ハンハンがつい最近投稿した、公園で撮影した写真。
なんと…香港の「太子駅」近くの 本当に普通の児童公園だったことが判明。
ちょっと変り種の話題なのだけど 今日はこの話からご紹介します♪
チャンジャーハンが写真撮影した香港の公園「塘尾道兒童游樂場」
ではでは さっそく。ハンハンが3/19にインスタ投稿した こちらの写真♪
この場所が 太子駅から徒歩圏内の児童公園だったことが判明。
コンサート会場がある場所からも それほど遠くないので、立ち寄りやすそう…
５月に香港渡航予定の方に おすすめです。
香港海哲さんの投稿「喧騒から離れた、それほど遠くない小さな児童公園
25-3-22 16:11
中国、香港で発行
Androidクライアントから
「広すぎない子供の楽園🎠」
喧騒から離れた、それほど遠くない小さな児童公園 🛝🛴🎈
多くの場合、並外れたスターの光に照らされるには、
目立たない小さな場所が特別になる。
スターには独特の眼力があるので、
小さなものの特徴を理解し、
それらを感謝し、大切にする方法を知ることができます💙
以下 添付資料です。
地下鉄「太子駅」から 約５分。２４９mほどの場所にあります。
※太子駅は 尖沙咀から４つ目の駅なので、都心部に非常に近い場所です。
以下 香港海哲さんが 撮影してきてくれた写真。１クリックで拡大できます。
まさに ハンハンが 写真を撮影したのが この公園！
ある意味 普通の場所でも ハンハンがいるだけで 「特別」になるのを 立証してる写真でもある (^-^;
それにしても 普通の公園なだけに なかなか場所を特定するのが難しい場所だと思うのだけど
さすが 地元香港の海哲さん！大拍手でした♪
拡大MAPで見ても こんな感じの距離感なので コンサートに行かれる方にお勧めです。
※塘尾道兒童游樂場 グーグルマップはこちら
チャンジャーハン公式サイト情報まとめ｜グッドナイトストーリー更新
そしてこちらは ハンハンの公式サイト関係の話題。
チャンジャーハンの朗読企画「グッドナイトストーリー」更新！第35弾公開
まずは 毎週土曜の夜、更新される「ハンハンの朗読企画」。
チャンジャーハンのグッドナイトストーリーが 予定通り、昨晩更新されました♡
累計３５本目のグッドナイトストーリー。
ハンハンが朗読したのは「是烟火是永恒（花火は永遠です）」作者：张皓宸
公式サイトに飛ぶと、ハンハンが朗読する音声を試聴できます。
いま このページの一番上に掲示されているので ぜひ再生してきてください♪
＞＞チャンジャーハンのグッドナイトストーリー 公式サイトリンク先はこちら
■今回の内容は？
ハンハンが朗読した著作のレビューがあったので、ちょこっと引用してご紹介しますネ。
長い夜を過ごしても、見上げれば月はまだそこにあり、あなたもそこにいます。
この本の中で、張皓晨は故郷を回想し、その後故郷から逃げ出し、出稼ぎ労働者となりました。ソーシャルジャングルの中で、一緒に仕事をする友人たちと出会い、愛の教訓を学び、その後、個人的な日常生活に入り、経験を積み、最後には自分に戻ってきました。 この本では、月が欠けてから満月に変わる29日間を29編のエッセイで表現しています。
「29回月を見る」というプロセスは、私たちが自分自身の弱さと不完全さに直面する過程でもあります。
そして、千回の航海を経て、再び見上げると、私たちはそれぞれの満月を迎えます。
※以下、原文では２９章の内容を紹介されていますが割愛
原文サイトはこちら
ハンハンが実際に 朗読した箇所が、どの章なのかは現在「？」なのだけど…
海外海哲のsannaさんが、毎回英訳してくださっています。
※今回の英訳はまだ登場していないんですが Xのリンク先だけご紹介しますネ。
英訳が完成されたら 投稿されるので チェックしてみてください
＞＞sannaさんのXリンク先はこちら
公式サイト１周年記念「標準世界潜水試験 (SGUE) – 英語 II」本日２１時で終了
そして 公式サイトの１周年記念で開催されていた「標準世界潜水試験 (SGUE) – 英語 II」。
いわゆる ハンハン監督による「海哲への英語試験」。
無事トライされましたか？(^-^;
私はというと、昨晩トライしてみたのだけど…結構難易度高めで、1問目から「頭真っ白」。
というのも、この試験、基本的に、中国語で、英語の問題を出してるじゃないですか…
日本ファンにとっては、中国語＞＞日本語＞＞英語？
２段階の翻訳が必要で、超ハードルが高し。めちゃくちゃ難しくて…思わず「( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰゼン」。
（そういえば 前回もそうだったわ…と思い出しましたｗｗ）
全くわからないものもあり。
半分やけっぱちで進んで なんとか最後まで完了。
結果 ５９％（の正答率）。
↑でも これはこれで上出来かもしんないｗｗ
いやはや… 最後までいけただけでも まぁよかったですｗｗ笑
ちなみに 今回の問題を 中国海哲さんが「中国語訳」にしたものを投稿されていたので
（全部中国語になると 翻訳が簡単＝答えがわかる）
興味のある方は 見てみてください(^-^;
※ウエイボーに飛びます＞＞ここから飛べます
東南アジアのFM2局で「チャンジャーハン×ロストinロンドン」TOP10入り
最後は ハンハンの「ロストinロンドン」のチャート入りの話。
マレーシアとシンガポールのFM局で TOP10入りしました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
マレーシアのFM「MYFM」第10期（最新週間）ランキング ３位にチャンジャーハン ロストinロンドン
最新の「#MYFMMusic20」リストをチェックしてください 🤩
🎉おめでとうございます🎉
１位チャンピオン: 艾怡良《那时有你》
２位次点: 曾比特《养分》
３位 チャンジャーハン「ロスト・イン・ロンドン」
投稿元リンク先はこちら
ついに TOP3入り！ おめでとう♡
シンガポールのYES933「3/17～23ウイークリーチャート」で6位 チャンジャーハン ロストinロンドン
2025 年 12 号 #YES933 魅力的な龍と虎のリスト – Wang Sulong の「Like a Sunny Day, Like a Rainy Day」がチャンピオンに選ばれました おめでとうございます!
６位 LOST IN LONDON / 张哲瀚
yes933でも 5位にランクイン！
今回のMYFMも YES933も ハンハンが一昨年 主催イベントに出演したことがあるFMです。
ご縁が続いてるようで なんだか ほっこりでした♪
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村
爱不悔 / 井胧