一昨日に続いての、テニス関係の動画が公開されました^^
今日のは ちょっと…「ハプニングが面白い」系じゃないかな？
ハンハンのサーブの威力！ ハンパありません (^ー^* )フフ♪
チャンジャーハン、テニスの猛練習！サーブでスマホが犠牲になる？！
ではでは、さっそく。今日、公開されたばかりの、ハンハンのインスタ。
以下詳細です。
チャンジャーハン公式インスタ3/28投稿「テニスのサーブの練習」VTR公開
投稿コメント
苦练发球🎾 就是有点费手机📲
和訳：「サーブを猛練習🎾 ただちょっとスマホを消耗する📲」
（意味：ただスマホが犠牲になる📲😅）
※サーブの球が、録画していたスマホに2回も直撃します😅
動画はハンハンのインスタで＞＞ 投稿元リンク先はこちら
※字幕が出てた主な部分だけ ちょこっと和訳↓。
上の画面の文字 #发球打桶挑战
→サーブでバケツ当てチャレンジ
※実際はコーンっぽいから
「サーブで的当てチャレンジ」
② 那就重复
→「じゃあ繰り返し（もう一回）」
③ 差一点点😭
→「あとちょっとだった😭」
※この後、録画してたスマホを直撃。
的のコーンに当たらず、スマホに2回も当ててしまうハンハンΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
④ ???（发球打手机挑战）
→「???（サーブでスマホ当てチャレンジ）」
（ほんとは スマホじゃなくて コーンにあてるチャレンジなんだけど…ｗｗｗ）
逐渐暴躁
→「だんだんイライラしてくる」
#发球打手机挑战（2/2）成功✅
→「サーブでスマホ当てチャレンジ（2/2）成功」
スマホに2回も当ててしまった…ｗｗｗｗ
翌日も サーブの練習 ※今度はスマホは 斜めアングル（当たらない位置にｗｗｗ）
（1/2）✅
→「（1/2）成功」👉「前半クリア」
挑战成功✅
→：「チャレンジ成功」
2日目は 見事！ スマホにあてずに、コーンをあてたハンハン。
大拍手ー！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
（あんなに正確にサーブをあてるのって まだテニスを始めて1年もたってないのに スゴイ…）
（始めたら とことん努力して追求、上達するタイプ…
（バスケに、ゴルフ、スノボ、今度はテニスまで…挑戦し続けるハンハンに感服<(_ _)>）
チャンジャーハン、久しぶりにブログを更新！（詳細は後日）
あと最後に、ハンハンのブログが更新された！というお知らせだけ(^-^;
今日夕方、久しぶりに「ハンハンブログ」が更新されました！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
冒頭はテニスをしてる近況、その後は、最近見たドラマの話…かな？
全文和訳するのに 少々時間がかかるので 今日は、ブログ更新の事実だけ記録します(;^ω^)
詳しい内容は明日ご紹介しますネ。良かったらまた。
ではでは 今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします♪
にほんブログ村