今日はハンハンの話ではないのだけど(;^ω^)
昨日、ご紹介したハンハンママのブログの続報です。
なんと、ママの親友が直接、コメントを書いてくれて、
それにまた ママが返信。以下 そのやり取りです😢
チャンジャーハンママと親友とのやりとり「あなたがいてくれて本当によかった」
ママのブログの内容を知らないと、「？？」な話なのですが(^-^;
昨日紹介したブログが「？？」な皆様は先にこちらから
＞＞張ママブログ3/20投稿「私たちは互いの木へと成長していきます」全文和訳
ということで以下、ウイチャットのやりとりです。
海外海哲さんの投稿で気づきました。感謝♪
①ママのブログに入った親友のコメント「あなたが書いた文章を拝見しました」
ちょうど、あなたが友人（私）について書いた文章を拝見しました。
水のように滑らかで、
誠実に書かれていて、
心にさまざまな感慨が湧きました。
本当に思いもよらなかったことですが、
私たちは何十年も共に過ごしてきた親しい友人であり、
心が通じ合い真心を語り合う,
その感覚がこんなにも通じているとは、
とても人間味を感じます。
さらにコメントを読むと、
まさに、良き評価のようで、
私はとても慰められました。
人生において、友は多くても、
心を知り尽くしてくれる人が何人いるでしょうか。
正直に言えば、人生で一人でも得られれば
それで十分であり、互いに大切にすべきものです。
とても幸運なことに、私はあなたに出会えました、
私の知己に。
今生でも来世でも忘れません。
あなたの文章――
一語一語がすべて心の内を語っていて、
私たちが歩んできた一つ一つの出来事を、
あなたはこんなにもはっきり覚えているのですね。
この世は浮き沈みがあり、人は行き交いますが、
祝いの時も苦しい時も、ずっとそばにいて、
互いに寄り添い、互いに温め合ってきました。
この情誼を、私は一生大切にします。
これからの長い年月も、私たちは共に歩み続け、
やがて互いに寄り添う一本の木となるでしょう。
②ママの友達のコメント続報と、ママの返信「あなたがいてくれて本当によかった」
そしてもう1本。
敬意をもって文章を拝読し、万感胸に迫りました。
人生で知己を一人得られれば、それで十分です！
最初から最後まで寄り添い合う知己を得られたこと、
この一生に恥じることはありません。
これからの時の流れの中で、
支え合い、
助け合い、肩を並べて歩み、
やがて互いに大きな木のように育っていきましょう。
（ママが返信）
あなたがいてくれて本当によかった
ママに こんなにステキな知己（唯一無二の親友）がいて 本当に良かった…😢
ママの愛猫コーラのドゥインに、チャンジャーハンの写真登場！
最後は コーラのドゥインから。コメント欄にハンハンの写真が登場しましたｗｗ
コーラのドゥインで「体を鍛えましょう」コメントと共にチャンジャーハンの写真登場
今日公開された コーラの動画に、投稿主コメントが登場！
コメント和訳「鍛えていこう（トレーニングしよう）」
コーラのドゥイン（中国のtiktok） 原文サイトはこちら
コーラのドゥインには たまにハンハンが出てくるのだけど コメント欄で写真が出てきたのは初かも？(^-^;
（鍛えましょう！の見本で出したのかもｗｗ笑）
ということで 本日以上にて。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村