今日夕方 ハンハンが公式インスタを更新！
ちょうど１週間後に迫った 香港公演への想いを語ったスペシャル映像を公開してくれました♪
チャンジャーハン「香港公演まであと７日！特別映像」を公開！！
ではでは さっそく。公式インスタと、公式YouTube。
ほぼ同時更新で公開された 今日のスペシャル映像をご紹介しますネ。
※字幕の和訳も 頑張ってやってみましたｗｗ
微妙和訳な箇所もあるんですが 参考程度にご覧くださいｗｗ
公式YouTube発「張哲翰 |中国・香港での「拾荒者」公演まであと7日」
※上の動画がうまく表示されていないときは こちらから飛んで下さいｗｗ
以下 字幕の和訳
拾荒者（スカベンジャー）というのは
想像力豊かなアルバムです
自分の内面や世界に限定されず
見たことのない山や川
誰も訪れたことのない海の底
これまで見たことのない動物
肉眼では見えない細菌
決して感じたことのない周波数
この地球は広い
想像できないほど豊かな
この地球にあなたは常に属しています
異邦人（見知らぬ人）として。
2025チャンジャーハンコンサート 拾荒者スカベンジャー
5月10日 中国香港
私は 拾荒者（スカベンジャー：ゴミ拾い）です
スカベンジャーのナンバーがあります
航海中です
私は航海する毎日
違う景色を体験してみます
アイデアが思い浮んで
とても楽しみです
毎年私は考えているように感じています
進歩しています
探索中です
監督もとても優秀です
ステージマップ（分析したもの）をくれます
私も実際に会場を見に行きました
実際 現在の作業状況は
とても気に入っています
誰もが私のアイデアを尊重してくれます
コンサートのテーマを含む
舞台美術や各パートのやり方、
どんなコンテンツを追加する必要があるか？
これはとてもよいことだと思います
結局のところ
これはあなたのコンサートです
あなたのダンス 全て。
ピアノを弾くのもよいですね
監督のテーマはコミュニケーションです
どのような考えを表現したいですか？
時には考えさせられることもあります
現在準備中のVCRも含め
それは単なる音楽の饗宴以上のものだと私は思います
まだ視覚的な饗宴に
私もそのステージに立ちたい
といった、実行可能な部分もあります
実はこれはショーなんです
ちょっと舞台劇っぽいですね
没頭できます
初めてのコンサートが好きなのは
自分の夢をかなえたことです
またこの世界と一緒に
これは 接続を再確立するプロセスなんです
洪荒劇場を見ると 私はこう思うでしょう
コンサート中に
もうひとりの自分が
観客席に座って 自分のパフォーマンスを見て下さい
それはどんな感じですか？
その時点で
人生は この瞬間に完結しています
私は過去の自分を評価するのは
あまり好きではありません
なぜなら その時点で
それはそのように見える、自分に満点をあげるからです
５０公演目までには
エネルギーを保ち
良い音を出す
最高のものをお見せします
最もエキサイティングなパフォーマンスを。
このコンサートで一番楽しみにしている部分はどこですか？
期待しているのは
別の惑星に飛んで下さい ということ。
※映像では なぜかこの後 「カウントダウン４日前」↑と出て来るのだけど…
誤植だと思われます(^-^; そのうち修正されるんじゃないかな…ｗｗ
ということで 以上 字幕の和訳でした。
5/10に開催される香港公演に向けて、いろいろな思いを語ってくれたハンハン。
歌手活動で、芸能活動を再開してからの３年。絶えず前進して成長し続けてきたハンハン。
来週の香港公演で また 大きく成長した姿を見せてくれそうです 🥹
チャンジャーハン公式インスタ 5/3投稿 内容詳細
※YouTubeと同じ動画が公開された 公式インスタも記録でおいときますネ。
コメント：「スカベンジャーズ」7へのカウントダウン🔚」
投稿元リンク先はこちら
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村