毎月頭に、ハンハンから届く「ニュースレター」。
今日、最新のニュースレターが届いたので、和訳でご紹介しますネ♪
チャンジャーハン公式サイト発！「ニュースレター2月刊発行」
本題に行く前に、一応、月頭のニュースレターとは？を ちょこっと解説♪
ニュースレター＝公式サイトが月に１回、会員に送付する「前月の活動報告＋お知らせメール」のこと。
※前月の活動報告要素が強いので、タイトルは、前の月の名称入りの「zhangzhehan.net 二月刊」で届きます。
※会員登録は誰でも無料で登録できます。登録完了すると、公式サイトから毎月ニュースレターがとどきます。
ということで 今日届いた内容がコチラ。
チャンジャーハンzhangzhehan.net 二月刊 内容詳細
zhangzhehan.net 二月刊（2月号）
※中国語と英語で届きます 以下は中国語からの和訳。
新年顺利
新年が順調でありますように
过了一个好年！
良い新年を過ごしました！
新的一年也开了一个好头！(#^.^#)
新しい一年も良いスタートを切りました！(#^.^#)
让我们一起期待更好的2026年吧！
一緒に、より良い2026年を期待しましょう！
开工开工！
仕事開始、仕事開始！
记得来直播间见面哦！欢迎留言！💬✨
ライブ配信ルーム（インスタ生ライブ）に会いに来るのを忘れないでくださいね！
メッセージも大歓迎です！💬✨
更多精彩内容，不要错过👉 张哲瀚官方网站 www.zhangzhehan.net
さらに素晴らしい内容をお見逃しなく 👉 張哲瀚公式サイト www.zhangzhehan.net
张哲瀚官方网站
張哲瀚公式サイト
（終わり）
いよいよ今週末に迫った ハンハンの生ライブ。
今日のメールにも、そのことが書いてあって「おおおお！」でした^^
※ハンハンの生ライブが「？？」な皆様は、過去記事を参照ください～
＞＞チャンジャーハン「３月14日のインスタ生ライブ」19時～開催決定！「みんなの話を募集中」
ママの愛猫コーラのドゥインに「チャンジャーハンのテニス動画」登場！
昨日、愛猫コーラのドゥインアカウントに登場した、テニス動画の話題から。
愛猫コーラのドゥイン3/9投稿 「テニスは止まらない！情熱も止まらない」動画
投稿コメント和訳
网球不停，热爱不止！
テニスは止まらない、情熱も止まらない！
※動画は YouTubeの海哲さんが投稿してくれたので こちらでみてください💗
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んでくださいｗｗ
※一応、老婆心ながら「コーラのドゥイン」についてちょこっと解説すると…
①基本的には、ママの愛猫コーラの成長期 を動画で投稿しているチャンネル。
（ドゥインは、中国のTIKTOK。中国内向けのSNSです＝海外版と違って、中国内の法規制を遵守するSNS）
②ハンハンは現在も封殺中＝中国内でSNSをすることができないため、アカウントがありません😢
③ここ１～２年、コーラのドゥインに、ハンハンの動画があがるようになりました
＝いわばハンハンの中国内のSNSの代わりをしていると私は解釈しています。
※ただし 顔がはっきりわかる動画は「削除されやすくなる」ので、投稿されていません。
今回の動画も、わかる人が見ればわかる動画です
そういうわけで 昨日 コーラのドゥインにハンハンのテニス動画が投稿されたというのは、
中国海哲さんたちが唯一、直接見れる国内SNS投稿という意味あいもあります。
（あれから５年もたつけど…
こういう動画があげられるだけでも 当時より１００万倍マシな状況ではある…
当時は 正義は必ず勝つと信じてたけど、なかなか難しいのが はがゆいばかりです…（最後は愚痴）
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
