてはお金の問題です
23-5-14 16:50山東発

マスターウーの投稿③「海西に関係がある芸能人が、問題発言で大炎上!?」

そしてこちらの話は、ゴンジュンのマネジメント会社海西に関係している話です。(;・∀・)
少々ややこしいので　経緯を先に説明すると　以下の通り。

人民日報が、ある芸能人の問題発言について報道
「5月15日23時2分、 Web版Weiboより
トークショー俳優が人民軍を侮辱した疑いで告発され、彼の会社が捜査された。口走るときは脱線しないでください。悪ふざけをするときはある程度の知識が必要です。小国を一方的に追求し、躊躇せずに一線を踏み、誤解に陥った。恐れ、言葉に注意し、行動を止める、これがこの職業の基本であり、業界のコンセンサスとなるべきです。価値観が正しければ、言動は誤ることはありません」
原文サイトはこちら

この「彼の会社」というのが、海西と関係があるようです。(;・∀・)
以下　マスターウーの投稿。

23-5-16 11:27
北京で掲載
iPhone 13から（ピンク）
人民日報はhouse（＝芸能人の名前）が、人民兵士を怒らせたとコメントした

笑国文化？笑海文化？ははは、この人たちは本当にいい人たちだよ！

投稿元リンク先はこちら

添付されていた資料：海西が、この会社グループを束ねているという資料の概要です。

マネジメント連盟

2018年、海西メディアが、ワン·ジョラム（王祖蓝）の会社「手工艺创」「ハンラムマネジメント」「ブルーマネジメント」などとマネジメント連盟プラットフォームを結成し、所属アーティスト全員の国内芸能マネジメント業務を共同で担当している。同年、海西メディアが「手工艺创」「ブルースカイメディア」と共同でブルーマネジメントを設立した。手工艺创、恒業映画業と共に恒藍マネージャーを設立し、笑果文化と共に笑海文化を設立する。手工艺创·展杰文化と共同で展杰宣藍を設立し、手工艺创·易星メディアと共同で小飛侠娯楽を設立する.

つまり　海西と関係のある芸能人が、問題となって調査を受けている　という話です…(;・∀・)

以下　ネチズンコメント

巣からの提案で背後にいる企業を調査せよ
23-5-16 11:34山東発

笑国文化と海西の関係は何ですか？掘る価値がある
23-5-16 11:38米国から

:チェックしてみてください、他にも何か見つかるかもしれません
23-5-16 12:04陝西省発

背後の会社を確認することをお勧めします。1 人、2 人、3 人、次々と旗の下にあるアーティストがひっくり返されています。この企業の価値観には根本的な問題があります。
23-5-16 12:22上海発

張少剛、[笑い][笑い]確かに
23-5-16 13:14海南発
※張少剛は　月光さんのおとぎ話で「ゴキブリ」で登場した海西の創始者のひとりです。(;´д｀)トホホ

海西と深く協力している人は誰でも良い鳥ではないことがわかりました
23-5-16 11:35重慶発

この機会に　海西に調査が入ることを希望する声多数でした（全くの同感）

月光さんの投稿「海西に関係がある芸能人の問題発言事件　背後の会社について」

そして同じ話を　月光さんも投稿。
この投稿を読むと、houseという芸能人が炎上した経緯が詳しく書かれています…

23-5-16 10:41
上海に掲載されています　＃houseを永久に禁止すべき

客観的に見て、このhouseを永久に禁止するという発言は全く間違っていますが、
実際、この影響は特に悪くはありませんが
背後にいる企業が間違った見解を持っている可能性もありますので、
部局として正式な手続きを用いてこの人物と企業を調査し、対処していただきたいと思います。

最悪なのは実は、NUS Vを邪魔する者達で、
彼らは長年にわたってインターネット上に巣食って炎上を煽り、悪意を持って世論を誘導してきました。

おなじみのプロセス: 昨日、「Camp Consumables」（フォロワーの多い大アカウント）が人気の検索用語に取り組み始め、今日、最高幹部の「 Mei」が批判を投稿しました (「zz」は関与せず、客観的な批判です)。

「解体犬」や「ドワーフクマ」、その他の卑劣な奴らはすぐに窮地に陥り、
フレームZZに赤旗を掲げ、複数の熱心な捜索エントリーに協力し、集中的に爆撃した。
そして「ユルン」はzzイベント、つまり社会死として定義されます。

※「」の中の名前は、ウエイボーアカウントの名前のようです。

部門がhouseをチェックするときに、
それらの大きな V （影響力のあるウエイボーアカウント）もリズムよくチェックできることを願っています。

投稿元リンク先はこちら

つまり、houseという芸能人の問題発言が炎上するのに、大アカウントが総出で参加した。
これは813事件と　似た状況です。

そこで　月光さんがいっているのが…

①世論の炎上だけで、HOUSEという芸能人を社会死させるのは間違っている。
（人間の社会死を　世論の断罪だけで実施してはいけません）

②ただHOUSEの背後にいる会社＝海西は調べなければならない。

③炎上の際に、おかしな動きをした大Ｖアカウントが複数いる。
この大Vが、なぜこういう動きをしたのかも　調査すべきである。

　
↑　全部　ごもっともな話で　うなりました…（特に①③は　まさに813事件で起こったことです）

以下　主なコメント

非常によく知られたプロセスです…何百ものマーケティングアカウント、セルフメディアがその話題に殺到、3時間で制御不能な状況に発酵、世論は過熱し続け、価値観、イデオロギー、それほど深刻ではない間違い、そして最終的に正式に終了し、死刑になるに違いない
23-5-16 10:52広東発

月光さんの返信：はい、私も見ました。すでに始まっており、概要は整っています
23-5-16 10:56上海発

月光さんの返信②：:ほとんどの一般人 (私のような) はhouseが何なのかさえ知りません。彼らはエンターテインメント業界内で争い、そのたびに私たち一般人を引っ張って世論を高めます。
23-5-16 15:21上海発

※背景に　また「中国芸能界」の悪性競争がある可能性があります…(;´д｀)トホホ
813もそうだけど、金のためなら何でもやるといわざるを得ない「中国芸能界の闇」がすべての元凶かもしれません…

今のところ、彼が何を言ったかは見ていませんが、さまざまなビッグVが彼が人民兵士を侮辱したと言っているのを読んだだけです。ですから、公正な評価を下すのは難しいと思います。
813当時、今の私と同じような人がたくさんいたと思いますが、
黒点（悪意のある発信源）はこのような情報差を利用して、濡れ衣をきせたと信じています。
23-5-16 11:19遼寧省発

月光さんの返信：昨日の夜から始まりました、昨日まではこのhouseが誰なのか知っている人はほとんどいませんでした。それは一瞬のうちに始まった、圧倒的な爆撃だった。
23-5-16 11:49上海発

これを読む限り　まるで813事件の再来のような　世論炎上が起こったようです…

※houseという芸能人の方は「無期限活動停止」をすると宣言して、収束に向かっているようなのだけど…
これも社会死です…
実際、何が起こって　あっという間に「社会死」しているのか…ほんとに恐ろしい話です。
海西を巡る「悪性競争」なのか？　とにかく、また何かが起こっています。(;´д｀)トホホ

※この話は、月光さんが後続投稿で続けてるので　また何かわかったらレポします<(_ _)>

チャンジャーハンの「このほかの話題」　ちょこっとまとめ　

さて！このほかの話題も少しあり。主なものをご紹介しますネ♪

チャンジャーハンの新曲ジャケット登場！カナダのラジオ局のSNS＆記事に登場

まずはこちら！　カナダのラジオ局で　フライング投稿された、ハンハンの新曲ビジュアル。

今日　この投稿が「月夜的名」というタイトルで　中国版インスタで投稿があったのだけど…
いったん投稿が出た後　削除…ｗｗｗ　※上の投稿は　海外海哲さんからのスクショです。

AM中は、ちょっとフライングだったのかな？
というのも、この後、ちゃんとした記事が登場しました。(;・∀・)
以下和訳。

カナダのラジオ局　チャンジャーハン「Moonlight 月夜的名」オンエア

ミュージシャンのチャンジャーハンさんが、先月ニューアルバム「曼荼羅」をリリースし好評を博しましたが、カナダの中国語ラジオ局は5月17日にチャンジャーハンさんの英語のニューシングル「Moonlight 月夜的名」を盛大に初披露します。

「《Moonlight 月夜的名》」はニューアルバムの3枚目のシングルで、こちらも英語の作品です。
歌詞は、主人公が女の子を愛しているが、彼女を側に置くことができないという内容です。

優しいメロディーを背景に、
張哲涵の歌は、遠くの岸に押し寄せる海の波のようです。
優しくいつくしむような心が、詩的なメロディーで再現され、
人生の美しい思い出を封印し、人生のこの瞬間に注ぎこみます。
また、過去の断片を集めて夜をつなぎ、静かな過去を思い出させます。

注目すべきは、今月10日と11日にタイのバンコクでチャンジャーハンの「洪荒劇場」コンサートが開催されたということです。
選曲からクリエイティブデザイン、コンテンツアレンジまで彼が主導し、
新たな４つのスタイルを、4つの章「出航、選択、嵐、再生」が相互に補完し合い、
ファンと一緒に幸せな誕生日を過ごしました。

チャンジャーハンが好きで、《Moonlight 月夜的名》」の奥深い芸術的概念を体験したい友人は、
カナダの中国語ラジオの番組全体をロックする必要があります。

原文サイトはこちら

台湾のHITFMで明日オンエアされるはずなのだけど（カナダの、このラジオ局も連動してます）
そういえば　まだオンエア時間が出てきてないですよね(^-^;

明日、公式SNSで告知が出るかもｗｗ　とにかくちょこちょこ点検してみましょう♪