MENU

今回も即日完売でした♪チャンジャーハン×EHZZ「2023春夏」新·天地II、公式ブログ和訳も♪

皆様 昨晩発売された、ハンハンブランドの新商品、めでたく完売いたしました♡

毎回、新商品を発売するたびに、即日完売するEHZZ♪今回も、同じく完売!
本当におめでとう~~!!

ということで、今日は、EHZZの公式ブログが昨晩投稿した新商品のコンセプト詳細+@からご紹介します。
この他の話題も少しあり。詳細は目次を参照くださいww

目次

チャンジャーハン×EHZZ「2023春夏」新·天地II、即日完売!公式ブログ和訳も♪

日本時間でいうと、昨晩20時に発売開始された「春夏シリーズ」新天地Ⅱの新商品。
全部で6種類、色違いもあったので総数でいうと10種以上の商品があったわけですが…

発売開始時には こんな感じで商品表示が出ていた 公式ページも…数時間後には 空っぽに…

夜中の1:30amに点検にいったときのスクショなんですが… もっと早く完売していたようですww
さすが EHZZ!! 
ということで ここからは、発売直前に公開されていたEHZZ公式ブログを、ちょこっとご紹介します^^

新しいEHZZ コレクション「OTHER LAND」(FBチームレポ+原文和訳)

チャンジャーハンインターナショナルFBチームが解説投稿してくれているので^^
その冒頭分+原文からのスクショで 詳細をご紹介しますネ。

※いつものごとく、原文の文章が「まるで詩」なので、ところどころ非常にわかりにくい和訳になってるのですが…
「こういう感じだった」ということで 参考までにご覧ください(^-^;

新しい EHZZ コレクション「OTHER LAND」by チャンジャーハンインターナショナルFBチーム

EHzZ は、「アザーランド」春のコレクションのより多くの製品を紹介しています。

「冬の重い霧と晩霜を消し去り、休眠期の静かな昼と夜を通り過ぎ、
好奇心旺盛で切望する手足をゆっくりと突き出し、
枝に積もった果実を摘み取り、春に新しいハーモニーをまきます」

このコレクションでは、ブランドの背後にいる人物を示すために、
チャンジャーハンのイニシャル ZZH がデザインに含まれています。

「襟のラベルは、ステッチ効果を使用して「ZZH」という文字を作成し、デザインの詳細を追加しています。」
あなたの声を見つけてください!

OTHER LAND(その他の土地)※FBチームの英語訳からの和訳です。上のスクショとは少々違います。

「りんごの木の下に敷かれたテーブルクロスには、りんごだけが落ちます。
星空の下に敷かれたテーブルクロスには、星の塵が落ちます」

冬の重い霧と晩霜を消し去り、休眠の静かな昼と夜を通り過ぎ、
好奇心旺盛で憧れの手足をゆっくりと突き出し、
枝に積もった果実を摘み、春に新しいハーモニーを蒔きます。

紺碧が新しい世界の窓を割って街の記憶を更新したり、
無謀な旅を始めたり、ワードローブにある、めったに見られない色を着てみたり、
朝露と日の出とともに到着する電車に乗ったり、。
良い天気、良い気分です。

2023 EHz・Z アザーランド 春夏シリーズ
新商品Ⅱ
春は遅すぎることはない、新しい方法で開始されます。

FBチームの投稿元リンク先はこちら

※ここから下は「EHZZのブログ原文」からの自動変換和訳です。
※写真はすべて 1クリックで拡大できます

↑今回の新作を2つ以上購入すると、マウスパッドの特典プレゼントあり。
今日は、2つ以上購入済みの認証投稿をしている海哲さんがとても多かったです^^

おまけ①チャンジャーハンが着用した新商品はこちらでした♪

さて!ここからは、新商品関係のおまけデス。
昨晩、関係者ウエイボーから、ハンハンが新商品を着用した写真が公開されたわけですが^^

この写真で ハンハンが着ていた新商品を、ちょこっとご紹介しますネ。

まず、この写真で着用していたのが👍

この2種類の組み合わせ♡ 白いシャツは、最初、あれ?こんなのあったっけ?と思ったんですがww
この黒シャツの色違いだったことがわかって…

ああああ そういうことかww と、思わず苦笑い…(ほんとに全然気づかなかったですww)
(SNSの海哲さんの投稿を見て初めて気づいたという、個人的に「!!」な写真でした)

そして、こちらは この2種類!

カタツムリの白シャツと、サボテンのピンクTシャツ♪
関係者ウエイボーの投稿コメントが、🌵の絵と🐌の絵だったのが よくわかる商品でしたwww

↑速攻で SNSに出てきた 海哲アートもかたつむりだらけでしたww(^ー^* )フフ♪

おまけ②昨日のチャンジャーハン写真の拡大版もどうぞです♪

そしてこちらは ファンさん作。昨日の写真の高画質、ドアップバージョン。
元写真より 高画質なのだけど なぜだろう…とにかく感謝、要保存ですww

 やっぱり ドアップで見ると ハンハンの美しさがよくわかりますネww

で ですね👍 次の、この写真が 秀逸でww

山河令のときの写真と 並べると 

当たり前だけど そっくり!(いまだに 偽物だとか言い続けてるCPFがほんとに信じらんないですww(;´д`)トホホ)

あと、髪が伸びたハンハンが、813事件前のころの髪の長さになってきたって…
感動して泣いてる投稿を見て…😢

たしかに ちょうど同じくらい👍と思って ちょっと感無量だったり…
いろいろ素敵な気づきがある写真で ほんとにほっこりでしたww (〃▽〃)ポッ

おまけ③チャンジャーハンが手にしていたマイクは、コンサートリハのマイクと同じ

そして3つめは トリビア的なお話。

Twitterの海哲さんの投稿で気づいた マイクのお話。
昨日公開された写真で ハンハンが手にしていたのは…

813事件が起こる直前まで、予定されていたコンサートのリハーサルで使用していたマイクと同じ!! (;・∀・)

こちら、2021年に公開されていたリハーサル動画なんですけどネ。
確かに ハンハンの手に 同じマイクが!!

▶チャンジャーハンコンサートリハーサル2021年

※上の動画がうまく表示されていない皆様はこちらから飛んで下さいww

改めて、この動画を見ると…ハンハンのコンサートの夢が もう少しでかなうところだった事実も…
思い出したりして…(´;ω;`)ウッ…

この夢。いつか必ず 実現しなきゃです…😢
(ワールドチャートでここまで実績を積み上げた歌手ですもん、問題が解決したらすぐにでも<(_ _)>)

このほかのチャンジャーハンの話題 ちょこっとまとめ

さて!このほかの話題も 少しあり。ちょこっとまとめでご紹介します。

iTunesワールドチャート4/8付けランキング 7位チャンジャーハン「人生海海」

まずは、毎日恒例のiTunesワールドチャートから♪

今日公開された4/8付けのランキングは 7位!
昨日から1ポイントダウンしているものの、TOP10から落ちないところ 本当にスゴいです!

シンガポールのラジオ局「YES933」3位 チャンジャーハン「冰川消失那天」 

そしてこちらは、久しぶりに、シンガポールのラジオ局YES933の番組から。

4/3~9のランキング 3位 チャンジャーハン 冰川消失那天

シンガポールでも健闘中!
立て続けに6曲出ているせいか 少し前の曲も入り乱れて上位に入るみたい…ww

※冰川消失那天 は2/14リリースでしたww 2か月近く上位にいるのかも (;・∀・)

チャンジャーハンin紫禁城 写真スポットまとめ

そして最後は、ハンハンが昨年4月にインスタで公開した 紫禁城の写真♪
あちこちで撮られてたんですが それが実際どの場所で撮られたか? を解説した投稿が登場しました (;・∀・)

これ、ハンハンの美写真を出してくれることで有名な「火辣辣」さんから なんですけどネ。
もし紫禁城に行くことがあれば かなり重宝する優れものですww

ということで そのままご紹介します。(〃▽〃)ポッ

宝物殿の九龍壁の東側にある中庭の奥深くにある 赤い壁。ほかの写真は、次の3つのドアの前にあります。

中和堂と宝河堂の間のプラットフォームでは 手すりは東側、9-11手すりの近くにあります。
クローズアップは同じエリア内の さまざまな方向から撮影されています。
P1の手すりの写真は、中和殿の東側に階段 北側にてすりがあり、塀の外側のあとから判断できます。

御苑の北東の角、書店の隣の角はわかりにくいですが、歩いていくと、角に東屋が見えます

紫禁城北門 外濠のそば

終わり 投稿元リンク先はこちら

中国中の海哲の皆さんが 北京に来たら 紫禁城で写真を撮ってるのかもww
こういう認証ショットが撮れる場所があるの… いいですよね^^

ということで 以上 ハンハンのこのほかの話題まとめ でしたww

今日は、正義のサポーターの皆さんの投稿は、点検した範囲では全然ありませんでした😢
いまの状況がとにかく よい方向に進んでることを願ってます。

ではでは 今日はこのへんで♪ここまでご覧くださりありがとうございましたww

現在再生数 41万PV 100万目指しましょ~♪

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします♪

にほんブログ村 テレビブログ 華流・アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村
目次