毎月、月初に届く「ニュースレター」が、今日発行されました^^
今日は この話題からご紹介しますネ。
チャンジャーハン、今日の公式情報｜今月のニュースレター他
ハンハンの公式サイトやブログからの 今日の更新情報をまとめてご紹介します。
今日発行されたニュースレター「8月の活動報告」 全文和訳
チャンジャーハン公式サイトに登録した会員向けに、毎月届くニュースレター。
①前月の主な活動報告やニュースなどのお知らせ ②今後の予定 が書かれているのだけど^^
今日 その最新号が届いた！ということで ちょこっと和訳でご紹介します♪
※チャンジャーハン公式サイトの会員登録は無料。
もちろん、日本からも登録可能です。
以下 全文和訳です
🎉 8月15日、シンガポール Yes 933 Hit Fest 2025 が今年の「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」リストを正式に発表しました。ボス（＝ハンハン）が今年もアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞されたことを心よりお祝い申し上げます！これからも毎年、この栄誉を称え続けていきましょう！
🌞 8月16日、授業の合間にBossが再びライブ配信を行い、皆さんと交流しました！
勉強を続けながら、少なくとも月に一度はみんなと繋がりたいと考えています。
📚 8月にはイタリアのアート雑誌「COLLECTIBLE DRY」の国際版が創刊されました。
皆様のご支援に改めて感謝申し上げます。雑誌が届く日を楽しみにしています。
🎊 9月1日、ETtodayの中国エンターテイメント人気投票で5ヶ月連続1位を獲得しました。
私たちの勢いは止まりません！
📖 英語コーナーは今後も定期的に開催し、共に学び、成長していきます。
もちろん、ライブ配信でボスが言っていたように、これからも努力を続けましょう。
またすぐにお会いできる日まで、ずっと頑張りましょうね～
もっとエキサイティングなコンテンツをお見逃しなく
👉 チャンジャーハン オフィシャルウェブサイト www.zhangzhehan.net
以上 今日のニュースレター全文でした。
ニュースレターでは、たまに「今後の話」が出てきたりすることもあるのだけど
今日は、あまり書かれてなかったですネ…(^-^;
（でも、今月も生ライブをしてくれそうなので、日付のお知らせが出るのを待ちましょうｗｗ）
公式サイトにも登場！「ETtodayの中国エンターテイメント人気投票で5ヶ月連続1位を獲得」
そして ニュースレターにも書かれていた「ETtodayの中国エンターテイメント人気投票」の話。
今日 公式サイトにも掲載されましたよ～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャン・ジャーハンは、ETtodayの中国エンタメスター「月間人気投票」で5ヶ月連続1位を獲得し、快進撃を続けています。4月、5月、6月、7月と首位を獲得した後、8月も再び1位を獲得し、その根強い人気とファンの揺るぎない支持を改めて証明しました。
原文サイトはこちら
5か月連続の１位！改めて おめでとうございます(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン公式ブログ（張三堅ブログ）9/5更新！「ロバ、牛、豚」
そして最後は ハンハンが「チャンサンジャン（張三堅）」というペンネームで更新しているｗｗ
中国のウイチャットブログの話題。
なんと久しぶりに、1本更新されました♡
ざっと見たところ ある書籍を読んだ感想なのだけど すごく奥が深そうな話です。
19時過ぎに更新されたばかりで ちょっと和訳に時間がかかるので、この内容は明日ご紹介しますｗｗ
※お急ぎの皆さまは 原文があります リンク先で＞＞ ここから飛べます
最後は 昨日公開された 写真の拡大高画質版で〆ますネｗｗ
（中国海哲さんのウエイボーより）
素敵な写真♡ 待ち受けにお勧めですｗｗ
ではでは 今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♪ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いします♪
