今日(10/4）更新された ハンハンのインスタ♪
「スノボで転びすぎて、ずっとお尻がいたかった」って…(^ー^* )フフ♪
↑超お茶目なハンハンの動画が 公開されました♡
字幕の和訳と共に ご紹介しますネ。
このほかの話題もあり。内容の詳細は目次を参照くださいｗｗ
チャンジャーハン、南半球Vログで「スノボ体験時の秘話公開」
ではでは さっそく。まずは ハンハンの投稿内容からご紹介しますネ。
未見の皆さまは 是非動画から先に再生してみてください(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン公式インスタ10/4投稿「南半球Vログクイーンズランド編」公開
チャンジャーハンの南半球Vログ｜クイーンズランド
※インスタ投稿のコメントは
「早上好！ 不对， 中午好！」和訳：おはよう！いや、おそようございます！
※中午好は、おはようございますというには遅い時間帯に使います。インスタを投稿した時間が正午ごろだったので、このコメントを入れたみたいｗｗ
※投稿元リンク先はこちら
動画が ↑ リンク先で見てきてくださいネｗｗ
以下 字幕の和訳です。
※一部、難しすぎる箇所あり。スノボのシーンは少々、省略しています(^-^;
こんな素敵な朝なのでスキー場へ。
今日の運転は小張（チャンジャーハン））の日です。
皆さんおはようございます
チャンジャーハンです
皆さんもご存じのように
ニュージーランドのクイーンズタウンは
エクストリームスポーツで世界的に有名です
オールザウェイザ・ノース
「私は北に向かって運転しています」
山の奥に向かっていて
もうすぐ到着するんですが
この素晴らしい朝日を 皆さんと分かち合わなければなりません！
いまから シャトルバスに乗り込んで
スキー場に行く準備をします
ところで、手袋を買いました
スキーは予定に入っていなかったのですが
計画が変わりました。
私が着ているもののほとんどは
小物類も含めて皆 こっちにきて買ったものです
スキージャケットとズボンはレンタルです
でも僕は確信しています
近いうちにEHZZをゲレンデで着ます
（スキーウェアをEHZZで作る）
今日、僕たちはクイーンズタウンのトレブルコーンスキー場にきています
トレブルコーンスキー場は
ニュージーランドの南島の南アルプス（山脈）に位置する国内最大級のスキー場のひとつです
南湖地区で最長の垂直走行コースがあります
さて これからどこに向かうのでしょうか？
（後ろに湖があります）
あらあら とれもきれいです！！
（転ぶときは）ギアを解放します
初日にすごくたくさん転びました。
お尻がすごく痛いです
スノボを始めたばかりの人は 間違いなく小さな「亀のパッド（お尻あて）」を持参すべきです。
それがあれば お尻がすごく助かります！
後でダイビングにいったときも まだお尻が痛かったです。(;´д｀)トホホ
船員（ファン）の皆さん この美しい景色をお見せしましょう！
なぜ ビューティカムをオフにしたんですか？※
（カメラのビューティモードをオフにしたらしい…つまり 素顔でこんなに美人なハンハンｗｗ）
（この後 湖の風景などがうつります）
バイバイ
（おわり）
動画でも転んでるシーンが出てきたけど…
ほんとは もっともっと転んだみたいですネ (;’∀’)
この後訪れた トンガでも まだお尻が痛かったってｗｗ
相当強くうったみたいΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
いやはや… ハンハンのお尻エピソード。強烈でした <(_ _)>
おまけ 海哲さん発「雪山で転がっていったハンハンのスマホが気になる」
あとこちらはおまけ。海哲さんの投稿 面白いですよ(^ー^* )フフ♪
それは彼の携帯ですか🤣🤣🤣
彼の携帯にあった貴重な動画や写真が失われるところでした
(ハバ山の頂上で彼がGoProを失くしたのはそのためだと思います🤣🤣🤣残念ながら彼は一人で行ったので誰も拾ってくれませんでした😭😭😭)
投稿元リンク先はこちら
そういえば 「8月」のメイキング話で 雪山でゴ―プロ（カメラ）を落として
撮影した映像のほとんどをなくした っていってましたよね (^-^;
この映像で その話を思い出すところ さすがでしたｗｗ（余談）
チャンジャーハン公式サイトからの「10月のDM」和訳
さて！ ここからは ハンハンの公式サイトからの話題。
毎月頭に、会員向けに届く「活動報告と今後のニュース」が 今日届きました♡
ということで 以下和訳でご紹介しますｗｗ
チャンジャーハン10月のニュースレター 全文和訳
🎵 9月26日、洪荒劇場Primordial Theater Concert II – ソウル、韓国公演のチケット販売が正式に開始されました！
皆さんチケットは手に入れましたか？ 私たちも熱心にリハーサル中です。お楽しみに！
🎶 9月30日から10月2日まで、チャン・ジャーハンのニューアルバムScavengerからの4枚目のシングル「90s」が複数のプラットフォームで初公開されました！
10月1日、シングル「90s」が正式に全世界でリリースされました！
そして、同日iTunesグローバルチャートとヨーロッパチャートで1位になりました。
皆さんはどうですか？ ダンスも覚える時間です！ 時間があるときに皆さんとチャットします！
📹 ドキュメンタリー「8月」の再生回数が600万回を超えました！
🎦 「August」の再生回数が600万回に達しました！さらに、今年9月には、「8月」はARFF Amsterdam 2024の観客賞にノミネートされました。また、Red Movie Awards 2024 Summer Editionの最優秀脚本賞と最優秀ドローン賞の最終候補に選ばれ、最優秀脚本賞を受賞しました。
10月初日には、「8月」はAround International Film Festival Amsterdamで2024最優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました。
🎙9月6日、「時間の都市」は韓国のストリーミングプラットフォームWAVVEとWATCHAで初公開されました。
スーパースターの、グー・チジュンが韓国の皆さんと会います！
🪼Underwater News（水中ニュース）
🎙公式サイトが更新され、たくさんの楽しい写真が追加されました。
皆さんは見ましたか？ヒントをささやきます。まだたくさん在庫があり、適切なタイミングを待っています！
📻9月にはオンラインストリーミングイベントを開催し、より多くのファンがクリエイティブな応募に参加しています。あなたの才能の披露はまだまだ終わりません！
📅 重要なスケジュールリマインダー:
⏰ 張哲涵の「トラベルイングリッシュ」レッスンがまもなく開始されます。
海外旅行で言語の壁を心配する必要はもうありません!
⏰ レッスンがあるということは、間違いなく試験もあります。
10月末に開催される標準グローバル海中試験 (SGUE) – 英語にご期待ください!
よりエキサイティングな最新情報については、お見逃しなく 👉 張哲涵公式ウェブサイトリンク先はこちら
なんと…また 試験があるみたいｗｗ しかも英語！！
船長、船員の能力向上に 余念がないですネ…(￣∇￣;)大汗
また 近づいたら 詳細が出てくると思うのでまた 随時ご紹介しますｗｗ
チャンジャーハン関係の「このほかの話題」ちょこっとまとめ♪
最後は この他のニュースをご紹介します♪
iTunesワールドチャート10/3付けシングルランキング 36位「90s」
まずはハンハンの新曲「90s」。今日公開された iTunesワールドチャートのランキングから。
36位 チャンジャーハン「９０ｓ」
うううむ… 発売3日目の36位。 今回の曲は上位での、長期滞在が難しそうな感じに…😨
（いつもは、5日間くらいはtop10をキープしてたことが多かったです）
各国の状況も 3日目にしては ランクインしてる国の数が少な目です…
これまでと何が違うのか… ちょっと気になります…( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰ
チャンジャーハンの友達XUNさん、インスタストーリーで「映画8月」の受賞をお祝い
そしてこちらは 久しぶりのXUNさんから。
※XUNさんは、ハンハンの大学時代からの友達で、
去年から今年にかけて2回ロンドンに滞在したときに、ハンハンと一緒にいた方です。
今年のハンハンの誕生日ライブには、XUNさんも登場したことでも有名＾＾
＞＞ライブ中ずっと一緒だった、大学時代の友達XUNさん
こちらが XUNさんの昨晩の投稿。
恭喜我的宝子！（僕の宝子 おめでとう！）
※「宝子」は、中国のネット上で流行している表現で、親しい友人や知己を指します。非常に親しい関係や信頼のある関係を形容するために使われます。引用元リンク先はこちら
なんだか心温まる投稿でした (^ー^* )フフ♪
張アー半山河令、WOWOWオンデマンドで再配信スタート！！
そして最後は ハンハンの作品の配信情報。
思いかえせば 「山河令」の日本初放送はWOWOWだったんですよね
（私が山河令を見たのはこのときでしたｗｗ）
当時に続いて WOWOWオンデマンドで再配信中とのことです(^-^;。
※WOWOWを契約されてる方は いつでも視聴できる「ネット配信サービ(^-^;
そしてもう１つ。
こちらは JCOM契約者の方に朗報！
『時間の都市～ロマンスはいつも予想外～』10月5日(土)よりJ:COM STREAM 見放題で独占配信。
「如意芳霏」も配信されてるようです。
私はどちらかというと「如意芳霏」の徐晋（ハンハン）のほうが
グーチージュンより好きなのですが…(^-^;
（やっぱ 時代劇好きなのかも）
いろいろなチャンネルで ハンハンの作品が視聴できる機会が増えてます♪
これからも要チェック(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 ちょこっとまとめ でした。
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
