今日は月初恒例の「ニュースレター」が到着！
北京に戻ってから新曲を１曲録音し終えた話や、「髪を切って元気いっぱい！」という近況報告あり。
今日は この話題から ご紹介しますネ。
加えて、事務所の公式インスタから
昨日公開された「香港のスターフェリーで撮影した写真」のメイキングVTRが登場♪
こちらも 要チェックですｗ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン３月のニュースレターで近況報告！
ではでは さっそく♪ 今日、公式サイトの会員向けに届いた「３月のニュースレター」。
この内容を和訳でご紹介しますｗｗ
チャンジャーハンの３月の「ニュースレター」全文和訳
チャンジャーハンネット 2月号（なぜか２月号と書いてました(^-^; たぶん間違い…？）
完璧な一年のスタート
新しい年が始まると、すべてが新鮮で気持ちも新たになります。
皆さんは素晴らしい新年を過ごされましたか?
ボスがお母さんとこんなに長い時間を過ごしたのは久しぶりでした。
とてもリラックスできました。
新年には、私たちの電子写真作品「野」がオンラインで公開され、
皆さんがそれを愛してくださっているのを見て、
私の気分は新年に空に打ち上げられた花火のように明るくなりました。
金色のロングヘアーの記念にぴったりの限定写真です。
皆さんのサポートに感謝するために、ボスも生ライブ配信で皆さんにお会いました。
ボスの衣装披露（※生ライブ中にEHZZの新作披露がありました）は
直接あなたの心に響いたでしょうか？
勉強を終えた後、ボスはノンストップで北京に戻り、
仕事モードに入り、新しい曲の録音を終え、
新しい計画を立てはじめました。
あ、ちなみに髪を切ったボスは、これまで以上に元気いっぱいです！
2 月には、映画「8月」の再生回数が 1,100 万回を超え、マレーシアで開催された XUAN 2024 エンターテイメントコールセレモニーで「年度C位嘉宾（C ゲスト・オブ・ザ・イヤー）」と、（チャンジャーハンの曲）「無礙」 で「五冠王霸主」という「 2 つの大きな賞」を受賞しました。
そうですね、スタッフのみんなもボスの突然の質問が恐くて
一生懸命英語を勉強しています。
まるで学生時代に戻った気分です。
3月には公式サイト開設1周年を迎えます
何かご意見があれば掲示板に書き込んでください！
バイバイ👋🏻
さらにエキサイティングなコンテンツをお見逃しなく👉 Zhang Zhehan 公式ウェブサイト
北京に戻ったハンハンが 元気そうで 何よりでした＾＾
新曲を録音したということは… 今月中に１曲リリースされるかも？？
（いまリリース中の、3rdアルバムで まだあと2曲残ってるっていってたから
そのうちの１曲が出てきそうな予感ですｗｗ）
今年は 俳優業に注力するといってたハンハンだけど
やっぱり 新曲も出してくれるようで ほんとよかったです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン公式関係の「このほかの新投稿」まとめ
さて！ ここからも公式関係の話題ですｗｗ
チャンジャーハン事務公式インスタ3/4投稿「香港での写真撮影メイキングVTR」公開
まずは ハンハンの事務所のインスタから。
※昨日、ハンハンがインスタで公開した写真を撮影したときのメイキングが公開されました (〃▽〃)ﾎﾟｯ
事務所公式インスタ 投稿コメント
碼頭 渡輪 海風和隨時隨地開展英語角
（請把正確答案打到評論區 🫶🏻
和訳：いつでもどこでも桟橋、フェリー
潮風と英語コーナー
(正解をコメント欄に入力してください🫶🏻）
※動画は 公式インスタにあるので 未見の皆様は リンク先で見てきてくださいネｗｗ
＞＞チャンジャーハン事務所の投稿 リンク先はこちら
で！ ここから下は メイキングの最後に出てきた 字幕の和訳。
今回も撮影中に 英語の勉強をしてたハンハン…
その話に関係した 字幕が出ていました ^^;
天花板(怎么说)＝天井だよ（言い方）
（天花板を英語でいうと？と 質問していた模様ｗｗ）
（下の外人さんの写真は スタッフの気持ちを表してるみたい 笑）
でも この「天花板」という言葉には、「天井」という意味とは別に、
最近ＮＥＴ用語で「トップクラス」という意味としても使われるようになったらしく
以下のような字幕が登場ｗｗ
あなたがそうだとは知らなかったんですか？
（ハンハンがトップクラスだと言ってるスタッフさんｗｗ）
そんな話は無視して
楼梯扶手(怎么说)：階段の手すり（言い方は？）と続けるハンハン…
最後のスタッフコメント
「你现在适合跟一个文曲星一起工作」
あなたは今、一緒に仕事をするスターをフォローするのが最適です
ハンハンをフォローすると 勉強できますよ… という意味かな？？(￣∇￣;)
※かなり意訳なので 間違ってたらすいません(^-^;
チャンジャーハン公式サイト「高画質写真ダウンロード」更新！
そして こちらは公式サイト。
昨日、ハンハンが公開した写真の超高画質がダウンロードできるようになりました♪
公式サイトで この文字の部分を押すと ZIPがダウンロードできます♪
※PCでのダウンロード推奨。
チャンジャーハン公式サイト 写真ダウンロードページはこちら
ということで 以上 公式関係のお知らせのまとめでしたｗｗ
最後におまけ。ウエイボーの珍珠猫殿下さんの新作で〆ますネｗｗ
今回も 超かわいかったｗｗ 感謝♡
ではでは今日はこの辺で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村