皆さま 新年あけましておめでとうございます。
今年は、利亜が明けてすぐにハンハンの特別映像が公開されて、
すごく 幸先が良いスタートになりました♪
※今日0:45amに公開された映像は、生ライブではなく、インタビュー映像のプレミアム公開でした😅
昨日の投稿で、「生ライブ」と勘違いしてしまい恐縮です。
（映像が公開されてすぐ気づいて 昨日の記事は訂正済みです。大変失礼いたしました(^-^;
そして今日は ハンハンの公式インスタからも「新年のご挨拶」投稿あり♬
もろもろまとめて ご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン、元旦公開のインタビュー映像「来年の抱負は？」
まずは、今日深夜未明に公開された「チャンジャーハン｜2025年に関するQ&A）」から。
これ、YouTubeの設定から「日本語」字幕が出せる映像なのだけど…😅
ちょっとはがゆかったのが…
ハンハントークの字幕は出るんだけど、「質問」が「中国語の字幕だけ」だったこと(^-^;
この部分が不明で 少々わかりにくかったですよね😅
そこで！なんと、救世主が登場＝海外海哲のsannaさんが、大事な部分を英訳してくださったので
そこからの和訳を ご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※去年1年の話だけじゃなく、今年2026年の抱負もたくさんでてきます。
よかったらぜひ 読んでみてくださいｗｗ
チャンジャーハンのトーク内容和訳「2025年は完璧、2026年の抱負は…」
sannnaさんのコメント：新年おめでとうございます！🥳 いつまでも若々しく🌿
チャンジャーハンが私たちの人生にいてくれることで💖
彼の心の炎🕯️、情熱と温もり💞に満ちた燃えるような生命力を私たちに伝えてくれて、
私たちも決して年を取らないことができます🙏
彼のQ&Aをお見逃しなく — 字幕付きのものをこちらで少し修正しました
投稿元リンク先はこちら
以下、添付されている英訳からの和訳。
※インタビュー映像で、ハンハンが最後に語った内容です※
新年の願い ―
たとえ千里離れていても、
私たちが皆、長く生き、
美しい月明かりを分かち合えますように。
すべてのつながりを大切に。
共に過ごすすべての瞬間を大切に。
すべての幸せな思い出を大切に。
2025年が終わり、
2026年が始まるにあたり、
2026年には、
あなたが努力してきたすべてのものを手にし、
あなたのすべての願いが叶いますように。
このまま、進み続けよう……
昨年の新年の目標：
昨年、私の新年の目標は映画を一本作ることでした。
何年もそれについて話してきましたが、ついに実現しました。
監督、プロデュース、編集――本当に大きな突破でした。
来年(2026年）への願い：
今年（2025年）の仕事が自らの価値を証明し、
きちんとした成果を見せてくれることを願っています。
そうすれば来年は、もっと良く、もっと洗練され、
もっと大きなものを作るための資金が増えるはずです。
より長い作品を。そうです！
記憶に刻まれた瞬間：
自分自身で作った、初めてのドラマを完成させたことです。
ただ、完成した後は、感極まって涙が出るような喜びはありませんでした。
むしろ、新しいスタートのように感じました。
すでに全速力で前に進んでいて、
すぐに次の作品を書き始め、次の物語のことを考えていました。
2025年：
正直に言うと、2025年はほとんど完璧でした。
欲しかったものは達成し、やるべきことはやり切りました。
引き下がらなかったし、止まりませんでした。
もちろん後悔はありました。
でも後悔は人生の一部です。受け入れなければなりません。
どれだけうまくやっても、後悔は必ず残るものです。
それはつまり、成長し、学んでいるということなのです。
振り返ってみると、若い頃の自分も、あの時点では確かに本当の自分でした。
それが、その時点での自分だったのです。
25歳の思考で、30代の心構えが必要な問題に対処できるはずがありません。
けれど振り返れば、好奇心に満ち、推進力に満ち、
行動したいという衝動に満ちていた、その若い自分を今でも尊敬します。
私は待てません。速く動きたい、上へ行きたい、
何かを成し遂げたい。
これを常に忘れなければ、年老いることもなく、
時代に淘汰されることもなく、
時の激流に流されることもないと思います。
なぜなら、自分自身の信念を持っていれば、
前に進み続ける原動力を常に持ち、
舞台の上に立ち続けることができるからです。
だから、疲れたら休めばいい。
でも、前に進むことはやめないでください。
アイデアがあり、意欲があり、
創造性があることはとても魅力的です。
あなたは、そういう人間になっていくのです……。
私は、そのエネルギーこそが人生そのものだと思います。
誰もがこのことを常に忘れず、
この生命力を決して失わないでほしいと願っています。
終わり （sannaさんのおかげで 細かい部分が判明しました ありがとうございました♡）
決めたことをやり遂げる強い意志。
ハンハンらしいコメントがいっぱいのインタビューでしたネ。
これまで 有言実行。常に前進し続けてきたハンハンが、
今年さらに前進するのを見るのが 本当に楽しみですｗｗ
※ちなみに、今日の動画には、この話だけじゃなく、「スノボ用の靴を買い替えた話」や「テニスを始めたら、昔のバスケ仲間がみんなテニスを始めて、顔ぶれが同じ話」「最近自分の服（EHZZ）を着るので、服選びに困らない」などなど、ほかの話も、もりだくさんで出てきます。日本語字幕で読みとれる部分なので、ぜひ字幕付きで見てみてください💗
チャンジャーハン公式関係からの「新年のご挨拶」（公式サイト更新情報も）
さて！今日は元旦ということで、新年のご挨拶投稿もあり。以下詳細。
チャンジャーハン公式インスタ１／１投稿「新年おめでとう！」
投稿コメント和訳 新年あけましておめでとうございます🐟
投稿元リンク先はこちら
魚の絵文字と共に「新年あけましておめでとうございます」って^^
（魚に何か意味があるのかな？と思ったら 写真にヒントが😅）
ということで 公開された写真がこちら！ 全９枚♡
ハンハンが手にしてる紙（？）に「魚」ｗｗｗ
とにかく 美しい…
お！ このジャケットの襟、すごく素敵じゃないですか？ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
この魚… 金魚？
なんと リアル「金魚」でしたか…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（ここまできて ようやく リアル金魚だとわかった私はにぶいですネｗｗｗ苦笑）
これは １／３に発売される新作ラインナップに 入ってるに違いないｗｗ
ということで 以上９枚でした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン事務所公式インスタ1/1投稿「新年あけましておめでとうございます」
そして 事務所のインスタからも。
投稿コメント
在变好，会更好，嘎嘎好 2026，新年快乐🎉
良くなってきている。もっと良くなる。めちゃくちゃ良くなる。
2026年、新年おめでとう🎉
投稿元リンク先はこちら
↑わくわくせずにいられないコメントでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハンのブランドEHZZ｜1/1投稿「こんにちは、2026年」
写真の中の文字和訳
元旦おめでとう
時間の区切りとは、
2025年の最後の数字が「6」へと切り替わる、その一瞬。
人はふと考える。
時間というものに、本当に「次元」はあるのだろうか、と。
同じ時空の中で、
一秒一秒は決して戻ることがなく、
自然の法則はその瞬間瞬間に現れる。
東の潮は引き、
空では雷が走り、
葉は切られ、雁は羽を休め、
柏は静かに息づく。
新しい命は産声を上げ、
川は流れ続け、
すべてのものは生きながら、
それぞれ異なるリズムで脈打っている。
では、誰が決めるのだろう。
この「今」という瞬間が、
更新され、修復され、あるいは補われるべきだということを。
時間とは、
あなたがどう時間を捉えるかによって決まるもの。
時間がもはや数として測られず、
「区切り」すら意味を持たなくなったとき、
時間はゼロに戻り、
時間そのものが本能となり、
生きること自体が“動き”になる。
こんにちは。
2026年 0時0分
投稿コメント和訳：你好👋🏻2026（こんにちは 2026年）
投稿元リンク先はこちら
EHZZのあいさつのほうが すごく「詩的」でしたネ(^-^;
チャンジャーハン公式サイト 1月のメッセージボード開設！
そして ハンハンの公式サイトでも。
いま トップページに 「新年のご挨拶カード」が表出中ｗｗ
そして 毎月更新される メッセージボードも、今月の掲示板が登場。
🏂🏻🏂🏻🏂🏻
2025年、最高の形で締めくくり！
2026年にまた会おう！
みんなの2026年の願い、聞かせてね！
原文サイトはこちら
会員登録済の方は メッセージボードにメッセージを書き込めます。
飛んでみてください💗
台湾HITFMで「2026 hito流行音楽賞」人気投票、今日元旦からスタート！
最後は、毎年恒例の、2026 hito流行音楽賞。
※好きな曲に投票をして、その年の曲のランキングが決まる＋授賞式に招かれる企画です。
SNSでも投票の呼びかけがたくさん出てたのは この企画です。
詳しくご紹介します。
2026年度HitFM 年間トップ 100 曲投票スタート！
※原文をそのまま訳したら 意味が分かりにくかったので
カンタン解説します
🎶 2026 hito流行音楽賞・投票キャンペーン
投票に参加すると、
2026 hito流行音楽賞の授賞式チケットやVIP特典、
ピザ＆フライドチキンの引換券が当たるチャンス！
🗓 投票期間 1月1日〜1月15日
👤 参加条件 hitoradio.com の会員限定（無料登録できます）
🗳 投票ルール：1日につき中国語楽曲、洋楽、日本・アジア楽曲
それぞれ 10曲まで投票OK。
同じ曲には 重ねて投票できません
曲名はアーティスト名順で並んでいます
ノミネート楽曲は
2025/01/01〜2025/12/31 にリリースされたシングルと、
HITO 中国語／洋楽／日亜ランキングのポイント集計を基準に選出されています
Hit Fm公式アプリには「百首シングル投票」機能を搭載。
毎日ランダムに異なるプレイリストが登場するので、
あなたのお気に入りの楽曲をぜひ1位へ押し上げてください！
投票手順
Step1. スマートフォン内の Hit Fm 公式アプリが最新バージョンか確認
Step2. アプリ内「音楽ランキング」→「百首シングル投票」を選択
Step3. 基本情報を正確に入力し、投票完了
→ 投票すると、アプリ限定・追加抽選プレゼントの応募資格を獲得
→ 投票した日数が多いほど、当選確率アップ！
簡単に言うと…
①ウエブとアプリ、2種の投票方法あり ②どちらも登録して参加することもできます
③ハンハンのノミネート曲が今年は3曲 それを1日1回投票しましょう！という企画です😅
チャンジャーハンのノミネート曲は3曲！1日1回投票する手順
今回 ハンハンの曲でノミネートされているのは…
中国語曲で２曲、「Lost in London」「WU」
西洋曲（英語）で１曲「Why Not」です。
①まず 会員登録。ログインします。
※昨年登録している方は 投票するとログイン画面が出るので IDとパスを入れればOK。
②ハンハンの曲を検索します
まず「中文」を押して ハンハンの名前を入れると・・・
2曲出てくるので ☑マークを押します。
すると 投票確認画面が出るので OKを押すと 投票完了。
※投票成功！という文字が出ます。
そして 今度は英語曲「西洋」で同じく ハンハンを検索。
これも同じく ☑マークを押して 投票。
「成功」したかどうか 確認してくださいネｗｗ
↑ こうなってたら 成功しています。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※1月15日までの 期間限定です。トライできる皆さま、1日1回よろしくお願いいたします。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
投票ページはこちら
※台湾ページに飛びます
ということで 以上 元旦のハンハン話題でした。
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村