来週末に、オーストラリアでの初ファンミを開催するハンハン。
早くも、渡航？ と誰もが思ったのだけど…なんと深圳への移動だったとのこと！
オーストラリアに行く前に、ママの所に行って、
そこからママと一緒に 渡航するんじゃないかな？（と勝手に思いましたｗｗ）
ということで まずは今日のハンハンの空港の模様からご紹介しますネ。
※今日は、このほかに、クアラルンプールファンミの詳しいMC内容もあり。
良かったら読んでみてください^^
チャンジャーハン、北京空港に登場…行き先は深圳！
今日夕方、続々と上がってきた 空港ハンハンの様子。まずは 写真から。
2024年7月19日｜チャンジャーハンin北京空港 速報写真まとめ
以下 いつも ハンハンの写真を投稿してくださる ウエイボーの海哲さんより。
なんと ルフィとコーラの図柄は Tシャツバージョンもあったんですネｗｗ
あと 髪が長いままです（やっぱもう 切るのやめたのね？(￣∇￣;)ｗｗ）
空港を颯爽と歩くハンハンｗｗ
これは 笑顔ｗｗ ちょっと無精ひげ？ かわいいｗｗ
横顔も素敵ですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
で ここから後はたぶん 深圳に到着してからの写真。
空港内を移動する電車の中のハンハン（この光景は 深圳か香港で よく拝見する感じ？）
そして荷物を待つ ハンハン。
無事 深圳に到着したようです♡ お疲れ様でしたｗｗ
今日のチャンジャーハン 深圳空港の様子VTRまとめ
ということで ここからは動画。YouTubeの海哲さんから。
北京空港の動画は あまり見あたらなくて 深圳の動画をご紹介しますネ。
▶２０２４年７月１９日 北京から深圳 チャンジャーハン 深圳空港の様子
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さい
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さい
とにかく元気そうで 何より♪
あと数日後には また オーストラリアに飛ぶ様子が見れそうです♡
チャンジャーハン「7.13 クアラルンプールファンミ」MC語録①（追加公演の理由、新曲の話）
７月１３日に開催された「クアラルンプールファンミ」。
この日語った ハンハンの話を 全部書き起こしてくださった 中国海哲さんの投稿から。
この日のセットリストとMCを和訳でご紹介します（超長いので ２回に分けてご紹介します。）
※ここ数日、断片的に紹介した内容とかぶる部分もあるのですが 良かったらお目通しください(^-^;
「7.13 クアラルンプールファンミ」セットリスト
この日のセットリスト（プログラム）は、以下のとおり
（オープニング）VCR
环绕
游侠
洪荒剧场
坏
ゲーム①-Yes or No
VCR
马上就离开
Pressure
我遇见我
冰川消失那天
ゲーム②-猜猜这是啥
曼陀罗
Believer
Can You Hear Me
无碍
企画；Let’s Letter
VCR
晚安故事（チャンジャーハンのグッドナイトストーリー）
Moonlight
人生海海
ゲーム③-我划你猜
变成星星照亮你
企画；夏日海海DressCode-点歌（ドレスコードの優秀者を選ぶ）
追
「24.07.13 クアラルンプールファンミーティング」語録①和訳
上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さい
こんにちは、みんな！今夜は楽しんでください。
クアラルンプールに来て
皆さんにお会いできることをとてもうれしく思います。
皆さんこんにちは、私の名前はチャンジャーハンです。
（香港で）最後に会ってからほぼ5か月が経ちました。
そして、音楽を聴くときは音楽をよく聴き、
ゲームをするときはゲームをよくするというのは
ファンミーティングでも変わりません。
たくさんのゲームセッションや
ゲームコンテンツをご用意しています。
後ほど、非常に特別な方法で
それがどんなふうに選択されるか(壇上に上がるファンがどういう風に選ばれるか）が、わかります。
満足していない？
今日、今夜、皆さんがこの5か月間、
あまりにも長い間会っていなかった
ネガティブなエネルギーを
すべて発散できることを願っています。
すぐにまた会えますが。
クアラルンプールに来て、
オーストラリアにも行きたいと思っている人がどれだけいるか、
手を挙げてください。
ははは、予想通り、手を挙げたのは数人だけでした。
実は…
分かった、分かった。
ビザを取得できないことが問題になってる可能性があります。
またクアラルンプールに来られてとても嬉しいです。
1年も経たないうちに、私は同じ場所に立ったんですが、
去年クアラルンプールに来た友達で
今年も来たよという方、手を挙げて！
案の定、やはり同じ集団でした。
去年はコンサートでしたが、今日はファンミです。
対面でのファンミーティングとコンサートのどちらが好きですか?
実際、コンサートでもファンミでも、
みんなで楽しく盛り上がっていけたらいいなと
思っています。
コンサートなら誰でも
演奏を楽しんでいただけます。
ファンミはみんなで楽しんでください。
客席で聴くだけでなく、
ステージに上がって演奏することもできます。
実際のところ、
今日のイベントは計画には入っていませんでした。
なぜなら、（ここにいる）みなさんが
ビザを通過できないことが分かったからです。
そこで急いでスタッフに連絡し、
マレーシアにいけるかどうか尋ねました。
ビザなしで旅行する（マレーシアの）方が便利だったので、
すぐにこの旅行を予約しました。
オーストラリアに行けなかった友達の無念を晴らすため。
もちろん、オーストラリアに行ける友達は
さらにラッキーです！
さて、皆さんも今回のテーマが変わって
「夏の海」と呼ばれていることに気づいてるでしょう。
で、何が違うかなんですけど…
このステージを後でプールにします！
（わかった！）
あなたも信じますか？！
そんなことがあるものか！
思い出に残る瞬間を残せるように願っています。
すぐにゲームセッションに入りましょう
ゲーム：Yes Or No
ゲームのルールは次のとおりです。
（選ばれた）ゲームの登場人物の上下左右の席の5人が集まります。
これは私のエスコートスキルを試す「素晴らしいテスト」です!
※以下の質問で ハンハンがどちらを選ぶか当てるゲームです
（１０年に一度だけ行けるとしたら、
夏のビーチに行く
or 冬の雪山へ行くか）
これは推測です。
私が考えていることを推測するだけです。
私なら、夏のビーチを選びます。
（人生において自分の心を他人に理解されない
or
おならをコントロールできないかのどちらかしか選べないとしたら）
自分の心は他人に理解されないことを受け入れます。
（歌の世界へ旅立つなら、
「頭號玩家 No.1 Player」か「Can You Hear Me聑」か？）
ナンバーワンのプレイヤーを選択します。
次回間違ったプレイヤーを選択すると、全員が脱落します。
(ファンがあなたのお尻について叫ぶとき、機嫌が悪いですか、
or そう言わないでください)
私は言わないことにします
■歌唱タイム
（马上就离开） じっとしてないで、今が時間です！
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さい
（プレッシャー）こんにちは？それでは続けましょう
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さい
（氷河）調子はどうですか？ (わかった!) じゃあ座ってください!
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さい
実は、私は昨年この氷河、千年冰川蓝冰を見ました。
実際にこの曲をもう一度歌うと、
また違った、より具体的な感覚が得られます。
では、私が行った氷河の名前をまだ覚えていますか？
（ライグ！）
なぜ？ああ！私はそれを見ました。
ああ、読み間違えてしまいました。
私たちが見に行った季節には、
千年冰川蓝冰は実際には溶けた雪が山を流れ落ちていっぱいだった、と地元ガイドが言っていたのを覚えています。
したがって、彼らの生活は山と水に依存しています。
比較的原始的な方法で、自然と平和に共存しています。
実は私は、自然を征服するのではなく、
自然に畏敬の念を持って守り、パートナーとなることだと常々申し上げてきました。
実は、生放送中に話せなかった話があります。
それは映画「８月」では見られませんでしたが、実際には切り取られたクリップでした。
実際、私たちは国境にいる小さな女の子にインタビューしに行きました。
彼女は北京出身で、留学から帰国しました。
私は、実際彼女を見るたびに、彼女は私より少し年下かもしれないのですが、
彼女を見るたびに、人にはいろいろな生き方があるんだな、とつくづく感じます。
私と彼女は北京出身で、大都市の出身で、
非常に良い教育を受け、大学院生として海外に留学し、
その後中国国境で動植物の保護をすることを選びました。
実は毎日すごく好奇心があったんです
私は彼女にインタビューしたときに
「ここに住むのは不便だと思いますか？」と尋ねました。
特に不都合はないようだと言っていました。
私は言いました、
あなたは幸せを感じていますか？
彼女は、私はここで本当に幸せだと言いました。
それから、私はもう一度彼女に尋ねました。
第一に、この場所はそれほど単調ではないと思います、
第二に、何も買えず、娯楽生活もありません、と言いました。
毎日起きて勉強し、自然と時間を過ごすだけです。
彼女はまったく退屈を感じなかったと言いました。
そして私は毎日彼女に会い、3日か4日一緒に過ごしました、
私が見るたびに彼女は何度も洗濯したシンプルなTシャツを着ていました
そして、ブロー後に髪が飛び出すようなふんわりとした髪感がとても自然でした。
それから私は彼女にこう尋ねました。
（ここでは）お金は稼げないし、大したお金にならない、と私は言いました。
有名ブランドとか、そんなことは一切関係ありません。
本当にそう思ってないって言ってたけど、
違和感がないからでしょうか？
自分のライフスタイルが他人から違う目で見られているように感じます。
彼女は、それが全く分からず、物質的なものに対する要求も非常に低いと言いました。
彼女は、自分たちが行っている仕事はオフィスワークに似ていますが、
実際には非常に少数の企業であり、
行っている研究は私たちの目には見えないかもしれないと感じています。
でも、彼女は自分が自然の中にいることを感じ、
自然を守るために日々生活を送っているのだと思います。
私が彼女に仕事のことについて話したり、
一緒にジャングルに入ったりするときはいつも、
彼女はそこの村人たちとそこにある自然のために何かをしたいと心から願い、
微力ながら最善を尽くします。
だから、たとえあなたが見ていなかったとしても、
私はいつも彼女のクリップを見ます、
焦ったときはいつも彼女のクリップを観ます。
もちろん理由があります。
他人と比較したくなると、
その他人はかなり優秀で良い人生を送っているようです。
そうすると時々、なぜ彼は私よりも優れているのか、
わかることがあるでしょうか？
私は、その人よりも優れていると思います。
他人と自分を比べたり、より良い食べ物、
より良い衣服などを追求したいという衝動に駆られたときは
いつでも、見に行きます。
私自身の「8月」のドキュメンタリーを見ていると、
ある種の平安を本当に感じることができます。
それは、さまざまなライフスタイルがあって、
他人ばかり見て自分と自分を比べてはいけないということです。
実際、私たちにとって最善なのは、
より良い自分になることです。
他人と比較する必要はありません。
（はい！）頑張ってきたと思いますし、私もまだまだ頑張ります。
それから、雲南省やチベットのような場所に行ったことのない人は、
それらは私たちの祖国の偉大な川と山であり、頻繁に訪れる必要があると思います。
実はあるんです…え～
（新疆！）新疆に行きたいです。
そのため、新疆での以前の撮影（ドラマ「朝歌」）について話さなければなりません。
とても痛いです。
なので、仕事でその場所に行くと、特に良い思い出は残せず、
むしろ悔しくて涙した思い出が残るのではないかと思います。
ということで、次回新疆に行くときはもう少しリラックスして、
新疆の美しい景色を皆さんと共有できたらと思いました（よし！）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この字幕を移動すれば終わりです。
ああ、ゲームをする時間になったようです。
後で（水鉄砲）あげますよ。
（腹筋）私も分かりませんが、彼女の言ったことは正しいと思います。
不正解の場合は1点減点されます
入力間違いは減点となります！
※この間、曼荼羅、Believer、Can You Hear Me、无碍（ 無礙）を披露。
新曲（无碍）
皆さんは習いましたか？歌えるなら一緒に歌ってもいいよ。
いい音ですか？ （いいですね！）
いや～、こんなに早く新曲の初披露が来るとは思いませんでした。
実はそのとき、この2曲を録り終えたんですけど、
1曲目を録った後、ああ、これはライブで歌わせないでほしいと思ったんです。
それから、この曲を初めてレコーディングするのに2日かかったとも言いました。
レコーディングの初日に声が枯れてしまい、
この曲をライブで歌わなければいけないとしたらどうしようと思ったからです。
（これを歌って）次の曲が歌えなかったらどうするの？
（でも）
リハーサルをして自分にできることがわかるとは思っていませんでした！
無礙（問題ない！）
ですから、時には大胆になって試してみることも必要です。
実はこの「Can You Hear Me」という曲、
実はかなり大胆な試みなんです。
客席に座って聴いたらどんな気持ちになるでしょうか？
わかりました、わかりました、あなたの褒め言葉は少し足りません。
実際、「拾荒者」と、（３枚目の）アルバムがなぜこの名前なのですか?
実はそれは『拾荒者统治』という漫画を見ていたからでもあります。
地球の人が他の星に行くと、
地球上のものはすべて地球とは違うものになると言われています。
つまり、私たちは常に自分が慣れ親しんだルール、
えーっと、周囲の環境や周囲の認知を使用して、それをすべてに適用しています。
実際、人間にとって最も重要なことは、
拾荒者（ゴミ拾いをする人）のように、
私たちが経験していないことかもしれません。
実際には、人それぞれ、土地の隅々まで、
今日と明日は異なるかもしれません。
ここに来るのは3回目ですが、
このステージに立って皆さんと交流するのはいつもと違う気分です。
だからこそ、人は好奇心を持ち、常に学ぶ心を持ち、
自分のできる範囲、逃げ場のない範囲で自分を突破し続けるべきだと思います。
この2曲はこれまで私の能力を超えていたような気がしますが、
それだけの価値はあると思います。
自分を打ち破って、もっといい歌をみんなに届けたし、
歌い終わった後はすごくうれしかったです。
映画やテレビの作品、音楽作品、ドラマや絵画、
流行の服装など、真実を伝えるために書くこと、志を歌うために歌うこと。
私がデザインしたり、デザインに参加したり、
インスピレーションの創造に参加したりするとき、私は実際にその作業状態の自分が好きです。
だから私も、自分が見聞きした世界を映像だけでなく
デザインや曲という形でも皆さんと共有していきたいと思っています。
私たちは一緒に進歩し、一緒に学ぶことができます。
以前と同じように、ケンブリッジに行ったときも、美しい景色をたくさん撮りました。
でも、なんでだろう、
毎朝1日目は16キロ、2日目は14キロ走って、
その後カメラを持って走り回ったんですが、
なぜか？ 1日か2日でカメラが壊れていることに突然気づきました。
おそらく誤って、
以前に撮影したコンテンツをすべて削除してしまいました。
ケンブリッジの写真を撮りに行き、
その後、クルーズ船があるキングス・カレッジの写真を撮り、
それからアヒルと美しい景色の写真を撮りました。
それから夕食は、クラスメートとの食事会のために邸宅に行きました。
そこには美しい景色がたくさんありましたが、（消えてしまって）残念でした。
今度オーストラリアに行ったときに、どんな美しい景色を見るか、
何をするかは言いません。また何か特別なことをするつもりです。
新曲のレコーディングが完了したことをもう一度お知らせします。
とてもとても良い曲です。とても好きな曲で、ラブソングです。
本当に心に響く言葉だと思います。
それから私は音楽プロデューサーに冗談を言いました。
この曲は男性作家が書いた曲なのですが。
この曲を練習しているときに
「おい、確かに、女性と別れた後の状態は違うようだ」と言いました。
男性作家がこの曲を書いたとき、
「彼女なしではうまくいかない。
一日中、彼の感情と歌詞が堕落の淵にある」のを感じました。
で、よく考えてみたら、
女の子は、別れた後は遊びに行きたくなるらしいですよ！
私はとても幸せです！
全く違う感じがします。
著者について私が感じるのは、
私たちが過去に持っていた美しい思い出はもう存在しないということです、
なぜ私だけがそこから抜け出せないのですか？
見栄っ張り！見栄っ張り。
でも本当にいい音ですよ！
この曲は本当にいいです、…あ?
(歌ってください!)
すぐにリリースされますので、ご安心ください。
（いまは）歌詞が思い出せません。
パート① 以上 ②に続く。
（ウエイボーのこちらの投稿から和訳させていただいています＞＞ 原文サイトはこちら）
結構色々な話が出てたことが判明ｗｗ
報道で出てた話もあったけど、やっぱり前後の話があるのと ないのとでは 伝わり方が違う気が…ｗｗ
全文文字にしてくれた海哲さんに感謝です<(_ _)>
※まだ この続きが結構あるので また後日ご紹介します。 (^-^;
チャンジャーハン公式サイトに新コンテンツ！「インスタ投稿した写真の元画像」
昨日 ハンハンが投稿したインスタの写真。なんと その元画像（超高画質）が
公式サイトでダウンロードできるようになりました （スゴイ）
チャンジャーハンnetの「SNS」インスタページに飛ぶと…
サイトの下部に「ダウンロード」項目が出ています。
直近の ２投稿分の写真があります。（赤枠）
ここをクリックすると ZIPデータでダウンロード可能。
※ZIPなので、PCでダウンロードしたほうが 扱いやすいと思います(^-^;
リンク先はこちら＞＞ チャンジャーハンnet インスタページ
ということで 本日以上にて。
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村