ハンハンがまたインスタ投稿を再開♪
といっても このところ更新が続いてて 昨日1日休んだだけで
また今日も新たな投稿を 更新してくれました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ママとの旅行。まだまだたくさん 写真が出てきそうです♡
チャンジャーハン公式インスタ更新！ヨーロッパでの写真追加公開♪
ではではさっそく。今日１５時半ごろ更新された 投稿。
以下詳細です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン12/8のインスタ投稿 内容詳細
和訳：お母さんの诗和远方※。
写真が多すぎるので明日載せます。
※诗和远方＝ハンハンママのペンネームです
投稿元リンク先はこちら
↑この投稿に 速攻で ハンハンの友達XUNさんが「いいね！」してることに気づいて
ほっこりでした 余談ｗｗ
で ママとの写真がたくさん出てくるのかな？と思いきや…
今日は 1枚だけでした ^^;
（だから「明日載せます」だったのね… 今日は ハンハンの写真のほうが多いです (〃▽〃)ﾎﾟｯ）
※最初 この写真はアムステルダムだと思ったのですが、ママが今日ハンガリーでの写真を小紅書で投稿したことから、ハンハンの写真も 実際はどこなのか現在「？？」です^^;
クルーズ中のハンハン (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ママとの2ショット登場～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑スタイル抜群！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
そして ここでなぜか 夜景になるのだけど…
※ハンハンが投稿したのと同じ順番で紹介していますｗｗｗ
再び クルーズの船内へｗｗ (〃ﾉωﾉ)ｗｗ
↑ハンハンが見た光景。うーむ どこだろう？？
以上 全10枚の投稿でした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン公式インスタ フォロワー数がまた増加！49.6万人に
左は 12月4日に49.5万人になったときのスクショ
右が、今日12月8日のスクショ。
※つまり4日間で 1000人増加したことになります (〃▽〃)ﾎﾟｯ
50万人まで あと4000人！！
このペースだと、年内に達成できそう(〃▽〃)ｗｗ
チャンジャーハン公式サイト発「12月のニュースレター＆グッドナイトストーリー」
さて！ ここからは ハンハンの公式サイトから。
月に１度の「ニュースレター」、昨晩更新された「グッドナイトストーリー」をご紹介しますネ。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン「航海通信ニュースレター」１２月発行分の全文和訳
まずは 今日深夜未明に届いた ニュースレターから。全文和訳でご紹介しますネ。
※月に１度、公式サイト会員に向けて届くＤＭです。
（会員登録は無料、誰でも会員になれます）
航海通信 Newsletter 2024/12/07
★11月16日、ソウルでアップグレードされた「洪荒劇場2.0」コンサートが開催されました。皆さんは参加できましたか？ 忘れられない瞬間がまだ記憶に新しいことでしょう。でも、思い出に浸っている時間はありません。2025年1月5日、タイのチャアムでまたお会いしましょう！
★Spotifyが2024年に最もストリーミングされた中国人歌手と中国語曲のトップ10を発表し、チャン・ジャーハンは昨年から1つ順位を上げて中国人歌手TOP10の中で8位になりました！
歌手チャン・ジャーハンに心からのお祝いを申し上げます。そして、皆さんの揺るぎないサポートに心から感謝いたします。すべての曲とアルバムの成功は、私たちが一緒に達成したものです。
★ドキュメンタリー「8月」の再生回数が800万回を超えました！
この節目とともに、「8月」は、11月7日に開催された「第11回マドリード映画賞2024/25」で、「最優秀中長編映画賞」も受賞しました。そして、皆さんのサポートのおかげで、私たちは完璧なアムステルダム旅行を終えることができました！ ARFFアムステルダム映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したチャンジャーハンさん、おめでとうございます。彼は今や、映画祭の歴史上この栄誉を獲得した数少ない中国人アーティストの一人です。彼の次のプロジェクトを心待ちにしましょう！
■海底ニュース
国際化を次のレベルに引き上げます。公式ウェブサイトのコメント欄に翻訳機能が追加されました！言語に関係なく、気軽にチャットしましょう！ メダルは今後もどんどん増えて、海底はますます盛り上がっていきます！
※会員になると、毎日のログインやコメントを入れた回数に応じて、会員のランクが上がる仕組みになっています。上で書かれているのは、その「メダル＝積算ポイント」の話です^^;
■人生の断片
11月は英語の勉強と、数え切れないほどの素晴らしい瞬間をカメラに収めることに全力を注ぎました！
さらにエキサイティングな最新情報をお見逃しなく
👉 張哲涵 公式ウェブサイト www.zhangzhehan.net
先月の活動報告。いいニュースでいっぱいでしたネ (^ー^* )フフ♪
チャンジャーハンの朗読企画｜グッドナイトストーリー更新！
そして昨晩更新された ハンハンの朗読企画「グッドナイトストーリー」。
今回は 前回と同じく「中医入門」からの 一節が登場！！
※中医入門：健康に留意する話で 前回分はこちらで紹介しています。
＞＞チャンジャーハンのグッドナイトストーリー 11/30の朗読「中医入門」
で 昨日更新されたのが 中医入門 五行。
※音声は いつでも聞けるので ハンハンの公式サイトに飛んでみてください。
※会員登録していなくても ふつうに視聴できます。
聴きたい朗読のタイトルを1回押して 上の「▶」（再生ボタン）を押すと
いつでも ハンハンの声を聴くことができます。
チャンジャーハン公式サイト グッドナイトストーリー＞＞リンク先はこちら
で この最新版の和訳なのですが…
今回 めちゃくちゃ長くて まだ全文和訳できておらず…(^-^;
全文はまた明日改めてご紹介するんですが…ｗｗ
今日は 冒頭を少しだけ ご紹介しますネ。
※海外海哲のsannaさんの英訳から和訳しています。
チャンジャーハンのグッドナイトストーリー XXII《中医入门 – 五行》作者：秦伯未
みなさんこんにちは、チャンジャーハンです。
チャンジャーハンのグッドナイトストーリーへようこそ。
今日は、秦伯未の著書『伝統中国医学入門』を読みます。
伝統中国医学では、人体の内部バランスと統一を説明する「陰陽理論」を使用するほか、「五行理論」も引用して、体内の内部のつながりを説明します。
五行とは、木、火、土、金、水のことです。
これらの五行の関係は、主に相互促進（相生）と相互抑制（相克）の2つの側面から成ります。
「相互促進」とは、相互の栄養と強化の関係を指します。
五行の相互促進サイクルは次のとおりです。
木は火を促進し（木生火、mù shēng huǒ）、
火は土を促進し（火生土、huǒ shēng tǔ）、
土は金を促進し（土生金、tǔ shēng jīn）、
金は水を促進し（金生水、jīn shēng shuǐ）、
水は木を促進します（水生木、shuǐ shēng mù）。
相互促進の関係から、各要素には「私を促進するもの」と「私が促進するもの」の2つの役割があることがわかります。
たとえば、木を例にとると、木を促進するのは水であり、
水は木の「母」になります。木が促進するのは火であり、火は木の「子」になります。
同じ論理が他の4つの要素にも当てはまります。
相互抑制（相克）は、相互の調整と克服の関係を指します。
五行の相互抑制サイクルは次のとおりです。
金は木を抑制し（金克木、jīn kè mù）、
木は土を抑制し（木克土、mù kè tǔ）、
土は水を抑制し（土克水、tǔ kè shuǐ）、
水は火を抑制し（水克火、shuǐ kè huǒ）、
火は金を抑制します（火克金、huǒ kè jīn）。
相互の抑制関係においては、各要素が「自分を抑制するもの」と
「自分が抑制するもの」の2つの役割を持つことも明らかです。
たとえば、木を例にとると、木を抑制するのは金であり、
金は木が「克服できないもの」です。
木が抑制するのは土であり、
土は木が「克服できるもの」です。
五行における相生と相克の上記の側面は、
独立して並行しているのではなく、
相互に依存し、相互に影響を与えています。
つまり、促進と抑制の間には密接な関係があり、
抑制の中に促進があり、抑制の中に促進があるということです。
この相互依存関係は「調化」 関係と呼ばれます。
たとえば、木は土を抑制し (木克土)、土は金を促進し (土生金)、
金は木を抑制します (金克木)。
調化と転換の関係はバランスを保つために不可欠です。
そうでなければ、抑制のない促進があれば、
強い者がさらに強くなり、抑制のない促進があれば、弱い者がさらに弱くなります。
促進と抑制の力学には、通常私を抑制しているものが逆に私に抑制され、
通常私が抑制しているものが逆に私を抑制するという異常な現象もあります。
たとえば、水は通常火を抑制しますが (水克火)、
特定の状況下では火が逆に水を抑制することがあります (火克水）。
この現象は「相侮」と呼ばれます。
相互促進、相互抑制、相互軽視のいずれであっても、
それらはすべて 1 つの条件、つまり要素の固有の強さに依存します。
要素のエネルギー (气) が十分であれば促進できますが、
そうでなければ促進できません。
そのエネルギーが過剰であれば、克服したものを抑制し、
克服しなかったものを軽視することができます。
逆に、気力が不足すると、克服したものを抑制できないだけでなく、
克服できなかったものに支配されたり、
軽視されたりすることさえあります。
内経には、「気が多すぎると、克服したものを支配し、克服できなかったものを軽視する。
気が不足すると、克服できないものが支配して搾取し、克服したものが軽視する」とあります。
伝統的な中国医学における五行の応用には、
自然現象と人間の生理機能を五行の特性に帰し、
促進と抑制の関係を使用して
内臓の相互関係を説明することが含まれます。
※続きはまた明日<(_ _)>
(かなり本格的な 中国医療の理論を朗読してて ドビックリでした(^-^;）
この後も結構難しいのだけけど 興味のある方は明日 続きをｗｗ）
チャンジャーハン関係の「このほかの話題」ちょこっとまとめ
このほかの話題も少しあり。９菜さんの動画が特におすすめですｗｗ
９菜さんの日本語字幕映像登場！「張哲瀚 洪荒劇場II 韓国vlog」
まずは ９菜さんの日本語字幕映像から。
昨日 事務所公式Youtubeから公開された ソウル公演のビハインド。
日本語字幕をつけてくださいました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
未見の皆さまは ぜひガン見してくださいｗｗ
▶張哲瀚 洪荒劇場II 韓国vlog
※うまく表示されていないときはこちらから飛んでください
見どころいっぱいのビハインド。とくに ハンハンとママの会話の内容が判明して すっきりでしたｗｗ
いつも本当にありがとうございます<(_ _)>
リンゴを食べるチャンジャーハン 過去投稿をちょこっとまとめ
そして 上の映像で ハンハンが「串に刺した リンゴ」を食べてた このシーン♪
大昔から このスタイルでいろいろ食べてたみたいで…^^
ちょこっと 過去投稿をご紹介しますネ。（813事件前の投稿です）
▶2013年1月18日投稿
１秒で眠りにつく。肉まん１つで１日続く幸せ
※このときは 肉まん＾＾
▶２０１５年５月１５日 投稿
リンゴを１日１個という習慣を継続しています。
（はしをさしてるのは）リンゴが手から滑り落ちないようにするためです。
この方法は素晴らしいです！
なんと 既に２０１５年の段階で 編み出した食べ方だったんですネｗｗ(^ー^* )フフ♪
↑海哲さん作ｗｗｗ
以上 リンゴにまつわるトリビアでした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ママが小紅書を更新中！「ハンガリーのブタペストに到着した日は大雪」
そして最後は ハンハンのママから。
かなり 頻繫に 小紅書を更新していて 今日の投稿では なんとハンガリーの話が登場しましたΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
※もしかすると ハンハンも？？
大雪を見てうれしい ！
私は深圳で 10 年以上雪を見たことがありませんでしたが、ハンガリーの首都ブダペストに到着した日は大雪に遭遇しました。白い雪が舞っていて、空気は冷たかったです。長い間失われていた新鮮な感覚を私に与えてくれました。
❄️雪の中を歩いてブダペストを訪れました。
この都市は、歴史的建造物が多く残る丘陵都市のブダと、平坦で近代的な都市ペストから構成されています。ブダ城、アンドラーシ通り、国会議事堂などの重要な場所はすべてドナウ川のほとりにあり、ブダペストは伝説的かつファッショナブルであり、「ヨーロッパの中心」、「東ヨーロッパのパリ」「ドナウ川の真珠」などの称号を持っています。
漁夫の砦から見下ろすと、ドナウ川が一望できます。
この川に対する私の印象は、「青きドナウのワルツ」から来ています。遠くを眺めると、銀色に包まれた長い川が、かつて詩人カール・ベックが書いた言葉「あなたは感傷的で、若い。」を実感したようです。
美しく、優しく、心優しく、鉱山の中で黄金のように輝き、
ドナウ川のほとり、美しい青いドナウで真実の愛が目覚めます。
ブダペストも雪の中にクリスマスの飾りがあちこちに見られ、お祭りが近づいている雰囲気も漂っている暖かい街です。市内の公園で写真を撮っていると、地元のカップルに出会いました。
私が写真を撮っていると、女性が率先してスカーフを整えるのを手伝ってくれて、一緒に写真を撮りたいと言いました。私は喜んで同意しましたが、写真撮影中に彼女が突然私に頬にキスをするとは予想していませんでした。
私はとても驚き、すぐに異国の優しさと温かさを感じました。
これも旅の中で得たもう一つの「冒険」です！
※インスタの海哲さんの転送投稿から和訳しました。
ママが投稿した写真は インスタの海哲さんの投稿で拝見できます＞＞ 投稿元リンク先はこちら
ママがヨーロッパの旅を楽しんでいるようで ほんとに良かったです^^
ハンハンも まだ中国に帰ったという話題は出てきていないので
同行してるんじゃ？と思うのだけど 果たして…ｗｗ
また 続報が出てきたら 随時ご紹介しますネ(^-^;
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ポチリと１回よろしくお願いいたします。 (〃▽〃)ﾎﾟｯ
にほんブログ村