今日からついに、７月！ ほんと、月日のたつのは早いものですｗｗ
さて！ 今日は公式サイトからの話題。
今月の伝言板に ハンハンの「ひとことコメント」がありました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※2021年以来！ ほんとに超久しぶりに雑誌の表紙になったハンハンの所感。
是非読んでみてください。
チャンジャーハン公式サイト｜更新情報「7月の伝言板オープン」
まずは ハンハンの公式サイトの更新情報から。
7月の伝言板（メッセージボード）オープン！チャンジャーハンのコメント登場
毎月、ハンハンへのメッセージが書きこめる伝言板。
今月のページがオープン！
（※会員の方はログインすると、メッセージを書きこめます。たまにハンハンが返信に来ます）
冒頭に書かれているコメントをご紹介します。
美しい7月が始まりました！最近、気分は「晴れ」です！
雑誌の撮影でカメラの前に立つのは久しぶりです。
気に入っていただけたら嬉しいです^^
3枚目のアルバム「拾荒者Scavengers」がまもなく発売され、先行販売も開始されます。
このアルバムの中で、一番好きな曲は？
今後、皆さんに良いニュースをお伝えできたら嬉しいです。
ハンハンがここで書いてる「久しぶりの雑誌の表紙」は、BAZZARのベトナム版7月発売号の話です♪
すでに 香港の通販サイトなどで 表紙デザインだけ公開されてるのだけど、とにかく超ステキ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※7/3に 公式サイトで 購入先のリンクが掲示されるので、GETされたい方は、
それまでお待ちください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
以下は 香港通販サイトからの 見本。
表紙は2タイプあり。中面にはインタビューもあるそうです♪
楽しみですネ (^ー^* )フフ♪
チャンジャーハン関係のこのほかの話題 ちょこっとまとめ
このほかの話題も少しだけ。
iTunesワールドチャート6/30付け｜チャンジャーハンの新曲「WU」
まずは 6/28発売された 新曲「WU」なのだけど 残念ながら top200から圏外へ。
北米時間の 今日0:35段階で TOP100入りしている国は こんな感じでした(^-^;
残念ではあるのだけど 毎回ロングヒットするというのが難しいのは ほかの歌手でも同じですからｗｗ
また次回に期待しましょう！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
海外海哲sannaさん発「グッドナイトストーリー」の英訳
そして こちらは毎回 ハンハンのグッドナイトストーリーを英訳して下さる海外海哲sannaさんから。
先週土曜日に更新された グッドナイトストーリーの英訳です。
これを和訳変換したのが こちら（１クリックで拡大できます）
sannaさんの投稿コメント和訳
第4章📚🐸チャンジャーハンのグッドナイトストーリー 44「ヒキガエルのカウンセリング：心理アドベンチャー – IV」《ヒキガエルさんが心理カウンセラーの診察を受ける – IV》R. De Board著。
チャンジャーハンさんの優しく思いやりのある朗読をお聴きください：🥹💗🫂http://zhangzhehan.net/2024/05/audiobook-bedtimestory
テキスト：中国語/英語🤗：
それは、本の朗読を聞くだけでなく、俳優の チャンジャーハンが登場人物に命を吹き込む小さな演劇のようなものです: 悲しそうなヒキガエル🐸とカウンセラー（サギ鳥）🥹 彼はとても才能があります🙏
今週の章は、聞いてもらうこと、そして心を開くこと – 癒しへの第一歩💗についてです
投稿元リンク先はこちら
sannaさんが毎回 添えてくれるコメントも 結構好きで 個人的にファンなんですよね(/ω＼)ｗｗ
ハンハンが今回朗読した この章は全部で ２５分もの音声になっています。
※その全文英訳が sannnaさんのワードプレスサイトにあります。リンク先だけご紹介します。
＞＞ここから飛べます
今回もありがとうございました♡
ということで 以上 ちょこっとまとめでした。
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします♪
にほんブログ村