毎月頭に届く、ハンハンの公式サイトからの「活動報告メール」。
先月10月の総括が 今日到着！ 今日はこの内容からご紹介します。
チャンジャーハン、月頭の定期便「10月の活動報告」到着
月頭の活動報告メールは、公式サイトに会員登録（無料）していると
もれなく全員に届く「活動報告」なんですが…^^;
先月10月の活動報告は、今日夕方到着！
以下 内容の和訳です。
10月の活動報告 全文和訳
チャンジャーハンネット 10月号
出発だー！🏃♀️
（※「冲鸭！」は若者言葉で“行こう！”“突撃だ！”という意味）
親愛なる〇●へ
🎉10月、ドキュメンタリー『八月』の再生回数が1,600万回を突破しました。
良い作品がより多くの人に見てもらえますように！
🎬10月、私たちの「哲入人心，瀚你一起（哲、心に入り、あなたと共に）」映像投稿イベントには、多くの素晴らしい作品が寄せられました。さまざまなスタイルで、創意あふれる作品ばかり。皆さんの継続的な参加に感謝します。
💡10月、公式サイトでは「応援棒（ペンライト）二次創作コンテスト」がスタートしました。展示ホールで応援スティックの無限の変化をぜひお楽しみください。
🎊10月、張哲瀚はETtoday華流スター人気投票で引き続き首位をキープ。
これで7か月連続の1位です！皆さん、本当にすごいです。
10月――忙しい毎日の中でも、より良い未来を期待して✨
さらに多くの魅力的な内容をお見逃しなく👉 張哲瀚公式サイト www.zhangzhehan.net
張哲瀚公式サイトより
月頭の活動報告メールは、たまにハンハンの近況が書かれてたりするのだけど…
（先月は9月末に、テニスの試合を見に行った話が出てました😅）
今日のメールには そういう部分はなかったですね(^-^;
でも「忙しい毎日」を過ごしている様子。
ハンハンが目指している俳優業復帰が うまくいくことを願ってます。
EHzZの新作、楽園「スノーアフタークラブ」11月9日 新登場！
そして、昨日新作のコンセプト発表があった EHzZ。
テーマパーク『乐园（パラダイス）』
※詳細は昨日の投稿で＞＞ここから飛べます
今日は、その新作の発売日が公開あり♪ 以下詳細。
EHzZ公式インスタ11/7投稿「 楽園～スノーアフタークラブ」11月9日 正午発売（日本時間）
白雪が幾重にも山間に積もり、
スキー板はポーチに立てかけられ、
暖炉の火がパチパチと音を立てる。
やわらかな織物が体を包み、
雪松の香りの中に笑い声が静かに広がっていく……
EHz·Z 楽園「スノーアフタークラブ」
11月9日 午前11時 新登場。※日本時間正午
投稿元リンク先はこちら
写真内の文字の和訳は以下のとおり。
🎿テーマパーク「雪場篇」
※大きなテーマ「乐园（パラダイス）」の中の、最初のシリーズが「スキー場編」
スキーパークの楽園へようこそ。
白雪が積もる山の間に入り、
スノーボードがドアのそばに立てかけられ、
焚き火がパチパチと音を立てる。
牧羊毛の織物が体を包み、
雪松の香りの中で笑い声が柔らかく響く――
ようこそ、アプレスキー・クラブ（Apres-Ski Club）へ。
※アプレスキー：「アプレスキー」とは、スキーやスノーボードを楽しんだ後の時間のこと。
今回、このテーマで新作を展開。
❄雪後倶楽部（アプレスキー・クラブ）
このシリーズは、
アルプス山脈の木造ロッジから着想を得ています。
フランス式のエレガンスとリラックスした美学で、
冬の社交スタイルを表現。
ベルベット、ウール、カシミヤなどの生地が雪のように柔らかく、
ベージュやキャメルなどの暖色を基調とした上品な色調で、
落ち着きと洗練を演出します。
高級な職人技による羊毛のニットやカシミヤの裏地コートは、
身体を優しく包み込み、
軽やかなフェイクファーの襟や
手袋がアクセントとなって、暖かさを感じさせます。
数年ぶりに雪場を訪れ、
スキースーツのまま雪上でホットチョコを味わう気分。
スキー場のロッジのような温かみのある外観、
リバーシブルで着られるデザイン、
楽しさと温もりを兼ね備えた冬のスタイル。
✨ELP（EHZ・Z）ブランドによる「THEME PARK：雪場篇」より
（以上 写真内の文字の和訳でした）
そういえば、最近、ハンハンが着用してた衣装に、
アプレスキー・クラブ（Apres-Ski Club）の文字がたくさん入ってましたよね♪
※つまり その新作が9日に発売されますｗｗこれは 楽しみ💗
チャンジャーハンが「On Aura Tout Vu」にサイン入りCDをプレゼント！
そして最後は フランスのファッションブランド「On Aura Tout Vu」から。
※ハンハンのステージ衣装を制作したり、コラボアクセサリーを発売したことでもおなじみのブランドです。
なんとハンハンから サイン入りCDが贈られた模様。
On Aura Tout Vu公式インスタストーリーで返信「あなたの大成功を心から祈っています」
@zhangzhehan_super3
thank you 🥰
Wishing you the greatest success 🍀
和訳 「@zhangzhehan_super3
ありがとう🥰
あなたの大成功を心から祈っています🍀」
↑サイン入りのCD💙 しかも「TO」の名前入りｗｗ （これは貴重すぎるｗｗ）
これまでの良い関係が続いてて、なんだか微笑ましい投稿でした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします♪
にほんブログ村