チャンジャーハン、ドイツへ！「クリスマスの雰囲気たっぷりの写真」公開（インスタ12/9更新）

2024年12月9日

昨日のインスタで予告があった通り^^
「今日もママとの写真」を公開してくれたハンハン。

なんと　公開された写真の場所は、授賞式があったオランダではなく、
ドイツだったことも判明Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

ハンハン、ママと一緒にヨーロッパを周遊中みたい…ｗｗｗ

チャンジャーハン、ヨーロッパを周遊中！ドイツでの写真を公開！

いやはや…　実は昨日のインスタ写真も　ドイツで撮影した写真だったことがわかったんですが(^-^;
（その話も　下でやりますネｗｗ）

今日の投稿も　同じくドイツの写真です。以下詳細ｗｗ

チャンジャーハン12/9投稿「クリスマスの雰囲気がたっぷりです」

ということで　今日１７時４５分ごろに更新されたのがこちら。

投稿コメント：クリスマスの雰囲気たっぷり🎄

投稿元リンク先はこちら

とにかくほっこりする「ママとの2ショット」から始まった　今日の投稿。
この写真だけでは　どこなのかわからないのだけど　途中で街の写真が出てきますｗｗ

鏡越しの　2ショット写真だったみたい…　すごくステキ♡

そしてここからは　全部　クリスマスの雰囲気あふれる街中写真がどっさりｗｗ

イルミネーションがきれいな写真。
ここに書かれているお店の名前が　ドイツ語！！（つまりここはドイツww）
GLUHWEIN (独: Glühwein、グリューヴァイン)　＝ワイン　という意味。

Glühwein　ワイン専門店なのかな？？　きれいですネ　(^ー^* )フフ♪

ヨーロッパのクリスマスシーズンは　本当に美しいです　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

まるで　映画のワンシーンのような　芸術的な写真。さすが　監督！！

ドイツといえば！　大きな川がたくさんあるようなのだけど　どこだろう？？
（ドナウ川、ライン川など有名な川があります）

そして　さっきの　芸術的な写真の続きが…（写真の並べ方も　映画みたいですｗｗ）

　壁に映る影が　すごくステキですｗｗ

どこかの大教会の塔に登ってる写真だったことが　判明ｗｗｗ

この写真を見ると　もしかすると　ケルン大聖堂かも？？
（検索してみたら　ケルン大聖堂に、こんな尖塔がある教会の写真が出てきました
＞＞４トラベル　ケルン大聖堂　リンク先はこちら）

今日の写真は　以上１０枚なのですが…　
実は昨日の写真が　ドイツのケルンだったことが判明しました(;・∀・)　

昨日の投稿写真は「ドイツ・ケルンのホーエンツォレルン橋」でした

実は　昨日の、この写真の撮影場所が
ドイツ・ケルンにある　有名な橋「ホーエンツォレルン橋」だったことが判明ｗｗ

ハンハンの後ろに　南京錠がたくさんあるの、見えますか？？^^;
これが　ホーエンツォレルン橋の名物のひとつになってる「愛の南京錠」なのだそうですｗｗ

※この橋の詳細は　トリップアドバイザーのクチコミ参照ください＞＞ここから飛べます

グーグルMAPのストリートビューでも　この橋を見ることができます＞＞ここから飛んでください

ハンハンの昨日の投稿は　他の写真もドイツの景色みたいですネｗｗ

※先週からたくさんの写真を公開してくれてるハンハンだけど…　
どこから別の国の写真だったのか…　すぐ気づかなくて　Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝでした。

※ちなみに　ママの投稿のほうが　ハンハンより先行してて、ドイツのあとチェコ。
その後　ハンガリーへ。　たぶんハンハンの投稿も　後追いしてきそうですｗｗｗ

ということで　ここからは　ママの投稿。紹介できてなかったものをご紹介しますｗｗ

張ママのヨーロッパ旅行記｜小紅書投稿から３か国歴訪の記録

さて！　ここからは　ママの小紅書から。
まだ当ブログで紹介できていなかったものを　まとめてご紹介します。

※なんと　オランダで授賞式に出席した後、ドイツ・チェコ、そしてハンガリーを旅行していたママ。
周辺国を周遊しておられました…^^;　（そしてやっぱ　ハンハンも一緒でしたネｗｗ）

張ママの12/6投稿｜ドイツにある「ゲーテの旧居」を訪問！

■ゲーテの旧居をチェック

ゲーテはドイツだけでなくヨーロッパでも最も重要な作家の一人であり、優れた思想家、劇作家、小説家、詩人でもあり、絵画、自然科学などの分野でも多大な功績を残しました。彼は「若きウェルテルの悩み」「プロメテウス」「ファウスト」などの偉大な作品を人類の歴史に残しました。

彼はかつてこう言いました。
「快適さを求めるものはすべて、私の性質に反しています…
快適で豪華な家具は私の思考を妨げ、鈍感で怠惰な状態に陥ることがあります」

人生は経験と思考です、
著名人の旧邸宅を歩きながら、私は彼の姿に深い感銘を受けました。

毎日新しく、毎日新しく、
日々新しくなり、さらに新しくなり、
新しいものは私の中にあります。

投稿元リンク先はこちら

※スマホから小紅書は直接開きにくいので　ママの投稿を紹介してくれている台湾海哲さんのインスタ投稿のリンク先をご紹介します。ママの写真がたくさんあります＞＞　ここからインスタに飛べます

張ママの12/7投稿｜世界遺産「チェコスロバキア・プラハへ」

世界遺産ツアー

「百塔の街」、「ヨーロッパで最も美しい首都」
🇨🇿プラハ、チェコ共和国。この街全体が世界遺産です。

東ヨーロッパ最古の石橋であるカレル橋に沿って散策しましょう。
旧市街広場の上空を飛ぶ白いハトを眺めてください。
天文時計の下に立って、時間の経過を感じてください。

旧王宮からヨーロッパ建築の歴史的変遷を目撃し、
タイン教会のゴシック様式の尖塔は雲の中にそびえ立っています。
街全体が天窓に照らされました。 ☀
風が強くて、歴史が歌っている、そして私の心も歌っています。

投稿元リンク先はこちら

※こちらも台湾海哲さんの投稿で　ほかの写真が拝見できます＞＞　ここから飛べます

張ママの12/8投稿｜ヨーロッパの手工芸品からのインスピレーション

この旅行ではヨーロッパの 3 か国を訪問しました。
オランダ🇳🇱、ドイツ🇩🇪、チェコ共和国🇨🇿。

ヨーロッパの手工芸品は精巧に作られており、
文化の多様性と、芸術と実用性を組み合わせる美しさに驚かされます。

それぞれの工芸品の展示ウィンドウを見てみると、
内心ちょっとむずむずするけど、
買うのはやめたほうがいいですよ、
だって本当に高いお金がかかるものだから！

幼い頃に読んだエッセイ「带你回家（あなたを家に連れて帰る）」を思い出しました。
そのエッセイでは、
著者がフランスの手工芸品店で非常に精巧で時代遅れの化粧箱を見て
離れたくなくて長い間立ち止まっていたという話が書かれています。

彼女は化粧箱を見て、感動的なラブストーリーを想像しました。

戦争のため、あるカップルが避難を余儀なくされ、
別居を余儀なくされました。

美しい少女は恋人からもらった化粧箱だけを保管しています。
彼女は恋人がまた後ろから抱きしめてくれることを想像しながら、
毎日化粧箱の鏡の前で注意深くドレスアップした。

化粧箱からは「Butterfly Lovers」の歌がゆっくりと流れ出し、
尽きない憧れが孤独な空間を満たしていました…
この少女はフランスに住んでいましたが、
生計を立てるために恋人の唯一の証を手放さなければならなかったのです―
―この化粧箱は質屋に質入れされたものです。

その化粧箱は何度かあちこちを巡り、
この手芸店に置いてあったのですが、そこで偶然作者と出会ったのです…。

著者は、想像上のラブストーリーに感動して涙し、
感情が爆発し、決意を固めました。
「あなたを家に連れて帰りたい、あなたの故郷は中国です！」

あなたを家に連れて帰り、二度と外国に住まわせないでください。

あなたを家に連れて帰り、彼女と彼の思いを永遠に伝えたい…

彼女は約 50 ユーロを費やして化粧箱を購入し、
梱包して中国に持ち帰りました。

彼女はその願いをかなえてこのエッセイを書きましたが、
エッセイを書き終えた後、次のように付け加えました。

ある日、彼女は北京の夜市に来て、
たくさんの露店でフランスから買ってきたものと同じ化粧品の箱を見つけて、
とてもイライラしました。

私はいつもこの散文に感銘を受けています。

しかし、私の考えでは、著者は落ち込む必要はありません。

旅の間、最も重要なことは、そのたびで得た収穫です。
それは気分であれ、経験であれ、
それらはすべてユニークです。

このような出会いにより、
彼女は創造的思考と感情的な動機を刺激され、
豊かで繊細な本当の感情、ほとばしる情熱、
素晴らしい詩を含む感動的な散文を自然に書き上げました。
これは予期せぬ収穫です。

何千マイルも旅すると、何が起こるかわかりません。
でも、意味のある経験は、やがて私の心に定着し、
笑いも呪いも詩となり、夢を刻み、私だけの物語となるのです。

こちらは台湾海哲さんの投稿元をご紹介します＞＞　リンク先はこちら

この投稿の後に　昨日紹介した「ハンガリーのブタペストに到着した日は大雪」の話に続きます
※「？？」な方はこちら

ママとハンハンのヨーロッパ旅行。
愛猫コーラのドゥイン（中国内のTIKTOK）で動画も公開中。

※ママだけの動画なんですが、興味のある方は飛んで下さい♬

中国のドゥイン（利用中の方はこちらから）＞＞　リンク先はこちら
インスタで海哲さんが、投稿してくれています　＞＞　こちらの海外ファンさんの投稿で視聴可能

ママが楽しそうにしてると　ほんとに　ホッコリします　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

チャンジャーハンのグッドナイトストーリー「中医入門」五行　全文和訳

さてさて　ここからは　一昨日公開されたハンハンの朗読企画：グッドナイトストーリー最新版。
「中医入門　五行」の和訳をｗｗ

昨日の投稿で　冒頭だけご紹介したんですが…(;・∀・)
今日は全文　ご紹介しますネ。

※めちゃくちゃ長い上に　中国の古来医学の話なので　正直難解です…
グッドナイトストーリーは　海哲を眠りに誘う朗読だとするなら　これはある意味ドンピシャかも^^;
（難しすぎて　寝落ちするかもしれません＝いい意味です）

チャンジャーハンの朗読「中医学入門・五行」全文和訳

※海外海哲sannaさんの英語訳から和訳しています。いつもありがとうございます(〃▽〃)ﾎﾟｯ♪

张哲瀚的晚睡故事 XXII（第22弾）《中医入门 – 五行》作者：秦伯未

※ハンハンの朗読音声は　公式サイトで＞＞　ここから飛べます

みなさんこんにちは、チャンジャーハンです。
チャンジャーハンのグッドナイトストーリーへようこそ。
今日は、秦伯未の著書『伝統中国医学入門』を読みます。

伝統中国医学では、人体の内部バランスと統一を説明する「陰陽理論」を使用するほか、「五行理論」も引用して、体内の内部のつながりを説明します。

五行とは、木、火、土、金、水のことです。
これらの五行の関係は、主に相互促進（相生）と相互抑制（相克）の2つの側面から成ります。

まず「相互促進」とは、相互の栄養と強化の関係を指します。

五行の相互促進サイクルは次のとおりです。

木は火を促進し（木生火、mù shēng huǒ）、
火は土を促進し（火生土、huǒ shēng tǔ）、
土は金を促進し（土生金、tǔ shēng jīn）、
金は水を促進し（金生水、jīn shēng shuǐ）、
水は木を促進します（水生木、shuǐ shēng mù）。

相互促進の関係から、各要素には「私を促進するもの」と「私が促進するもの」の2つの役割があることがわかります。

たとえば、木を例にとると、木を促進するのは水であり、
水は木の「母」になります。木

が促進するのは火であり、火は木の「子」になります。
同じ論理が他の4つの要素にも当てはまります。

相互抑制（相克）は、相互の調整と克服の関係を指します。

五行の相互抑制サイクルは次のとおりです。

金は木を抑制し（金克木、jīn kè mù）、
木は土を抑制し（木克土、mù kè tǔ）、
土は水を抑制し（土克水、tǔ kè shuǐ）、
水は火を抑制し（水克火、shuǐ kè huǒ）、
火は金を抑制します（火克金、huǒ kè jīn）。

相互の抑制関係においては、各要素が「自分を抑制するもの」と
「自分が抑制するもの」の2つの役割を持つことも明らかです。

たとえば、木を例にとると、木を抑制するのは金であり、
金は木が「克服できないもの」です。

木が抑制するのは土であり、
土は木が「克服できるもの」です。

五行における相生と相克の上記の側面は、
独立して並行しているのではなく、
相互に依存し、相互に影響を与えています。

つまり、促進と抑制の間には密接な関係があり、
抑制の中に促進があり、抑制の中に促進があるということです。

この相互依存関係は「調化」関係と呼ばれます。

たとえば、木は土を抑制し (木克土)、土は金を促進し (土生金)、
金は木を抑制します (金克木)。

調化と転換の関係はバランスを保つために不可欠です。
そうでなければ、抑制のない促進があれば、
強い者がさらに強くなり、抑制のない促進があれば、弱い者がさらに弱くなります。

促進と抑制の力学には、通常私を抑制しているものが逆に私に抑制され、
通常私が抑制しているものが逆に私を抑制するという異常な現象もあります。

たとえば、水は通常火を抑制しますが (水克火)、
特定の状況下では火が逆に水を抑制することがあります (火克水）。
この現象は「相侮」と呼ばれます。

相互促進、相互抑制、相互軽視のいずれであっても、
それらはすべて 1 つの条件、つまり要素の固有の強さに依存します。

要素のエネルギー (气) が十分であれば促進できますが、
そうでなければ促進できません。

そのエネルギーが過剰であれば、克服したものを抑制し、
克服しなかったものを軽視することができます。

逆に、気力が不足すると、克服したものを抑制できないだけでなく、
克服できなかったものに支配されたり、
軽視されたりすることさえあります。

内経には、「気が多すぎると、克服したものを支配し、
克服できなかったものを軽視する。
気が不足すると、克服できないものが支配して搾取し、克服したものが軽視する」とあります。

伝統的な中国医学における五行の応用には、
自然現象と人間の生理機能を五行の特性に帰し、
促進と抑制の関係を使用して
内臓の相互関係を説明することが含まれます。

自然界の観点から見ると、
方位（東、南、中心、西、北）、
季節（春、夏、晩夏、秋、冬）、
気候条件（風、暑、湿気）、乾燥、寒など）があります。

生命のプロセスは- 誕生（生）、成長（长）、変化（化）、収穫（收）、貯蔵（藏）。
五色 – 緑（青）、赤、黄、白、黒。

そして、酸味、苦み、甘味、辛味、塩辛い、という5つの味はすべて、
木、火、土、金、水の順序に従って分類できます。

人間の体では、
肝臓 (肝、gān)、
心臓 (心、xīn)、
脾臓 (脾、pí)、
肺 (肺、fèi)、
腎臓 (肾、シェン) が中心的な臓器として機能します。

これらは、人間の頭の 7 つの開口部 (七窍、qīqiào)
つまり、目 (目、mù)、舌 (舌、shé)、
口 (口、kƒu)、鼻 (鼻、bí)、
および耳 (耳、ěr) に関連付けられています。

五体は：腱（筋、jīn）、血管（脉、mài）、筋肉（肉、ròu）、皮膚と髪（皮毛、pímáo）、および骨（骨、gƔ）。
そして、5つの感情（五志、wǔzhì）：怒り（怒、nù）、喜び（喜、xǐ）、熟考（思、sī）、心配（忧、yōu）、恐怖（恐、kǒng）です。

この分類方法を理解することで、
特定の要素の性質に対応する現象を、直接的または間接的な関係を通じて、
分析および関連付けることができます。
それによってそれらの本質的な性質を理解することができます。

伝統的な中国医学の五行理論は、
陰陽理論と同様に、中国医学の臨床実践のガイドとして機能します。

たとえば、木の性質はスムーズな流れを促進するため、
肝臓の気（肝气、gān qì）も妨げられないようにしてください。

制約されると病気になりますが、
肝臓を落ち着かせて気（舒肝理气）を調整することで治療します。

木は土を克服できるため、
肝臓の障害が脾臓に影響を与える可能性があります。

これが発生する前に、予防策を講じる必要があります。

脾臓関連の症状が現れたら、肝臓を落ち着かせ、
脾臓を強化することに焦点を当てて治療する必要があります
(疏肝健脾, shū gān jiàn pí)。

水は木を生成するため、
肝臓の虚弱 (肝虚, gān xū) は、
腎臓 (滋肾, zī shèn) を養って肝臓を柔らかくし、支えることで対処できます。

金は木を抑制するため、肝臓が過剰 (肝旺, gān wàng) の場合は、
金が肝臓を落ち着かせるのを助ける方法 (佐金平肝, zuǒ jīn píng gān) を採用できます。

肺虚（肺劳、fèi láo）などの他の臓器障害には、
土を強化して金を生成する方法（培土生金、péi tǔ shēng jīn）が使用され、
脾虚下痢（脾泻、pí xiè）には、
火を利益して土を強化する方法（益火培土、yì huǒ péi tǔ）が適用されます。

これらの治療法は、五行の相互生成と抑制の原則に従います。

これらの治療法の適用から、
中国医学は内臓を孤立させることを控えるだけでなく、
それらの相互関係を非常に重視していることがわかります。

一つの臓器の病気を第二、第三の臓器で治療するのはよくあることで、
そこから「一臓器を他の臓器で治療する」（隔一）や
「二臓器を別々に治療する」（隔二）といったアプローチが生まれます。

さらに「母の不足を養う」（虚则补其母、xū zé bǔ qí mǔ）や
「子の過剰を排泄する」（実際则泻其子、shí zé xiè qí zǐ）といった方法も用いられます。

五行と人体の内臓および外感覚器官との関係を
さらに詳しく見てみましょう。

たとえば、目は肝臓（目属于肝、mù shǔ yú gān）と関連しています。

内熱（内熱、nèi rè）によって引き起こされる赤目や光に対する過敏症などの症状は、
肝臓の熱を清める方法（清肝法、qīng gān fǎ）を使用して治療されることがよくあります。

筋肉は脾臓（肌肉属于脾、jī ròu shǔ yú pí）と関連しています。

衰弱や身体の衰弱などの症状は、
脾臓を強化することで治療されることがよくあります（补脾法、bǔ pí fǎ）。

さらに、肝臓は風（肝主风、gān zhǔ fēng）を支配します。
肝風が上る（肝风上旋、gān fēng shàng xuán）ことによるめまいや眩暈などの症状は、
肝を柔らかくして風を消す（柔肝熄风法、róu gān xī fēng fǎ）方法で治療されることが多いです。

脾臓は湿気（脾主湿、pí zhǔ shī）を司ります。

胸部や腹部の膨張や排尿の減少（小溲短少、xiǎo sōu duǎn shǎo）などの症状は、
脾臓を強化し湿気を調整する（健脾理湿法、jiàn pí lǐ shī fǎ）方法で治療されることが多いです。

これらの治療法はすべて、五行の分析と分類の枠組みから派生しています。

もちろん、これはすべての治療が
五行に厳密に従わなければならないという意味ではなく、
また五行をあらゆる症状に機械的に適用することを許すという意味でもありません。

むしろ、治療は特定の状況に合わせて柔軟に適応されるべきです。

伝統的な中国医学の五行理論は 5 つの物質に基づいており、
解釈のために内臓と結び付けられていますが、
これはこれらの臓器が物理的に
それらの要素で構成されていることを意味するものではありません。

むしろ、要素は臓器の固有の特性を説明するために使用されます。

古代の学者は、五相の特徴を次のように説明しました。

木 (木、mù): その本質は直立しており (正義、zhèng zhí)、
その性質は穏やかであり (柔らかい、róu hé)、
曲げることによって真っ直ぐさを求める機能 (quzhi、 qƔ zhí）、
その変化は成長と繁栄をもたらします（生動、shēng róng）

火（火、huà）：その本質は上昇し、拡大します（生発、 shēng fā）
その性質は急速かつ緊急であり（rapid、jí sù）、
焦げて燃える機能（甔 Zhuo、fán zhuó）、そしてその変化は旺盛な成長をもたらします（胃毛、fán mào）

土 (土、tƔ): その本質は平らで厚い (平厚、píng hòu)、
その性質は調和していて従順 (和顺、hé shùn)、その機能は高低のバランスをとっています (高下、gāo xià)
そしてその変容豊かさと豊かさ（富、fēng mƎn）をもたらします。

金属 (金、jīn): その本質は明るく澄んでいて (莹明、yíng míng)、
その本質は堅固で弾力性があり (活力、gāng jìn)、その機能は分散と衰退 (散在、sàn luò) であり、その変化の結果が固化と収縮（強い収縮、jiān liiqn）です。

水（水、shuĐ）：その本質は内向きの明晰さ（内明、nèi míng）、
その性質は下に流れ（流下、liú xià）、その機能は溢れて広がり（流れ溢れ、liú yì）、
その変化は強さにつながります。そして集中力（建寧、jiān níng）をもたらします。

この文脈では、「本質」（气、気）は本来の潜在力または本能を指し、「性質」（性、xìng）は気質を指し、「機能」（用、yòng）は実際的な効果を指し、「変化」（化、 huà) 変化に関係します。各フェーズの気質、機能、変化は、その固有の本質に由来します。

たとえば、木の本質は正しさ（正直、zhèng zhí）です。
その結果、その気質は穏やかで従順であり (柔和顺物、róu hé shùn wù)、その機能は曲げることによって真っ直ぐになることであり (曲中求直、qƔ zhōng qiú zhí)、その変化は活力と繁栄につながります (生气荣)茂、shēng qì róng mào）。

したがって、病理学的変化の場合に 5 つの内臓に関連している場合、次のように提唱されています。

滞った木 (木郁、mù yù) は解放され、自由に流れるようになります (达之、dá zhī)。
停滞した火 (火郁、huƒ yù) は解放されて上昇する (発行之、fā zhī) 必要があります。

停滞した土 (土郁、tƔ yù) は減少する必要があります (夺之、duó zhī)。
停滞した金属 (金郁、jīn yù) は排出され、分散される (泻之、xiè zhī) 必要があります。
停滞した水 (水郁、shuƐ yù) は方向を変える必要があります (折之、zhé zhī)。

*(木郁达之、Mù Yù Dá Zhī – 肝臓とスムーズな気の流れに関連)。
（火郁发之、Huǒ Yù Fā Zhī – 心臓と関連し、余分な熱を放散する必要性があります）。
（土郁夺之、Tǔ Yù Duó Zhī – 脾臓と胃に関連し、停滞を調整して軽減する必要があります）
（金郁泻之、Jīn Yù Xiè Zhī – 肺に関連し、乾燥や過剰な状態に対処します）。
（水郁折之、Shuǐ Yù Zhé Zhī – 腎臓に関連し、体液の適切な動きに対処します）。

これらの治療法は、滑らかさ（畅达、chang dá）、精力（発行扬、fā yáng）、排液（疏利、shu lì）、下降（肃降、sù jiang）、および浄化（疏通、shu tongue）を促進することを目的としています。最終的には彼らの本来の潜在能力を回復します。

陰と陽のバランスが保たれなければならないのと同様に、五行 (五興) もバランスを必要とします。
黄帝の内典（内典、黄帝内経）は、五行のバランス（平气、píng qi）、過剰（太过、tài guò）、欠乏（不及、bù ji）の現象を強調しており、次のように述べています。

「バランスエネルギーとは何ですか？」
木（木、mù）の場合：広がりと調和（敷和、風ヘ）です。
火（火、huà）の場合：明るさは上昇します（升明、shēng míng）。
地球（土、または）の場合：それは変革（备化、bèi huà）を促進します。
金属（金、金）の場合：適切な規制（审平、shěn píng）です。
水（水、shuĐ）の場合：穏やかでスムーズな流れ（静顺、jing shùn）です。

過剰 (太过、tài guò) の場合: 木材は旺盛な成長 (発行、fā shēng) として表現されます。
灼熱のような火。過剰な統合としての地球。
凝固としての金属 (坚成、jiān cheng)。溢れるような水（出流、liu yƎn）。

欠乏 (不及、bù jí) の場合: 木材は制約された調和 (委和、wěi hé) として説明されます。
潜在的な明るさ（fú míng）としての火。
地球は低く、監視が欠けています。
変化をもたらす金属（从革、cóng gé）。枯れた流れとしての水（水、ヘ・リュー）。」

これらの用語は、五行の正常な状態と異常な状態を説明するために使用されます。
たとえば、木（木、木）のバランスが取れていると、調和と活力が広がり、それは敷和と表現されます。

木のエネルギーが不足すると、威和（パワー）と呼ばれる活力が制限されます。
逆に過剰になると、発生と呼ばれる無制限の成長が発生します。

五行を学ぶときにこれらの側面を深く掘り下げることによって、その実践的な応用の基礎となる原則をより簡単に理解することができます。

※さまざまな部分のタイミングを入れてみました。おおよそのものですが、読み進めるのに役立ちます。
チャンジャーハンは本の第 2 章に従っていますが、要素が列挙されている短い部分を 1 つ飛ばしています。
この読み方は、中国語の概念や単語を練習したり学習したりするのに非常に適しているので、いくつかの単語にピンインを追加して、その部分を読み進めました。

原文サイトはこちら

いやはや　これまでのグッドナイトストーリーの中で　一番難解でした…^^;
ハンハンの朗読企画、本当に読むジャンルが、幅広いですネ(^_^;)ｗｗｗ