チャンジャーハン、深圳→北京空港到着！（2025年2月24日｜空港到着時の写真が続々登場♪）

2025年2月24日

春節で　ママがいる深圳に滞在していたハンハン。
ついに今日　北京に戻ってまいりました　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

（先日の生ライブで、北京に戻ったら演技の準備で髪を切ると言ってたので…
今日の空港ハンハンの　セミロングが見納めかもしれませんｗｗ笑）

北京空港到着時の写真が続々！　今日はこの話題からご紹介します♡

2025年2月24日チャンジャーハン、北京空港到着！

ではでは　さっそく♪　いつもハンハンの写真を撮影してくださる♪
ウエイボーアカウントが総出動したんじゃないか？　と思うくらい　たくさんの投稿が登場中！
以下　ウエイボーに投稿された写真を　まとめてご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ

チャンジャーハン、北京空港到着時の写真　まとめ

今日は、アカウント別でご紹介します♡
※１クリックで拡大できます。

▶105度_ZZHさんからの写真

105℃から
250224 🛬📷　目を輝かせて
投稿元リンク先はこちら

▶荆棘之花_0511さんの写真

２０２５年２月２４日　投稿元リンク先はこちら

▶诺曼底周末さんの写真

ベイビー、あなたは小さな栗風味のケーキです
投稿元リンク先はこちら

今日のハンハンのファッション　「栗」って書いてる人が多かったです(^ー^* )フフ♪

それにしても　これが　本当に可愛かったｗｗ

▶噗噗爱吃肉さんの写真

張哲涵250224
今日は目がとってもまんまるですね！！
投稿元リンク先はこちら

まんまるかな？？(￣∇￣;)ｗｗｗ

いずれにしても　何だか晴れやかな表情が多くて
見ていて　ほっこりでした♡　

チャンジャーハンin北京空港　動画も登場！

そして　動画も１本だけ出てるので、ちょこっとご紹介しますネｗｗ

※上の動画がうまく表示されていないときはこちらから飛んで下さい

今日　リアルTODAYのハンハン。元気そうで何よりでした　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

チャンジャーハンのアムステルダム授賞式エピソード（新年公演MCより）

いつも　ハンハンのトーク内容を英訳してくださる、海外海哲sannaさん♪
実は、ハンハンの生ライブ当日に
「ニューイヤービーチコンサート」のMCトークの追加を　投稿してくれてたんですよ♡

https://twitter.com/SannaU4/status/1892141458796302549

午後8時のIGオンラインミーティングを心待ちにしながら、
チャアム「野」チャンジャーハンニューイヤーコンサートから厳選したトークパートをまとめました。
また、これまでシェアしていなかったアムステルダムのスローフード
ARFFセレモニーからのBTSパートも追加しました

投稿元リンク先はこちら

ということで、
紹介するのが遅くなってしまったんですが(^-^;

とても面白い（というか興味深い話）だったので　和訳でご紹介しますネ。
よかったら読んでみてください(〃▽〃)ﾎﾟｯ

チャンジャーハンMC｜2024年11月にアムステルダムで開催されたARFF授賞式の舞台裏（1/5新年コンサートMCより和訳）

私たちのヒーローは、2024年11月にアムステルダムで開催されたARFF授賞式の舞台裏もシェアしてくれました。
（欧米の）スローフードですね 🙂

※スローフードとは、地域の伝統的な食文化を尊重し、環境や健康に配慮した食事を楽しむ考え方のこと

「実は、皆さんはアムステルダムでの授賞式のビデオや写真をいくつか見たことがあると思います。
皆さんにちょっとした舞台裏の話をしましょう。その時、私たちはみんな着飾って準備万端でした。
すべてが完璧に準備されていました。しかし、式典は遅れました。会場にいたら遅れたことがわかったでしょう。

遅れた後、私たちはすでに会場の近くにいて、車に座っていました。
私は自分自身に、授賞式の経験はあまりない、海外で出席したことがないので、
どれくらい時間がかかるのか分からない、と考えました。

私は「まずはちょっとなにか食べに行こうか」と言いました。
そこで、会場から100メートルほど離れたレストランに走って行き、緊張しながら座りました。

私たちは、いつ呼ばれるかわからないまま座りましたよね？
座ると、何人いるか聞かれました。

母も何か食べたいかもしれないと思い、彼女も入れて4人と言いました。
私たちはそこに座りましたが、メニューは渡されませんでした。

重要なのは、メニューが渡されなかったことです！

私たちがそこに座ってから、うちのスタッフの一人が「全員が来ていないから、メニューを渡さないし、注文もさせないのですか？」と言いました。

それで私たちは話を変えました。

私は「ああ、すみません、友達2人は来ないんです！
今は私たち2人だけです」と言いました。

するとウエイターは「ああ、2人なんですか？　では、あそこの小さいテーブルに座ってください」と言いました。

私たちは横の小さい席に移動しました。
私たちは不安になり、メニューをもらうか、
何かを注文できるか尋ねました。

ウェイターは少しイライラしたようで
ゆっくりしてください。急ぐ必要はありません。食事はゆっくりとした体験であるべきです」と言いました。

このことから、海外では外食が重要な活動とみなされており、
人々はそれに十分な時間を取っていることがわかります。

私の経験では、仕事があったり忙しい日には、
お腹を満たすためにさっと食べ物をつまむことが多いです。（それで驚きました）

私たちはそこに座って、メニューを見て
注文を終えたちょうどその時、会場に入る時間だと電話がかかってきました！

さてどうしましょう？
急いでもらうことはできますか？
まだ支払いもしていなかったし、
（店も）支払いも急いでいませんでした！
せめて一口くらいは食べるべきですよね？と私たちは思いました。

ようやく最初の料理が運ばれてきました。
マッシュルームスープです。

私は急いでそれを飲み干し、「どうしよう？あまり食べられなかった」と思いました。

（観客がこのとき、テイクアウトを提案した模様ｗｗ）

おっしゃる通りです。
私は「持ち帰りでいいよ。パックして持って行きます」と頼みました。

しかし、「いいえ、当店では持ち帰りサービスは行っておりません」と返されました。

さてどうしましょう？

軽くて水っぽいスープを飲み干した後、
私はチームに「通訳を呼んでください。私の英語力ではこの状況に対応できません！」と言いました。

そして私はこう言いました。
「彼に来てもらって、私たちの席に座って、
今夜何が起こっているのかをゆっくり説明して、
彼がどう解決するか、私たちが代金を払うか、持ち帰るか、後でまた食べに来るか、見てみましょう。
その間に私は授賞式に急いで向かいました。

幸い、あまりお腹が空いていませんでした。

では、これは何を反映しているのでしょうか。
どう言えばいいでしょうか。

（これはつまり）
文化の違いを反映していると思います。

正直に言うと、ヨーロッパでは少なくとも2回は叱られました。

「なぜそんなに急いでいるのですか。
なぜそんなに不安で、すぐに出発するかのように食べているのですか？」と。

私たちの場合、食事は1時間か3～40分ほどで終わります。

みんなとても忙しそうです。

でも向こうでは、おいしい料理が食べられる素敵な場所で食事をしたい場合、
人々は2時間から3時間、時間がかかりますよね。

彼らは赤ワインを一杯注文し、
料理ごとに異なるワインを組み合わせ、ゆっくりと味わいながらおしゃべりします。
彼らは本当に一晩中おしゃべりすることができます。」

授賞式でのチャンジャーハンと母の張霞。
写真はインスタグラムから。

原文サイトはこちら

授賞式の直前に　こんなことがあったとは…！
これは　驚きのエピソードでしたｗｗｗ

それにしても、アムステルダムのレストラン…
ハンハンだけじゃなく　誰でもあわてそうな気がするのだけど…ｗｗ

いやはや本当に驚きでした　<(_ _)>　　

おまけ：新年ビーチコンサートのしめくくり　花火の前のMCトークも！

そしてこちらはおまけ。
sannaさんのウエブサイトに、最後のフィナーレ「花火」前のMC内容の詳細もあり。
以下　続けてご紹介しますｗｗ

彼はドレスコードのテーマ「夕日に向かって走る」の背景として
この素敵な短い詩を読み上げ、その後、ハートの形をした美しい花火で夜を締めくくりました。

「夕焼け」
「夕焼けはつかの間のように感じます。
太陽が沈む瞬間、その日のすべてのエネルギーが集まり、空に最も美しい色を投げかけるようです。

一瞬で永遠が捉えられます。
私たちは夕焼けに向かって走ります。」

観客の声

ZZH: 「この一節は…本当に長いですね！」

（以下も続けて　ハンハンが読み上げた詩）

「自然が与えてくれた驚異をつかみ、美しい瞬間をつかみましょう。
夕焼けが夜に消えても、
私たちは夕焼けと、これから来る夜の両方を受け入れなければなりません。
夜が明けると、私たちの小さな家に隠れて、それは別の種類の風景になります。
静かに本を読み、その日や出会った人々を振り返り、日の出を待つことができます。
明日も、いつものように太陽が昇ります。」

詩の書き起こし: 10.34-11.23 分　