今朝一番に届いた、公式サイトからの「月初のニュースレター」。
※いつもは もうすこし早いタイミングで届くんだけど、
今月はファンミがあって忙しかったせいか、今日13日の配信になったみたい😅
今日はこの話題からご紹介します。
チャンジャーハン、公式サイトからの「ニュースレター」最新版
ハンハンのニュースレターは、公式サイトに会員登録（無料）すると
登録したアドレスに 毎月、月初に届く「先月の活動報告と近況のお手紙」なのだけど👍
今月は、いつもとちょっと違ってた😅 以下詳細。
公開通信ニュースレター4月刊（5/13配信） 全文和訳
「船長の手紙 ✉️」
親愛なる〇〇
僕の乗組員のみんな、僕の家族のみんな、僕の仲間たちへ。
お手紙を開いてくれてありがとう！
実はこの手紙、何日もかけて考えていました。
というのも、まず、自分がいかにも“説教している”ような雰囲気になるのが嫌だったし、
大げさで立派なことを語って、まるで上から目線みたいになるのも嫌だったからです。
僕はずっと、多くの瞬間において、
僕たちは対等な存在だと思っています。
そして、僕たちはひとつのチームなんだと。
だから、僕が学んだことはみんなも学ぶし、
僕が健康で幸せなら、みんなも健康で幸せになる、
そんなふうに感じています。
今日は、みんなで一緒に祝う特別な日であり、
幸せを分かち合い、未来に残して振り返る価値のある日です。
ここではいつも、前向きで、楽しくて、
勇敢なエネルギーをみんなに届けたいと思っています。
人生は修行のようなもの。
どうか君も僕も、楽観的に、優しく、温かい気持ちを持って歩んでいけますように。
このあと、みんなが僕に「誕生日おめでとう」と言ってくれると思います。
でも僕は、毎日みんな一人ひとりに
「誕生日おめでとう」を言うことはできません。
だからここで、僕が誕生日を迎えるこの日に、
この場にいる全員に「お誕生日おめでとう」を伝えたいです！
最後にひと言。
自分の心の中の光を探してください！
手紙、ちゃんと全部受け取りました！
ゆっくり読んでいきます！
チャン・ジャーハン
さらにたくさんの素敵なコンテンツをお見逃しなく
👉 チャン・ジャーハン公式サイト www.zhangzhehan.net
以上全文和訳でした。
これ、実は、5/3のクアラルンプールファンミの「手紙コーナー」で
ハンハンが直接語った内容と同じなんですよネｗｗ
※詳細は過去投稿＞＞
【全トーク和訳】チャンジャーハン×クアラルンプール「2026.5.3ファンミーティング語録」
手紙コーナーはこちら
そのときに 会場のみんなに伝えた言葉を、
当日会場に来れなかった海哲にも 同じ言葉を伝えてくれたみたいで…なんだかじ～ん！
さらに、最後の二行と写真は、お初のオリジナル。（ファンミでは出てこない）
手紙、ちゃんと全部受け取りました！
ゆっくり読んでいきます！ チャンジャーハン
↑１つ１つ 直接手に取って読んでもらえるのは 最高の幸せですよｗｗ(/ω＼)ｗｗ
チャンジャーハン事務所から「5/3ファンミのビハインド」写真公開
そしてこちらは 今日、事務所の公式インスタから公開された、貴重な写真♪
チャンジャーハン事務所公式インスタ5/13投稿「いくつかの瞬間の記録」
コメント和訳：いくつかの瞬間の記録📸
チャンジャーハン #张哲瀚 Zhang Zhehan
投稿元リンク先はこちら
この投稿で公開された写真が 全6枚。
メイク中のハンハン。
登壇前かな？？
これは 本番前の控室？
もしかすると、あの手紙をチェックしてるところかも？？
スタッフさんかな？
お！ これは、いつも終演後に ハンハンが通ってる中国料理屋さんみたい…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
（うしろに 来店した有名人の写真が飾られてるんだけど
ハンハンの写真もあるんですよねｗｗ）
※ファンミ後に、ここを訪れたときの動画あり。
海哲さんのYoutubeから♪
【チャンジャーハン】2026.05.03 クアラルンプール公演退勤後、新峰肉骨茶で夜食
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んでください♪
クアラルンプールにきたときは ほぼもれなくここに来ている気がするｗｗ
（※海哲的聖地で、みんなここに大集合(〃▽〃)ﾎﾟｯｗｗ）
Sun Fong Bak Kut Teh
中国語表記：新峰肉骨茶
マレーシア・クアラルンプールの「インビ通り（Medan Imbi）」にある老舗
芸能人の来店も多い有名店
クアラルンプールで超有名な肉骨茶（バクテー）のお店
住所：
35–41 Medan Imbi, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia
なんと ミシュラン獲得店でした… ｗｗｗ
食べログにも掲載あり ここから飛べます
ここの料理 一度食べてみたいですネｗｗ(/ω＼)ｗ
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします。(〃▽〃)ｗｗ
にほんブログ村