ハンハンの３枚目のアルバム「拾荒者」。いよいよ明日 発売開始ということで♪
抽選プレゼント企画が登場しました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※デジタル版とCD版 ２つありますが 抽選があるのはCDのみです。
以下 和訳でご紹介しますｗｗ
チャンジャーハン公式サイトでCD発売記念「プレゼント企画」発表
いよいよ明日スタートする ハンハンの３枚目のアルバム発売。
公式サイトに 新企画のお知らせが出ました♪
新リリース
《Scavenger》
🎼 7月9日 0:00 デジタルアルバム オンラインリリース
💽 7月9日 11:00 フィジカルアルバム（CD） 予約開始
–《Scavenger》抽選（企画）発表
※デジタルアルバムは、今までのシングルと同様、itunesなどの音源サイトでダウンロードできるアルバムです。
７月９日午前０時（つまり今日２４時）から 購入＝ダウンロード可能。
3rdアルバムに収録されている曲は、全曲シングルリリースされています。
つまり、既にシングルをダウンロードされてきた方は、だぶりますのでご注意下さい(^-^;）
※CD版は 明日１１時（日本時間正午）から台湾の通販サイト各社で販売開始されます。
CD発売記念！「購入者対象の抽選プレゼント企画」のお知らせ
以下 公式サイトより 全文和訳
🎉チャンジャーハン Scavenger アルバム予約販売 オフィシャル抽選会のお知らせ
「Scavenger」アルバムへのご支援ありがとうございます。
抽選で50名様に、限定版キャプテンTシャツをプレゼントいたします。抽選内容は以下のとおりです。
[抽選プロセス]
📌 フェーズ1：情報収集
期間：7月9日 12:00～7月31日 23:59（北京時間）
▶ 個人参加方法：
🌟 ご購入完了後、状況に応じて下記のフォームにご記入ください。（公式サイトに応募フォームができています）
「Scavenger」アルバムをご購入いただいた方1名につき、抽選に1回ご参加いただけます。
▶ グループ参加方法：
🌟 各グループは、購入リストを公式サイトにご提出ください。
リストの確認後、公式サイトにて参加者1名につき1回の抽選コードを発行し、該当グループにご返送いたします。
「Scavenger」アルバムをご購入いただいた方1名につき、抽選に1回ご参加いただけます。
（グループ注文にご参加の場合は、具体的な手順については主催者にお問い合わせください。）
📌 第2段階：抽選と当選者発表
（日時は未定です。公式ウェブサイトの発表に引き続きご注目ください。）
🌟 情報収集終了後、皆様からご提出いただいた注文内容と購入数量に基づき、プログラムを通じて抽選で当選者を選出いたします。
🌟 当選者発表後、公式ウェブサイトから当選者の皆様に統一情報確認メールをお送りいたします。
ご入力いただいたメールアドレスが注文情報（購入数量を含む）と一致していることを必ずご確認ください。グループ注文で当選された場合は、抽選コードに基づき、グループ主催者から当選者のメールアドレスを取得いたします。
📌 第三段階：当選資格審査
(時間は未定です。公式サイトの発表をご確認ください。)
🌟 当選者は、指定時間内に確認メールに返信し、以下の情報を審査のために提出してください。
個人注文の方：注文番号と購入セット数を記載した注文画面の録画が必要です。
⚠️ 当選者が審査資料を提出されない場合、または指定時間内に返信がない場合は、当選資格を放棄したものとみなし、追加抽選を実施いたします。
グループ注文の方：主催者が注文画面のスクリーンショットと関連書類を提出いたします。主催者から発行された抽選コードは必ず保管してください。
【注意事項】
本イベントに関する最終的な解釈権は張哲涵公式サイトに帰属します。今後のお知らせはアルバムの配送状況に基づいて行いますので、公式サイトで最新情報をご確認ください。このページのフォームは、公式サイトで個人購入者の方のみご記入いただけます。グループ購入の場合は、主催者までご連絡ください。時間はすべて北京時間（GMT+8）です。
チャンジャーハン公式サイト 原文サイトはこちら
捕捉情報｜CD販売の公式サイトは 台湾の通販サイト５種
上の注意書きにもあった 公式販売サイトとは 台湾の５つの通販サイトが対象です。
※直接購入のみ。代行を経由した場合は対象外になる見込み
＝代行を使われる方は、代行さんに問い合わせしてください。
⏰ 予約受付期間：2025年7月9日（水）午前11時～2025年7月15日（火）午後23時
🛒 購入方法 販売プラットフォーム：
Rockmall
台湾トップ5レコード会社 5music
Chia Chia Record
Books.com.tw オンライン書店
Eslite Online
詳しくは チャンジャーハン公式サイト 原文サイトはこちら
５社もあるので、いろいろ比較検討してみるのも おすすめです(^-^;
※CDの詳細な内容と購入方法は、７月５日の投稿でご紹介しています。
「？？」な方は 参照してみてください(^-^;
＞＞発売内容の詳細発表！チャジャーハンの3rdアルバム「拾荒者」CD＆デジタル版、7月9日発売！
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします♪
にほんブログ村