日本に続いて、タイでも放送がスタートするチャンジャーハン主演ドラマ「時間の都市」。
なんと 再び 海哲プレゼンツのプロモーションサポートがスタートしました (;・∀・)
タイ・バンコクで海哲プレゼンツの「時間の都市」プロモーションスタート！
コンサートやファンミのたびに、ファンが開催地で
大規模な広告プロモーションを展開してきたわけですがｗｗ
なんと、ドラマの放送のPRまで登場するとは ビックリです(;・∀・)
※日本では全然なじみがないのですが、東アジアでは、ファンが推しのために広告を出すのが一般的。ハンハンの場合は特に、強力なサポートプロモーションが展開されるので本当にすごいと思うｗｗ
1/15～2/15まで！バンコクを周回するトゥクトゥク広告スタート
まずは 中国の海哲さんの投稿より（ウエイボーから）
私たちのハンハントゥクトゥクがやって来ました😍😍
2024年1月18日 タイ放送 | 「時間の都市」
「時間の都市」グー・チージュンのトゥクトゥクでタイ各地を巡る
タイ・バンコクのグー・チージュンさんをサポートします
①サイアムパラゴンルートを周回するトゥクトゥク20台、
②チャイナタウンルート周回ルート トゥクトゥク20台、
③バンコクのリバーサイド周回ルート トゥクトゥク20台
こちら 実際に広告が掲示された トゥクトゥクですｗｗ
いろんなデザインがあるみたい これは 結構目立つ気がしますｗｗ
タイでの宣伝ポスターも すごくきれいですよね ｗｗ
「時間の都市」いよいよタイでも1/18から放送が始まります♪
配信会社からの カウントダウン投稿で出てきた写真。
初めて見るもの多しで 面白いですｗｗ 投稿元リンク先はこちら
チャンジャーハン公式インスタ1/15投稿「Vログ動画」 続報
さて！ここからは 昨日のハンハンのインスタ動画の話。
日本語字幕入りの動画が見つからなかったので 自力で 字幕だけ和訳してみました(^-^;
チャンジャーハンVログ 字幕の和訳
ファンミのために 体を鍛えるハンハン。
2023-2024 年越しVログ
2023年12月22日 年越し公演のリハーサル
音楽監督と 歌のリストを討論する
2日連続で 残業してリハーサル！
ここからは ナレーションの部分（字幕の原語もおいときますねｗｗ）
ナレーション
悟空、あなたが私を探していると聞きました
資料を確認する必要があります）
大きな画面でご覧ください
これは 3 番目のリンクの付箋です)
こちらは屋外に設置されているKTボードです）
それではこの付箋に書いていきます）
上記は過去のまとめかもしれません）
一番下は新年の旗を立てるために予約されています。
旗をそんなに長く書く必要がありますか?)
(下の行間を少し狭めます)
※ちょっとナゾな、ナレーションでしたｗｗ (￣∇￣;)
ハンハン：フラグがちょっとだけだから
よし、自分でフラグ（目標）立ててみた
↑その肝心な中身は「秘密」 (;・∀・)
2023年12月24日 新曲「？？？？」録音中…
その日のリハーサル中もずっと話してた
曲を書けばかくほど難易度があがり 曲のレベルもあがっていきます。
＜終わり＞
…和訳してみたものの ハンハンの投稿コメントにあった「次の都市へはどこへ行きますか？」。
これに関する内容が全然出てなくて ちょっと「あれ？」だったんですが (^-^;
ウエイボーやTwitterを見てると「香港」説が一番多かったｗｗ
もし 本当に「香港」だったら 特別行政区とはいえ 中国なわけだから、
「中国で公演する」ことになります(;・∀・)
現在、中国本土内で「不当に封殺されてる」ことを考えると かなり進歩することになります (〃▽〃)ﾎﾟｯ
バンコクのファンミで「次の開催地は近い場所」っていってただけに…
信ぴょう性が増してくるのだけど… 果たして？
とにもかくにも 公式発表が出るのが待ち遠しいです。
ではでは 今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♪ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いします♪
にほんブログ村