今日1/29は「春節」（旧正月の元旦）ということで…
皆さま あけましておめでとうございます (〃▽〃)ﾎﾟｯ
日本では「西暦の元旦を祝うのが普通」だけど
中国では「春節」を祝うのが一般的ということで、ハンハン関係の投稿もお正月ムード満開です♪
とくに ハンハンの今日の投稿コメント♡ ぜひチェックしてみて下さい♡(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チャンジャーハン＆関連SNS発「2025年春節のご挨拶」が続々登場！
ではでは さっそく。ハンハンの公式インスタを筆頭に、
事務所やEHZZからの春節投稿あり。続けてご紹介します♡
チャンジャーハン公式インスタ投稿「新年は驚きに満ちた年です！ 乞うご期待！」
北京時間の1/29 午前0時に投稿された ハンハンのインスタから♪
投稿コメント 新的一年是充满惊喜的一年！ 敬请期待！
Life is short, never late never give up .
和訳：新年は驚きに満ちた年です！ 乞うご期待！
人生は短い、決して遅くない、決して諦めない。
投稿元リンク先はこちら
今年は ついに「俳優業でも復帰する」と予告していたハンハンなだけに…
「新年は驚きに満ちた年です。こうご期待」って、言葉を見て…
既に ワクワクが止まりません (/ω＼)ｗｗ
これまでも 予想以上のサプライズの連続だったけど
今年はさらに…驚かせてくれるに違いありません (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※ハンハンの投稿では、タイのコンサートに向けた準備段階からのメイキング映像が公開されています。ちょっと長いので まだ内容把握できてないのですが…未見の皆さまは投稿元でぜひ映像を見てきてくださいｗｗ
チャンジャーハン事務所公式インスタ投稿「皆さんあけましておめでとうございます」
そしてこちらは 事務所の公式インスタ。今日の投稿です！
旧正月に爆竹を鳴らすと、蛇年王が爆竹を鳴らす。
明けましておめでとうございます~
㊗️皆さん、旧正月明けましておめでとうございます🧨
投稿元リンク先はこちら
チャンジャーハンのブランドEHZZ公式インスタ投稿「春節に幸運を」
そして ハンハンのファッションブランドEHZZからも♪
春節「服」のサイン：幸運
皆様、明けましておめでとうございます！
㊗️皆さん、旧正月明けましておめでとうございます~
投稿元リンク先はこちら
2025年 ハンハンもEHZZも さらに大きく飛躍しますように♡
あけましておめでとうございます！
チャンジャーハンのママがブログ更新！「皆様、良い新年をお迎えください」
そしてこちらは 昨晩公開された ハンハンママのブログです。
タイトルは「心有念念 年味年年」。
いつも詩的な文章を書く、ママらしい文章で、
今回の キーワードは「年味」。
文中に何度も この「念味（今年の味）※は何でしょうか？」という文章が出てきます。
（韻を踏んでいる漢詩らしい構成でさすがです<(_ _)>）
ちなみに※「年味」（今年の味）には こういう意味があるとのこと！
念味：中国の人が良く使う言葉で、日本語に直せば「正月の雰囲気」というような意味。
「新しい年を五感で味わう感覚が表現」されていて味のある言葉
アジア経済ニュースさんのコラム解説より 引用元リンク先はこちら
これまでの振り返りと、新年への抱負が盛り込まれた ママらしい「詩的」な文章です。
※少々難解なのですが よかったらどうぞです(^-^;
張ママブログ1/29投稿「心有念念 年味年年（心の中の思い 毎年恒例の今年の味）」和訳
心の中の思い 毎年恒例の今年の味
遠い夢を追いかけて （※ママのペンネーム）
2025年1月29日 01時00分（北京時間の０時ジャストに投稿されました）
今年の味※は何でしょうか？
苦労して蒔いた種です。
年末の最後の日差しの中で花を咲かせています
長いものから短いものまで
長く揺れています
時間が経つのは早いです。
今年の味は何でしょうか？
足で計測して、
心で感じて、
目を使って透視してみることができます
太陽が昇り、月が沈むたびに、
家に帰った最後の瞬間を振り返ります。
今年の味は何でしょうか？
一粥一食です。
それは「一饮一啄※」です。
※鳥がちょっと飲み、ちょっとついばむように、人がおのれの分に安んじて多くを求めないことのたとえ。また、自然とともに自由に生きることのたとえ 引用元リンク先はこちら
わたしは暖炉の周りに座って、
特製焼きビーフンと塩胡椒豚カルビを作りました、
蒸して、
一口ずつ食べると、
舌先には家庭の味が溢れていて、
温かい幸せがお腹から湧き上がってきました。
今年の味は何でしょうか？
春に祝福をもたらす、赤い「春節の対句」です、
新年を祝う歌が街路や路地に広がり、
爆竹と笑顔、
世界を活気ある海に変え、
世界の果てまで関係なく、
いつもあなたのために輝く星があります。
毎年、毎日、
私が歩んできた道は、
時間が経っても思い出されるでしょう。
赤道を越えて、時間を越えて、
心と心の距離を越えて、
夜から昼まで。
どの川からも風が吹いてきます。
クジラの歌から、
降り注ぐ雪の結晶から。
何千マイルも離れた山や海から。
春のような季節が訪れる南国まで旅をするのです。
時間は静かに、
わたしの手のひらに停泊しています。
音のない賛辞を残しました。
大きな賞も贈られました。
わたしはあなたに「甘泉（美味しい水）」を捧げます。
「命」という名前です。
毎年、毎日、
私は自分の運命を受け入れ
良いことは記憶に残っています。
甘さと苦さを味わい、寒さと熱さを飲み込み、
甘酸っぱい味で、人生の渇きを癒します。
香りは本の中から漂ってきて、
ブーゲンビリアが太陽に向かって咲き、
お茶の香りが時間のしわを埋めてくれます。
走る道は活力を吹き込み、
愛が胸に満ちるとき、私は声高らかに歌います、
詩を書くたびに、その一行一行とその距離は喜びで満たされます。
美しさが満ち溢れています。
ずっと驚きの旅をしていました。
静かでもありました。
ある日の午後、突然あなたの膝の上で飛び跳ねる子猫のように、
私はそれを見て、それは私を見て、
心が溶けてしまいそうなくらい柔らかくなって、
この温かさは「命」とも呼ばれます。
そうして、年を重ねました。
風と雨が一緒になり、太陽と月、
歳月は歌のようです。
経験し、成長し、
沈殿し、奮闘しています。
それは大切にされ、磨かれています。
人生の１ページ１ぺージを数えました、
過去への序曲があります
新しい物語もあります。
冬が過ぎて春が来て、歳月がこだまします
願いがかなうよう探し続けましょう！
あなたの望むことが何でも実現しますように、
誠実に、自由に生きていけますように。
どの旅にもいつもあなたと私がいることを願っています、
山と海、天地が広大であることを願います!
心に想いを抱いて、毎年その年の味がやってきます
皆様、良い新年をお迎えください。
美しさと共に、
龙腾虎跃，巳巳如愿！
（龍が舞い、虎が飛び跳ねる、もうあなたの願いは叶いました！）
ママの詩の中に
これまでのいろいろなことが 盛り込まれているようで…
ハンハンが歩んできた この３年のことが走馬灯のように
思い出される感じがしました（よくぞここまで…😢）
そんな中での、最後の「龙腾虎跃，巳巳如愿！」
龍が舞い、虎が飛び跳ねる、もうあなたの願いは叶いました！…って。
この一文と、その後の花火の写真に、また胸が熱くなったりして…
（あなたの息子は本当にすごいです と声を大にして伝えたい…）
今年はいよいよ ハンハンが俳優業に復帰する年！
ママが打ち上げた 大きな花火の写真のように♡
より一層、飛躍することを願っています (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 ママのブログでしたｗｗ
お知らせ「中国ドラマスターぴあファン投票を受付中！」
現在、2025年春発売予定のぴあ「中国ドラマスターMOOK」に掲載される、スターの人気投票が開催されています。ハンハンが昨日の段階で５位以内に入っていない ということで 未投票の皆さまがいらしたらぜひご参加くださると幸いです。※2/1締め切りです！
詳細は昨日の投稿で＞＞ぴあ「中国ドラマスターぴあファン投票を受付中！」
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと１回よろしくお願いいたします♪
にほんブログ村