今日は ハンハンの公式インスタ投稿に加えて、事務所の投稿も登場！
いよいよ明日、香港公演の発売日だから、情報発信が増えてる感じがして ワクワクです！！
ということで 今日のハンハンの投稿からご紹介しますネ。
※昨日更新された「ハンハンのブログ（張三堅ブログ）」の和訳もあり。
こちらもぜひ 見てみてください♪
チャンジャーハン公式インスタ更新！「3rdアルバム最後の曲まもなく！」
まずは 今日１４時ごろ更新された ハンハンの投稿から。
香港で撮影した新写真 要チェックです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン3/26インスタ投稿｜最後の曲が間もなく完成します！
『拾荒者（スカベンジャーズ）』最後の曲の制作がもうすぐ完成✅
3年で3枚のアルバム。
これからも紅塵の世界で幸せにかっこよく生きていきましょう！
投稿元リンク先はこちら
ハンハンのコメントの中に出て来た「滚滚红尘」＝紅塵の世界。
調べてみたら 同名の映画がありました。もしかすると、関係があるかも…
※滚滚红尘（レッドダスト）：１９９０年制作の香港映画
「イム・ホー監督が抗日戦争・国共内戦下の上海における恋愛を描いた作品で、発表当時は小説家・張愛玲（アイリーン・チャン）と、日本に亡命した思想家・胡蘭成の恋愛をモチーフにしていることが論争を呼んだ。
ウイキより引用 リンク先はこちら
偶然（？）にも 香港映画なのだけど…
ハンハンの投稿写真も ロケ地香港です（コンサートも香港＝いろいろ香港つながりあり）
まだ 髪を切る前のハンハン。
美しい横顔です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
世界のスーパースターに気づかない（？） 喧噪の街 香港。
この写真の上に書かれている「通菜街（Tung Choi Street）」。
香港の旺角（Mong Kok）の女人街から北へ通りを2、3本行った所にある通菜街は、地元の人たちの行きつけの場所です。ずらりと並んだ中国式のパブではどこでも、バケツに入った瓶ビール、ダーツ、さいころゲームを楽しめます。怖気づかずに気軽に足を運んでください。どの店も、観光客は大歓迎。ぜひ、地元の人たちとふれあいながら、香港一安くて美味しいビールを堪能してください。香港観光協会サイトより引用リンク先はこちら
この前 ロケ地が判明した 児童公園とは徒歩圏内ですよ…(;・∀・)
この道路も この周辺にありそう…ｗｗ
香港コンサートに行かれる海哲さんで 写真ロケ地巡りを計画されてる皆様 ぜひ見つけてきてください(^-^;
ハンハンの3rdアルバム 最後の曲。
間もなく完成とのこと！ 超楽しみです♡
チャンジャーハン2025香港コンサート、明日発売！チケットサイトOPEN！
そして ここからは 明日発売される「チャンジャーハン2025香港コンサート」関係の話。
今日 チケットサイト「ファントピア」に ハンハンのページができたのに加えて、
事務所からのお知らせ投稿が出てるので 続けてご紹介します。
香港のチケットサイト「ファントピア」チャンジャーハンページオープン！！
まずは 今日の fantopia公式SNSより。
2025年、中国・香港で張哲翰の「スカベンジャーズ」コンサート
開票の時間です‼️
🎫一般チケット販売: 2025/03/27 木曜日 10:30 CST（日本時間午前１１時半）
💜公演時間：2025/05/10 土曜日 19:30
📍会場：アクサ×ワンダーランド
👉Fantopia公式サイト：https://fantopia.io
👉アプリ & ミニプログラム🔍: ファントピア
⚠️事前注文受付中です！（ファントピアの会員向けのようです）
🙋🏻♀️すぐにご記入ください。
ファントピアの公式サイト チャンジャーハンページはこちら
既に ハンハンのページができています。リンク先↑ここから飛べます。
「スカベンジャーズ」 – 2025年に発表された張哲涵の新しいコンサートテーマ
日時: 2025/05/10 土曜日 午後 7:30
会場：アクサ×ワンダーランド
一般チケット販売
日時: 2025/03/27 木曜日 10:30 CST 日本時間11:30
料金
-VVIP HKD$ 3,510
- ファミリーパッケージ HKD$ 4,880
-CAT 1 HKD$ 1,980
-CAT 2 HKD$ 1,680
-CAT 3 HKD$ 1,480
-CAT 4 980香港ドル
-CAT 5 580香港ドル
※【ファミリーパッケージ】をご購入の際は、必ず正しい住所をご入力ください。公演開始までにギフトボックスをご入力いただいたご住所へお送りいたします。
※コンサートチケットはお一人様6枚までとさせていただきます。
※座席エリアは全席指定席となりますので、チケットに記載の座席番号に従ってご着席ください。
※チケットはお一人様1枚限りとなります。入場には有効なチケットが必要です。
※本イベントはダイナミック電子チケットを使用しております。 Fantopiaアカウントにログインし、入場時に電子チケットのQRコードを提示する必要があります。電子チケットのQRコードを紙に印刷したり、スクリーンショットしたものでは入場できません。
※販売済みのチケットは払い戻し不可となります。
チケット獲得にトライされる皆様 明日 アクセスしてみてくださいｗｗ
チャンジャーハン事務所公式インスタ3/26投稿
そして 今日夕方登場した ハンハン事務所のインスタ投稿から。
2025 張哲翰「スカベンジャー」中国香港コンサート🎫チケット購入ガイド
チケット販売開始時間：3月27日10:30（日本時間11:30）
チケット販売サイト：https://www.fantopia.io/events-tickets?eventsKey=zzhhk25
写真部分の和訳
①ファントピアにログインしてください
②ファントピアの「チャンジャーハン」香港コンサートを選択
③チケットの種類と枚数を選択してください
④支払方法を選択し、システムの指示に従って支払います
⑤購入が完了しましたが表示されるとマイページでチケット＝QRコードが表示されます。
この公演では、電子チケットを使用します。ご入場の際は、ファントピアアカウントにログインし、電子チケットのQRコードを表示していただく必要があります。
紙にプリントしたものや、スクリーンショットでは入場できません。
投稿元リンク先はこちら
現地では スマホからのログイン必須なので ご注意ください♪
チャンジャーハン公式ブログ（張三堅ブログ）3/25更新 「时光是陈酿」
そして最後は ハンハンが昨日久しぶりに更新した 公式ブログ。
ペンネーム「張三堅」で書いているブログの 最新版を和訳でご紹介しますネ。
映画「タイタニック」について 書かれたレビューです。
これの和訳に時間かかっちゃって 今日はすごく遅い更新になってしまいました(^-^;
なかなかの長文です お時間があるときにどうぞです(^-^;ｗｗ
チャンジャーハン（張三堅）ブログ「時間は老化する」全文和訳
時間は老化する
初めて『タイタニック』を見たのは小学生の時でした。
真夜中、私は両親と一緒にソファに座ってテレビを見ていました。
途中何度か、（親の）大きな手で目隠しをされたことがありました。
当時、周りの人はこれを恋愛映画だと思っていました。
その当時は愛が何なのか理解できませんでしたが、
愛に触れたような気がしました。
この 3 時間 47 分の映画をゆっくりと鑑賞してみてください。
子供の頃の、あの大きな手は、
徐々に「自分自身が成熟した」と考える心によって取り残されます。
結末が完全にわかっている映画に臨むと、
想像よりも「自分自身を振り返る」ことのほうが大きいように思えます。
しかし、新しく発見したのは、
「映画の物語のプロセスと詳細を見る」ことは、
「潜水艦を運転して海中を泳ぐ」ことに似ているということです。
発見されるのは、
骨がはっきりした魚の骨という場合もあれば、
錆びに覆われた金貨の場合もあります。
次の詳細が文明的思考に関するものなのか、
物質的な魅力に関するものなのかはわかりません。
この映画は、あの災害の「本当にあった出来事」を語り、
永遠の愛を描いた非常に豊かな内容です。
20世紀初頭、産業革命が急速に発展し、
異なる階級間で「新旧の価値観」が激しく衝突した時代の描写でもあります。
それはまた、女性の精神における「理想の投影」であり、
世界のさまざまな側面を開くものでもあります。
映画は（タイタニックの）残骸を引き揚げる過程を長々と説明して始まり、
序盤でヒロインだけが生き残る結末が描かれています。
これはおそらく、現在の映画やテレビドラマが提唱する強力なプロット、
速い展開、強力なプロットと一致しています。
フックやサスペンスを残すことは、撮影のロジックに完全に反しています。
映画が始まって20分後、ヒロイン（ケイトウィンスレット）は柔らかい後光を帯びた
アイボリーの白い車に乗っていました。
大きなつばのついた濃い紫色の帽子をかぶった彼女は、
御者に助けられて車から降ろされ、タラップから優雅に船に乗り込みました。
カラフルな入場シーンに続いて、
ジャック（レオナルドディカプリオ）がドックバーでポーカーをして
ボートのチケットを獲得します。
（船が出る）最後の瞬間に船尾に駆けつけ、
狭い三等客室に乗り込んだことが、第一段階のコントラスト、
つまり両者の地位の格差を形成していました。
感情的なコントラストの第 2 段階は、
それぞれのセリフから生まれます。
ローズは乗り込む前に「これは奴隷船だ」と淡々と言いました。
そしてジャックは、陽気で熱狂的なスコットランドのダンスをBGMに
「億万長者になるためにアメリカに行くと言えるのがとても嬉しい！」と語りました。
■ピカソ、ドガ、フロイト
宮殿のような船の第一級スイートルームでは、
ローズが、メイドが大小さまざまなスーツケースを運んだり
整理したりするのを手伝いました。
映画の冒頭に戻りますが、
年老いたローズがヘリコプターで引き揚げ船に向かうとき、
彼女は十数個のスーツケースを持っていました。
彼女は自分の水槽さえ持ちこんでいます。
おそらく何十年も経った今でも、
彼女は独自の世界を維持しています。
今の言葉で言えば、やはり「面白い魂を持った女性」です。
持って行った絵の中で、
最初に選んだのが、ピカソの『アヴィニョンの娘たち』でした。
この絵はイベリアの彫刻とアフリカの仮面から
インスピレーションを得たものです。
病弱な体と歪んだ顔立ち、
自分自身を裏切る女性像の群です。
彼女は鏡を見るかのようにその絵を見上げました。
2番目の絵「ステージで踊る少女」は、
腕を伸ばしてバレエを踊るダンサーを描いています。
ダンサーとステージで待っていた男性が
彼女のパフォーマンスを楽しんでいたので、
彼女はその絵を寝室に置きました。
寝室は人が、あらゆる防御を解く場所です。
それはまた、人の心の奥底にある秘密の声を
自分自身に伝える拡声器でもあります。
リビングルームに置かれた絵は、変えられない牢獄であり、
その中にある絵は、
自分自身の「精神的な自己救済のためのもの」かもしれません。
すると婚約者は、そのドガの絵を「安っぽい」と評しました。
次のショットは、彼が「Heart of the Ocean（宝石）」を
金庫に入れるシーンでした。
二人の意図は非常に明確です。
ローズは「月」に憧れる一方、婚約者は「6ペンス」を気にしている。
外の世界では完璧に見えるこの結婚生活は、
ぴったりと密着した砂糖のコーティング、
湿った砂糖の塔のようなものです。
見た目は非常に美しいのですが、
内部が少しずつ崩れてきているのは、
中にいる人にしか感じられないのかもしれません。
2日目の貴族の昼食では、
一流の主人公たちが、3つのグループに分かれました。
ホワイト・スター・ライン（船会社）のイズメイ会長は、
タイタニック号と名付けられた理由について こう語りました。
「その巨大さ、つまり安定性と高級感、
特にパワーを強調したいのです。」
ローズは彼をちらっと見ていいました
「フロイトを知っていますか？
男性がサイズを重視するという「彼の研究」に興味があるかもしれません」
女性が発するべきではない非常に高級な皮肉に、
夕食のテーブルにいた人々がリアクションショーを繰り広げました。
このジョークを理解したのはブラウンさんとアンドリューさんでしたが、
理解できなかったのは、
資本主義の代表のイメスとその流れに乗っていた婚約者でした。
イズメイは「乗客のフロイトとは誰ですか？」と
簡単に尋ねさえしました。
■一等船室3キャンプ
この両陣営の代表は、その後の展開も全く異なります。
つまり、彼らの一言一句をもとに、
キャラクター作りが行われており、
すべての表現に貫かれているのは、
彼らがどのような人物であるかは、誰も言えないということです。
ブラウン女史は開拓者女性の代表です。
彼女は、ジャックの服装に（自分の服を）合わせて
一等船室での晩餐会に出席し、
貴族的な「異様な雰囲気」からジャックを救い出すことになります。
彼女はまた、タイタニック号沈没後、
生存者を探すために、女性たちを船に戻すことを主張した「唯一の人物」でもありました。
アンドリューは造船設計者として、
（船が沈没するとき）
ついに救命胴衣を手放すことを選択し、
油絵を見つめ続け、生と死に冷静に向き合いました。
相手陣営の造船所の社長イズメイ氏は
「これは不沈船だ」と言い、あまり多くの救命ボートを積む必要はない、
そうしないと甲板が雑然として外観に影響を与える」と
救命ボートの数を減らしました。
船が氷山地帯に入ったとき、
船長は速度を落とそうとしましたが、
イズメイ氏は、全速力で運転するよう主張しました。
「報道陣はこの船が大きいことは知っているから、
今度はそのスピードに驚かれることを願っている」
そして、彼はこう語りました。
「私は彼らに書くべきニュースを提供する必要があり、
タイタニック号の処女航海は見出しを飾らなければならない」
タイタニック号が沈没したとき、
船内に大勢の女性や子供たちが閉じ込められていたにも関わらず、
彼は先頭に立って脱出しました。
その後のメディア報道では、
彼は歴史上、最大の卑怯者の一人として多くの人から非難されました。
ローズの婚約者は、
船内で一人になった少女の父親のふりをして、
急いで救命ボートに乗って逃走しました。
彼らが予言したように
「あなたが望むように、私たちは歴史に記憶されるでしょう」
上記は、両陣営（上流階級と下層階級）の代表者のオープニング画像と
エンディングの行動につながる 2 つのスレッドです。
私は人間の本性を黒か白か、
ポジティブかネガティブかといった
「全く逆の立場」を使いたくはありませんが、
これは「人間の始まり」という命題と非常に一致しています。
人の感情、外見、そして人生そのものには寿命があります。
しかし、人間はもともと、文明を超え、階級を超え、
大自然に本性をさらけ出す性質を持っています。
これは、後に、難破船の生活について話すときに
見ることができる人間の本性の縮図です。
わたしは、ローズの母親を第三陣営に入れました。
映画の冒頭シーンから、婚約者に対する母親の冷酷で軽蔑的な態度は
「古いお金」の女性が、この「新しいお金」の成り上がり実業家に対して
いかに傲慢であるかを示しています。
しかし、ローズがジャックと親密な関係になったことを知った後、
彼女は娘にこう言うしかありませんでした。
「あなたのお父さんは多額の借金を残したけれど、
幸いなことに、お父さんの名声はまだ残ってる。
私たちはこの名声だけを信頼することができるのよ。
あなたは、ホックリーにぴったりなの。
私たちは、彼と結婚することによってのみ生き残ることができる。
（ジャックと親密になるなんて）どうして
そんなに利己的になることができるの？
私たちは女性なので、選択肢はあまりないのよ」
彼女は社会的な世俗性と、個人的な追求の間で引き裂かれている女性です。
彼女は、娘のように反抗して制約を打ち破る勇気はなく、
鋭い傷をゆっくりとゆっくりと飲み込むことしかできません。
流れに逆らうことを選ぶ少数の人々を私たちは勇敢と呼びます。
安全を選択する人は合理的で現実的ですが、
「安全だ」と感じることは、苦痛を伴うことがよくあります。
結局いつ船が沈没したかは分かりませんが、
安全ボートに座っていた母親は、
娘がボートとともに転覆するのを見ていましたが、
何も言わずに救助に向かいました。
彼女は自分の安全のために無慈悲になることを選びませんでした。
■すべての生き物の沈没：混乱の中のすべての人々の秩序
船が沈没しそうになると、
一等船室にいた女性と子供たちが真っ先に救命ボートに乗り込みました。
下の船室にいた人々は鉄格子の下に閉じ込められました。
ある男性はこう言いました。
「少なくとも私たちを、
死ぬまで動物のようにここに閉じ込めないでください」
わたしは「失明症漫记」（＝書籍）について考えました。
「完全に普通の人間のように生きることができないのであれば、
少なくとも動物のように生きないようあらゆる努力をすべきである」
災害が起こる前は、すべてが無秩序な状態でした。
生と死の前に、「秩序について語る」のは間違いなく愚かな夢です。
しかし、これらの感覚を持った存在たちの何千枚もの写真は、
内なる秩序ではなく、
すべての人が最も本能的に選択したものです。
ある妻は夫が一緒に船に乗らないことを知り、
救命ボートに乗る3度の機会を諦め、夫と一緒に船に残ることを選択しました。
「私たちは40年以上一緒に暮らしており、
これからも一緒に生きるか、一緒に死ぬかのどちらかです。」
船が沈むとき、オーケストラが音楽を奏でていて、
オーケストラのメンバーがお互いに別れを告げる中、
ヴァイオリニストの一人が残ってソロを演奏することを選びました。
他の3人のメンバーはその音楽を聞くと、
彼の方を向いて、歩いて行き、最後の曲を一緒に演奏しました。
最後の瞬間までまだビジネスのことを考えていた婚約者。
送信機室に座って救難信号を送信していた無線通信士。
結局救命胴衣を着たくなかくて、
それでも、タキシードを着て「紳士のように歩き」、
ブランデーを飲み、葉巻を吸った紳士。
救命ボートに乗るのを拒否し、
乗客にロザリオを唱えるよう誘導した司祭。
ショールを着て女性に変装して救命ボートに乗っていた乗客。
人間の本性は決して白か黒かということはありません。
2,000 枚以上の肖像画が、社会的関係を形成し、
古代および現代の文書を形成し、
そして、よく「人間の本性」を形成しています。
■ローズ：自分の目に乾杯
メロディアスな「My heart will go on」の幕開けで、
最後に劇中の主人公の男女について語りましょう。
二人が初めて会ったのは、ジャックが三等甲板でスケッチをしていた時、
一等の手すりの前に立っていたローズを偶然見かけた時でした。
黄金色の夕暮れを背景に、ケイト・ウィンスレットは
ボッティチェリのヴィーナスのように美しかった。
ジャックの目には、
彼女はとてもキラキラしていて、光のような存在に見えました。
しかしその時、婦人舞踏会を繰り返すのに飽きたローズは部屋に戻り、
自らを縛っていたネックレス、ヘアピン、
タイトスカートを引き剥がし、豪華な一等船室からデッキへ逃げました。
ジャックは海に飛び込もうとしたローズを助け、
男性のように馬に乗ったり、男性のようにタバコを噛んだり、
唾を吐くことを教えたり、
過去にやりたかったが、
倫理的に許可されていなかったことをするように彼女に奨め励ましました。
一等船室に閉じ込められ、
家族の規律に怯えていたローズは、
蒸気が立ち上るボイラー室を楽しそうに走りました。
厚い霧の層がレンズと視線を覆い隠しましたが、
そのおかげで、彼女は自分の最も原始的な欲望を
これまでよりもはっきりと見ることができました。
ジャックは夏の午後に輝く金色の鏡のように、
ローズの心の中にある最も理想的なものを明るく映し出しました。
「これは金持ちの女の子が貧しい男の子と恋に落ちる物語だ」と言う人もいます。
理想と愛を果敢に追い求めるローズ。
恋に落ちた女性は燃え上がる傾向があります。
彼女は名声、富、地位を捨て、平凡な「真実の愛」を選んだ。
…と思う部分もありましたが、
わたしは、今回改めて観てみて新たな理解ができました。
ローズはこの関係において本当に最も勇敢な人でした。
彼女は多くのことを諦め、主流の選択肢に背を向けました。
彼は災害の前に救命ボートに乗る機会を2度断念しました。
彼女は優雅に飛ぶ、燃える火の中を飛ぶ蛾のようでした。
しかし、最後はジャックが、その炎の中に身を投げ、
人生を放棄するという結末でした。
与えるという感覚は、
対人関係においては「隠れた危険」です。
しかし、真実で純粋な愛の前では、
それについて言及する価値はありません。」
この自信に満ちた二人は、
今の言葉で言えば「自尊心」と呼ぶべきものでしょう。
ジャックは、二人の間の地位や社会的関係の違いのために、
劣等感や過敏症を発症することはありませんでした。
彼は「輝く薔薇（ローズ）」にはふさわしくないと思うのですが、
「貧困」が言い表せない病気であるとは、
決して感じていませんでした。
それどころか、貴族の晩餐会に招待されたときの彼は、
10年後のギャツビーと同じように、リラックスしていました。
華やかで騒がしい虚ろな集団のパフォーマンスを打ち破り、
彼は一躍宴の主役となりました。
その時私が言いたかったのは、
「正しく生きる」ことよりも
「誠実に生きる」ことの方がはるかに重要だということです。
同様に、ローズが非常に強いヒロインで
合理的であると私が感じるのは、
このような大災害を経験し、ジャックに命を救われた後、
彼女は残りの人生で「生存者の罪悪感」という、
外傷性ストレス障害に悩まされることがなかったことです。
おそらく、事故の後、彼女はまた、
もろさ、後悔、そして老人と一緒に
夢を見ているような感覚を抱えていたでしょう。
しかし、残りの人生、
彼女はジャックの言うとおり馬に乗って、
ジャックに照らされながら元気に活動的に生きていました。
彼女はまた、忘れられない恋について率直に語り、
ジャックが彼女のために描いたスケッチの美しさを思い出します。
決して、忘れられない恋人を恋しく思うのです。
おそらく彼らはそれぞれ、
若い頃に人生で一番素晴らしい人に出会ったのでしょう。
果てしなく広がる空と海のように、
彼らが船首に立って見た最後の夕日は、常に彼らの人生を反映しています。
■心は禅の部屋
この映画は、深海にある数千万ドル相当の「Heart of the Ocean（宝石）」を回収するために、
作業チームがさまざまな精密探知機器を使用するところから始まります。
最後は、老いたローズが震えながら船首まで歩き
「Heart of the Ocean」を海底に投げ込むところで終わります。
「私は生涯、このことについて考えてきましたが、
これを元の位置に戻すためにここに来ました。」
彼女が最も苦境にあったときも、
彼女はこの「Heart of the Ocean」を使用しませんでした。
「どんな物質的な取引にもかないません。
なぜなら彼女が持っているのは、千枚の金よりも貴重な人間の心だからです」
昨日は山野の緑もまだ咲き誇らず、
涼しい春風が私の心を雲一つなく、澄んだものにしてくれました。
師父は私に「善护本心（初心をしっかり持ちなさい）」
という４つの文字をくれました。
私は「Heart of the Ocean（タイタニックに出てきた宝石）」について考えています。
でも、私の心は単なる海ではありません。
もしかしたら、夢を追いかける過程で時々、
心のスパイに邪魔されたり、欲望や快楽に流されたり、
栄枯盛衰を引き起こしたりするかもしれません。
あるいは、意図せずして交渉の材料としてレッテルを貼られ、
他人から判断されるかもしれません。
尊厳を保つために、
外部との関係を説明し維持することに熱心になるかもしれません。
しかし、大切にされた「内なる本能」はいつでも
自分自身や他人の行為を打ち破ることができます。
静かに座っているときだけ、
自分の内なる太鼓の音が聞こえるかもしれません。
眠っている子供時代とその背後にある「世界の中心にある禅室」に
一筋のお香が灯され、心の望むところに香りを漂わせます。
時間というのは本当に古いワインのようなもので、
鋭い先端を使って、額や目尻、体毛や皮膚に（しわを）彫り込むだけでなく、
人々を、泣き、歌い、目覚めさせ、酔わせる世界を注ぎ出します。
もしかしたら、10年後にこの映画をもう一度観たら、
また違った体験ができるかもしれません。
しかし、どの瞬間も、最高の時間です。
子どものころに見たよりもはるかに深いテーマが描かれていたことに 気づいたハンハン。
（確かに その通りだと思ったｗｗただの恋愛映画じゃないｗｗ）
一番最後は 最近の「ハンハン自身の話」でしたネ。
善护本心（初心をしっかり持ちなさい）と 人間の本能。
いろいろ奥が深いです <(_ _)>
あと この写真。SNSで拝見したのだけど すご～く似てる気がして ドビックリ。
美しいものは 共通点が多いのかもｗｗ余談でしたｗｗ
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村