一昨日の晩、開催されたハンハンのインスタ生ライブ。
昨日おおまかな内容をご紹介したんですが…(^-^;
さらなる追加分も判明しました♪
今日は その続報をご紹介しますネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※あと 今日ハンハンがインスタを更新！テニスvログを公開♪ こちらもあわせてチェックください♪
チャンジャーハンの「プルースト」のアンケートQ&Aの答えとは？
ハンハンのトーク中に 出て来た「プルーストのアンケ―ト」。
この「プルーストのアンケート」なるものを全然知らなくて… 調べてみたら こういう内容でした(^-^;
プルーストのアンケート（別名：プルーストの質問票）
プルーストの質問表（Le questionnaire de Proust）とは、フランスの文豪であるマルセル・プルーストが回答したことで有名になった質問表のこと。 その人のことを理解する＆自分を知る指標になる模様。
引用元リンク先はこちら＞＞プルーストの質問表に答えて自分を探ってみる
中国では この「プルーストのアンケート」ってメジャーなのかな？？
ハンハンが過去に受けた雑誌のインタビューでも
「プルーストのアンケートに答える」という企画があって驚きました。（※下でまた紹介します(^-^;）
ということで ハンハンの「プルーストのアンケート」。
海外海哲さんが 今日SNSで投稿して下さった内容から和訳でご紹介します。
2025年2月19日｜チャンジャーハンのプルーストのアンケート 内容詳細
※xの「話不投機半句多」さんの投稿から和訳させていただきました。
写真は別の海哲さんの投稿から。超美写真なので あわせてみてみてください♡
プルーストのアンケート
Q1.あなたの考える完璧な幸福とは何ですか?
Q2 あなたが最も手に入れたい才能は何ですか?
A：以前と変わりありません
（過去に何度も答えたことがあるらしい…）
Q3: あなたの最大の恐怖は何ですか?
A: なかなか眠れないこと。
元気になって前に進まないといけません。
Q4：今の気持ちは？（現在の精神状態は何ですか?）
A：燃える心、情熱！
また燃えてきました、次の機会に向けて頑張ります。
Q5: 存命中の人物の中で最も尊敬する人は誰ですか?
A: お母さん。
Q6: あなたの最大の功績は何だと思いますか?
A: 私はまだ偉大さからは程遠いと感じています。
英語を勉強していたとき、
私の人生にはいくつかの重要な瞬間があったかもしれません。
Q6: 自分の中で特に嫌いなところは何ですか?
あなた自身の中に最も反映されている特性は何ですか?
A: 特にいやなところは何もありません。
誰もが自分を愛し、自分を愛することを学ぶべきだと思います。
自分を愛した後にのみ、自分の悪い習慣を変えることができると思います。
この世界で最も重要なことは、
この世界をよく経験し、人と人と自然との関係を経験することです。
Q7: あなたの好きな「旅」とは何ですか?
A: 毎回とても嬉しくて、
次回も必ず幸せになるもの。
Q8: 他人の中で一番嫌いなことは何ですか?
A: 実は私は、他人のことはあまり嫌いにならないんです。
でも嫌いな人からは距離を置いて。
好きな人と仲良くなって、同じ周波数を共有してください。
話不投機半句多さんの投稿より和訳 投稿元リンク先はこちら
実にハンハンらしい答えばかりなのだけど…
本当に過去に受けたインタビューと ぶれない箇所も多くて ビックリしました。
こちらは 中国の海哲さんがウエイボーで投稿されていた「過去のハンハン」のインタビュー。
おまけでおいときますネ(^-^;
おまけ｜チャンジャーハンが過去に受けた雑誌インタビュー：プルーストのアンケート
25-2-20 12:44
広東省で出版
図 1: 5 年前に行われた雑誌のアンケートへの回答
写真 2 と写真 3: 昨年 11 月に撮影された「野」写真アンケートへの回答。
完全版は写真を参照してください。
昨夜の生放送は、上記の 2 つのバージョンの回答のうち、3 番目のバージョンに基づいて行われました。
アンケートでは自分自身を知ることはできませんが、他の人に知ることはできます。
時を経て「プルースト」と再会しても、問いと答えは変わらないのだろうか？
■以下 図１（５年前の雑誌インタビュー：プルーストのアンケート）
※原文と 日本語変換したスクショをご紹介します。１クリックで拡大できます。
※微妙和訳なのだけど だいたい雰囲気が伝わると思う内容です(^-^;
（やっぱり 813事件後に比べると 当時は天真爛漫な感じがします。いまとは違う内容も多いですネ）
写真 2 と写真 3: 昨年 11 月に撮影された「野」写真アンケートへの回答。
写真２
これも１クリックで拡大できます
■図３
日本語訳はこちら↓
以上、ウエイボーの投稿より和訳 投稿元リンク先はこちら
５年前のプルーストのアンケートと 一番ぶれないのが…
「お母さん」でしたｗｗ さすがハンハンｗｗ
チャンジャーハン関係の「このほかの話題」ちょこっとまとめ
さてさて 「このほかの話題」はちょこっとまとめで♪
ハンハンの公式インスタの更新もあります (〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン公式インスタ2/21投稿「テニスVログ公開！」
いやはや…本当は ハンハンの投稿なので 大きなニュースなのだけど…(^^;
今日の投稿より 上のプルーストのほうを優先してしまいました（内容的に そっちのほうが重要かなとｗｗ）
さて！ ということで 以下詳細。今日の本人投稿です。
投稿コメント 网球被耽误了🎾
和訳：テニスが遅れました🎾
※直訳すると ↑こうなって 「？？？」だったんですが…
Xの９菜さんが ハンハンのコメントを投稿してくれたおかげで 内容が判明。
🌟意味「（ケガをして）テニスができない」
投稿元リンク先はこちら
※動画は ハンハンのところで 見てきてくださいネ♪
※生ライブで、春節にスノボで肩を怪我したといってた ハンハンなのだけど…
そのケガのことかな…😢
動画を見る限り 元気そうなのだけど…
もしかすると ケガの前に撮影した動画を公開して、「いまはケガしててできない」という意味の投稿かも。
それにしても… 今回の動画。
このシーンのあとに…
続く のあとに おまけの映像があり…ｗｗ
なんと バレエ！！！
結構 上手な気がするのだけど (^ー^* )フフ♪
このバレエ… ぜひ続きが見てみたいですネｗｗ
マレーシアのFM「XUAN」で「2024年間総括エンタメ賞」の人気投票受付中！
さて最後は 国内外の海哲さんが投票を呼びかけている
マレーシアのFM「XUAN」の投票企画のお知らせです。
公式インスタより： フィッシュボールザイ（DJの名前）：魚ファン注目‼ ️‼ ️‼ ️
来週の「XUAN Joins You for Entertainment」では、昨年のエンターテイメントイベントを総括する、とても特別な特別エピソード〜それが✨エンターテイメントコールセレモニー✨をお届けします。
そしてあなたの参加も重要です！
ファンの皆様は、今年の C ゲストは誰だと思うか投票してください。
審査の結果、候補アーティスト50名を選ぶのは非常に難しいのですが、さあ！
指をケチらずに、あなたのアイドルに投票しに来てください！ ！
投票リンク先はこちら
候補者は～（順不同）
Avantgardey 、艾薇、阿牛、BOYSTORY、Crispy脆乐团、Crystal王雪晶、曹杨、陈昊森、陈晓华、陈楚寰、Danny许佳麟、Desmond陈泂江、Elvin黄俊雄、菲道尔、Gen1es、Geraldine颜慧萍、高尔宣、洪凌、黄礼格、Jack陈泽耀、Jasmine张静汶、Jess李佳薇、玖壹壹、吕珍九、廖子妤、李国煌、林一、林明祯、罗子溢、罗志祥、米雪、PSYCHICFEVER、培永、RYOTA片山凉太、丧Bill、Shou娄峻硕、Tedd曾国辉、Uriah徐凯、萧正楠、薛家燕、姚子羚、袁伟豪、郁可唯、周柏豪、张哲瀚、张振朗、张栋梁、张艺兴、曾志伟、曾比特
投稿元リンク先はこちら
今年のC賞… 中国語歌手の一番好きな人を選ぶ企画かな？
（一番になると賞を授与してくれる模様です）
ということで 投票方法をご紹介しますネ。
※ログインする必要がないので 投票ページでポチッとするだけでOKでした。
※１日１０票投票できます 海外サイトに飛ぶのが問題ない方は ぜひ。(^-^;
エンターテイメントコール
「XUAN エンターテインメントにあなたを加える」の毎年恒例「XUAN エンターテインメント コール セレモニー」が 2 月 28 日に開催され、過去 1 年間のエンターテインメント イベントを総括します。
ファンの皆様は、各賞のタイトルに最もふさわしいと思われるCポジションゲストに投票して、そのゲストがエンターテインメント賞を受賞できるようにしてください。
※投票の際は年度C賞をクリックしてくださいネ
候補がいっぱい並んでいますが 目指すはここだけ。↓。
チャンジャーハンに 投票！
投票すると こういう画面が出てきますが ひたすらハンハンに投票ｗｗ
そのうち もう今日は投票できませんになりますｗｗ
よかったらぜひ＾＾
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村