ハンハンが毎週土曜日の夜、更新していた「朗読企画」。
チャンジャーハンのグッドナイトストーリーが 昨晩再開されましたネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
しばらく休止して、英語のレッスンを更新してたのだけど
今週から 朗読に戻すのかも？ｗｗ
ということで 更新された「グッドナイトストーリー」の内容を ちょこっとご紹介しますネ。
チャンジャーハン、公式サイトでグッドナイトストーリーVOL39更新！
今日現在、公式サイトに飛ぶと TOP画面に表示されている…こちら！
张哲瀚的晚睡故事 XXXIX《我走入宁静蔚蓝的日子》 作者：赫尔曼·黑塞
和訳：チャンジャーハンのグッドナイトストーリー
「静かな青い日の中を歩く 著者： [ドイツ]ヘルマン・ヘッセ」
今回 公開されたのは ヘルマンヘッセの作品ということで…
TOP画面の「最新動向（更新情報）」にも 掲示ありｗｗ
最近の更新への直接リンク
予想外？ 週の終わりにちょっと休憩して物語を聞いてみましょう!
驚き！グッドナイトストーリーの時間です！
ということで、公式サイトのグッドナイトストーリーに飛んでみましょ～ｗｗ
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー39「静かな青い日の中を歩く」
公式サイトで公開された ハンハンの朗読音声。
※こちらのリンク先で試聴可能。
ハンハンの声が聴けます。こちらから飛んでください ＞＞ 公式サイトグッドナイトストーリー
相変わらず 意味が分からなくても 聞いてるだけで癒される声なのだけど…
ハンハンが読んだ 今回の書籍も 調べてみたら、「心の傷をいやす内容」で 「あぁああああ」でした…。
※著作権の問題があるので おおまかにどんな内容か？だけ ご紹介しますネ。
チャンジャーハンが朗読した「静かな青い日の中を歩く」とは？
※以下は 中国サイトの解説サイトからの和訳です。
静かな青い日の中を歩く著者： [ドイツ]ヘルマン・ヘッセ
この本は、ノーベル賞受賞者ヘルマン・ヘッセがうつ病を治すためにドイツを離れ、スイスのティチーノ州の美しい山村で隠遁生活した後に書いた38編のエッセイと詩を集めたものです。自然を観察し体験し、また同時期に制作したイラストも多数選んで収録しています。ティチーノでヘッセは自然の美しさを観想することを自己治癒の実践として用い、それが世界中の若者の実践モデルとなり、この作品は自己治癒の指導テキストにもなりました。
で これを読んで デジャブー感あり、過去投稿を探してみたら
なんと おなじ書籍を読んでいた回がありました (;・∀・)びっくり
過去投稿＞＞2024年10月投稿
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー第16弾更新！「我走入宁静蔚蓝的日子」
※和訳もありチャンジャーハンの「静かな青い日々に足を踏み入れる」朗読内容和訳
ヘルマンヘッセの この書籍には いくつもの章があるので、
このときとは 違う部分を読んだのかもしれないのだけど…（今日現在のところはよくわからず）
また 詳細が判明したら ご紹介します(^-^;
ということで 以上 グッドナイトストーリー再開の話題でしたｗｗ
今日のところは このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ポチリと１回よろしくお願いいたします。 (〃▽〃)ﾎﾟｯ
にほんブログ村