今日はいつもの投稿時間（夜）より、だいぶ早く投稿しています(^-^;
今日、日本時間１９時～開催される、ハンハンのインスタ生ライブ！
事務所から、今日、再度「ライブ開催の告知」投稿が出たので こちらを詳しく紹介します。
事務所から告知投稿！「今日、チャンジャーハンのインスタライブ」開催
ではではさっそく。ハンハンの事務所からの投稿をご紹介しますネ。
※インスタ生ライブは これまで公式サイトで告知されてきたのだけど、
開催当日に、事務所からのインスタ投稿が出たのは 今日が初めてだと思います（私の記憶が正しければ😅）
チャンジャーハン事務所1/17投稿「今夜19:00、時間通りに配信スタート！」
投稿コメント和訳: 投稿原文は北京時間で表示されています。日本時間と1時間時差があるので要注意。
📣 友情リマインド：
あなたの「电子榨菜※」がまもなく更新されます。
今夜18:00（日本時間19:00）、時間通りに配信スタート！🕕✨
📱👉 @zhangzhehan_super3
※ちなみに この投稿は、投稿後数時間で削除されました(;^ω^)
※「电子榨菜（ディエンツー・ジャーツァイ）」とは？
ここ数年の中国ネットスラングで、直訳：電子ザーサイ（ごはんのおとも）。
意味：ご飯のお供のザーサイみたいに“ながら見”する動画・配信・推しコンテンツ
👉 食事中・作業中・移動中に流して楽しむ
「 生活に欠かせない“常備おかずポジション”」の娯楽というニュアンス。
今回の投稿は、「あなたの“電子榨菜”（＝チャンジャーハンの配信）が今夜更新されるよ！」という意味。
こういう告知が 当日出てくるのは珍しいという話を冒頭でしたんだけど…
数時間後に あとかたもなく「削除」されてたのも 珍しいです…(・_・;)
インスタ生ライブ自体は、予定通り。19時～開催されるはずなので…（公式サイト表示には変更なし）
通知ON！ 試聴可能な皆さまは チェックしてみてください^_^;
※今日開催される生ライブの内容は、内容を確認して 明日投稿予定です。
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村