MENU

チャンジャーハンの1/17インスタ生ライブ「ソウルファンミが中止になった件、そして撮影の話」(和訳)

昨日、開催されたハンハンのインスタ生ライブ。
予定の19時より早く始まって、ドビックリでしたね…😅

さらに、途中「休憩」を挟んで…
「おひげをそったお顔」で登場しての「2部再開」=さらにビックリでした(;・∀・)

ということで 今日は、昨日の生ライブの詳細をご紹介しますww

目次

チャンジャーハン1/17インスタ生ライブ「主なトーク内容」まとめ

2部構成で配信された、ハンハンの生ライブ。
国内外の海哲の皆さんが投稿してくれた「トーク内容」の詳細を和訳でご紹介します(〃▽〃)ポッ

①中止になったソウルファンミーティング、そして「撮影」について(和訳)

まずは 中止になったソウルファンミについて。
海外海哲のsannaさんの投稿から。以下詳細。

(中止になったミーティングと撮影について)

「…後悔というのは人生において普通のことです。
本当に残念
です。

本来なら月末に、皆さんと直接きちんと会う予定でした。
あのステージに立っている“自分自身”にも会えなくなってしまいました。

実際、リハーサルの日程もすでに組まれていて、
新曲も歌えるはずでした。
今回準備した新曲は本当に良い出来だと思っています。

しかし不可抗力、避けられない事情により、
皆さんとオフラインで直接会うことができませんでした。

すでにすべてが事前に予約・手配されていたため、
皆さんにも影響があったことは分かっています。

こちら側も計画段階から準備を進めていました。

そのため、皆さんにご不便をかけ、
場合によっては金銭的な損失まで生じてしまいました。

本当に申し訳なく思っています。

このことについて考えていました。
私たちはよく過去のやり方に流されてしまいます。

前回(の韓国)はすべてがとても順調で、
ビザの取得もスムーズだったので、
皆が『一度成功したから今回も問題なく進むだろう』と思っていました。

正直に言うと、私自身も深く考えていませんでした。

また、ニュースなどを見ても、
今はとても特別な時代を生きています。

“この世界で唯一変わらないのは「変化」である”という言葉の通りです。

今回のことから学び、もっと慎重になり、
すべてが本当に落ち着くまで待ち、
準備期間をより多く取り、100%確実になってから
皆さんに知らせるべきだと感じています。

これが私が反省すべき点です。

これまでの私の経験は、ほとんどが撮影関連の仕事で、
脚本家とも次のステップについて常に話し合ってきました。
実際、この作品に取り組み始めてから、仕事量は本当に急激に増えました。

(現在の制作作業について)

「管理しなければならないことが本当にたくさんあります。

OST、編集、映像の繰り返しチェック、吹き替え、
カラーグレーディング、どこにセリフを追加するかの判断、
物語と世界観の論理性と説得力を高めること、
そして、全体の完成度を上げることです。

とはいえ、忙しいこと自体は良いことだと感じています。

皆さんに会えないのは本当に残念です。
皆さんと交流することで生まれるエネルギーが、私はとても好きです。

来年は、もっと積み重ねて
着実に作業を進めていく方が良いと思っています。

皆さんが私に会いに来るのが簡単ではないことも分かっています。

私たちは一緒に多くの困難を乗り越えてきました。

皆さんも事前準備が必要で、仕事も忙しく、
休みを取らなければなりません。

だからこそ、もっと早く準備し、
早めに確認し、
撮影や準備を理由に、物事を後回しにしないようにすべきだと思います。

それでも、皆さんと会う時間は作りたいです。

今回のような撮影作業は初めてで、正直まだ慣れていません。
2回目はもっと上手く、早くできるでしょう。
3回目、4回目にはスムーズに回るようになるはずです。

そうすれば時間配分をより合理的にでき、
運動で体調を整え、もっと頻繁に皆さんと会えるようになります。

テレビでも、映画でも、直接でも、
より良い状態で皆さんに会い、もっと多くの経験を共有したいです
……例えばスキーのように。

『外に出ていろいろ経験しなかったら、
皆さんに話せるこんなに不思議で、
面白くて、ちょっとバカバカしい話も持てなかったでしょう?』」

投稿主様のコメント

2026年1月17日 IGライブ🫒
直接会う機会は延期になったけれど、彼の“海”から届く共鳴は、ますます強くなっています🌊
彼は私たちを笑わせ😊、怪我をしないか心配させ🏂😱、
その才能で驚かせ🎶😍、
そして意志の強さと内なる🔥で私たちを奮い立たせてくれます。

投稿元リンク先はこちら

彼の誠実さは、すべての言葉から本当に感じられます。💞
サングラスをかけた状態でも、彼の目の中にそれが見えます 🫂…
この部分(上で和訳した内容)は、ライブストリームの約39分あたりからのものです…

投稿元リンク先はこちら

具体的な「不可抗力」の内容は 当然ながら話は出なかったんだけど…
某国と緊密関係にない国でのイベントは やっぱりリスクがあるという話でした…(;´д`)トホホ

(韓国で、中韓関係に問題が出たという報道記事は見当たらないのだけど、「韓国内で開催された台湾関係の何かの会合で問題があった」という話をしてる海外海哲さんがいました。真偽は不明です…😓)

②最近、スノーボード中にケガをした話

こちらは別の海哲さんの投稿から。

01/17 ライブ配信 文字記録
スキーでの転倒・ケガ

1回目:崇礼(チョンリー)で。
いちばんひどく転んだ回で、一時的な記憶喪失が起きた。今までまだ病院には行っていない。

2回目:阿勒泰(アルタイ)で。左の肋骨、右の腰とお尻を打った。筋肉痛用の塗り薬を塗った。

3回目:山を下る途中で足を踏み外し、頭から雪の中に突っ込んだ。目が腫れた。

雪盲(雪焼けによる目の障害):以前、新疆でドラマ撮影をしていた時、3日撮影して病院に入院した。

新疆の羊肉串(ラム串)は美味しい。次もまた行く(食べる)つもり。
(※コメント欄ではみんなが「霞姐(ハンハンママ)」を呼んでいる) 

投稿元リンク先はこちら

🔸街に戻ると、その環境のせいでいろいろなことが頭から離れず、
早く横になっても眠れない。
仕事のこと、作品のこと、OSTのことを考えてしまう。
新疆にいる時は、秒で寝られた。

🔸年末に検査を受ける予定。
でも今の自分の状態はとても普通だと感じていて、
たぶん問題ないと思っている(?)。

(※全プラットフォームで「霞姐 子どもを叱りに来い!」と呼ばれている
=心配だからママに叱ってほしい、という声多数)

投稿元リンク先はこちら

実は スノーボードで結構ケガをしてた話に 「ええええ!!」。
(それに加えて 撮影でも目の障害で入院って… 😨)

みんなが ママを呼んでる気持ちがよくわかる内容でした(目のケガが多すぎる(;´д`)トホホ)

日本の海哲「9菜」さんも、昨日のライブ内容をダイジェストで投稿してくれています。
リンク先だけご紹介しますネ>> ここから飛べます

おまけ① 髭ありで登場した1部~髭を剃って登場した2部のハンハンの写真

昨日 予定より早い18時45分くらいから ライブスタートしたハンハン。
※私は所要あり、18時56分から 拝見したのだけど(;^ω^)

↑すでに スキー場での話が登場ww😅

※で この段階では 「髭ありハンハン」でしたww

そして、19時50分に いったんライブ終了。
その約20分後に、2部スタート。(この間に、髭を剃ってきたハンハン)

 で サングラスをはずして、目の話。(;・∀・)

これには ほんとにビックリ!

これ 「めばちこ」に見えるんだけど… 違うのかな?(・・;)
とにかく、目のケガや問題が多かったのは間違いない…(心配だww)

そして20時38分に 2部終了。
間に休憩があったけど、意外とたくさん おしゃべりしてくれたハンハンでした(^-^;

おまけ② チャンジャーハンインスタライブ映像 

※生ライブの映像は、YouTubeの海哲さんがフル映像でアップしてくれています。
見逃した方はこちらでどうぞ♡

>>第1部 YouTubeリンク先はこちら

>>第2部 YouTubeリンク先はこちら


それにしても このライブ中に この両極の姿を拝見できるとはww

やっぱり 髭はないほうがいいなぁ…(;^ω^)
(お肌がほんとにきれいだww)

ということで 昨日のライブ 主な内容まとめでした^^

ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたww 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます! 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと1回よろしくお願いいたします♪

にほんブログ村 テレビブログ 華流・アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村
目次