チャンジャーハン、ニュージーランドの鍾乳洞へ「公式インスタで写真公開」！

2024年8月21日

昨日に続いて　ハンハンがインスタ更新♪
今日は　鍾乳洞に行った写真を公開してくれました　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

チャンジャーハン、公式インスタで「ニュージーランドの鍾乳洞」写真公開

ではでは　さっそく♪　まずは　今日の投稿から。

チャンジャーハン公式インスタ8/21投稿「これは空の星ではなく…」

投稿内容和訳

それは空の星ではなく、地球の中心にいるホタルです。
いつも星を見上げていますが、
自分の心にも光が輝いていることを忘れていました。

投稿元リンク先はこちら

こんなコメントと共に公開された全10枚。
ハンハンの言葉通り　ものすごくきれいな「土ホタル（オセアニアにだけ生息する蛍）」がどっさりｗｗ

いざ　出発！

幻想的な鍾乳洞　星のように見えるのは　土ボタルです。

蛍を指差す　ハンハンｗｗ　楽しそう～～　(^ー^* )フフ♪

実に　幻想的な光景です。

まるで　天の川のよう…

いつも星を見上げていますが、自分の心にも光が輝いていることを忘れていました。

写真を全部見終えて改めて　ハンハンのコメントを読むと…
この言葉が　心にしみこむようでした…

チャンジャーハンが訪れた場所は「ニュージーランドのワイトモ鍾乳洞」

とても印象的な場所なので　さぞかし有名な場所に違いないと　調べてみたら…
すぐに出てきたのが　ワイトモ鍾乳洞。

ここは　昨日ハンハンが投稿した「ロードオブザリングのロケ場所・ホビット村」のすぐ近く。
観光ツアーで、こことセットで組まれることも多い模様。

以下　JTBさんの公式ページに「ワイトモ鍾乳洞」の詳しい話が出ていました。

＞＞JTB　ニュージーランドで土ボタル鑑賞！ワイトモ鍾乳洞の魅力をご紹介します

ハンハンが写真で紹介してた通り　船で洞窟内を探検できる模様。
ニュージーランドやオーストラリアにしか生息しない土ボタルが　まるで星のように輝く様子を見れるそうです。

※この土ボタル　世界遺産だそうですよ…　すごい…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

チャンジャーハン　公式インスタのフォロワーがまた増加！

そして今日、ハンハンのフォロワー数がまた増加♡

左は、8月９日に47,4万人になったときの記録。
右が今日の47、5万人になった記録です　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

（年内に50万人突破してほしいですネｗｗ）

チャンジャーハン　メルボルン公演MCトーク③和訳「新曲の話etc」　

さて！　昨日から再開した「メルボルン公演のMC」トーク。第3弾和訳です。

第1弾和訳はこちら8/15の投稿
チャンジャーハンメルボルン公演のMCトーク①スタッフのほとんどが来れなかった話

第2弾和訳はこちら　8/20の投稿
チャンジャーハン7/26メルボルン公演MCトーク②和訳　高校時代の話

メルボルン公演MCトーク和訳③「新曲GoingOffと母子の話」

※セトリでいうと、「曼陀罗」「Believer」「無礙」を歌った後のトークです。
この日のセトリは　過去投稿で＞＞　メルボルン公演セトリ

参考用動画　メルボルンとシドニー公演で歌った無礙の映像。
　上の動画がうまく表示されていないときはこちらから飛んでください

うおおおおかっこいい！
これを聞いて心地よく感じるかどうかはわかりませんが?

ファン（いいね！）
ファン（歌うのも楽しいよ！）

歌う？ああ？歌うことも好きですよね？わかった、わかった。

みんなで歌うこの瞬間、
心の中に抱えている感情を解放できるところが、特に好きだと思います。
身体的にも精神的にも良いと思います

ファン（はい！）

そして実はニューアルバム『拾荒者』も、
いろんな感じのいろんなスタイルの音楽をこのアルバムに取り入れたいと思っていて、
いい曲もいくつか入っています。

実際、新曲はレコーディング済みです。

ファン（数行歌ってください！）

いいえ、まだリハーサルを行っていません。
それはまだリハーサルされていません。

韓国でのコンサートを待っている間に
新しいバージョンをリリースする予定で、
それまでにいくつかの新曲が出るはずです。

そして新曲、最後の新曲2曲は英語の曲で、
ダンス曲もあります！

わぁ～この曲を聴いたらステージで
しっかりダンスを練習しなければと思いました
次のコンサートが楽しみです。

絶対、絶対、すごい、頑張って練習して、
そのダンスを上手にやるために練習します。

すぐに辞めるほど簡単なことはありませんが
自分自身に挑戦したいです。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

実は今日、メルボルンにいたときに母とランチをしていて、母に質問をしました。
「成功の定義」とは何でしょうか?
私は「お母さん、成功をどう定義しますか？」と言いました。

私は、私たちが持っているものを見てみましょう、
そしてそれについて話し合うことができると言いました。

私に対する母の答えは、おそらく、他人から尊敬されたり、
他人から尊敬されるためには、一生懸命働いてお金を稼いだり、
社会的地位を獲得したりしなければならないと今でも思っている、というものでした。

うーん…実は後からよく考えたんですけど、
最初に彼女が出した答えは、実はお金と地位は同じものだと思うんです。

（でも）実際にはもっとあると思います、
以前にも言いましたが、
つまり、実は多くのことは自己充足と内側からの模索を必要としているのだと思います。

なぜなら、私が以前表現したこと、
今回のコンサートで表現したこともこのコンセプトだからです。

しかし、母とコミュニケーションを取り、話し合ううちに、
私が旅行中に夫と一緒に旅行している人や子供と一緒に旅行している人に出会ったのですが、
私が思っていたのは、実際には（成功の定義は）「子供たちだった」ことがわかりました。

実は、私は後で次のようなことを思いつきました。

成功するか否かは、子どもの頃、生まれた瞬間、
どのような家庭に生まれ、両親がどんな人であるかで、
実はすでに　成功（の形）を表しているのです。

あなたはどんな人になるでしょう。

これはとても大事なことだと思うのですが、
ある程度の年齢になって初めて自分に気づくこともありますし、
何かの経験をして自分が目覚めて初めて変化が見られることもあります。

たとえば、私の母はとても強い人で、
何事もうまくやりたがり、負けを認めようとしません。

これは奥が深い、つまり、たとえ母が私に言わなくても、
彼女が人生でどのような人なのか、職場でどのような人なのか、
そして　母がどんな人なのかがわかります、彼女は優しい人です。

子供の頃から　母が私に教えてくれた最も重要なことは、
優しくなければならないということでした。

母が常に示し、私に受け継いできたのは、
親切で、何かをするなら一生懸命にやらなければならないというエネルギーの継続です。
実際、これらはすでに私の遺伝子と血液に深く組み込まれています。

そして実際、母は、非常に現実的なことを言いました。
つまり、お母さん、あなたが、私に良い道を切り開いてくれました
そして私は　あなたを超えることはできません、と言いました。

私が言えるのは、あなたを超えて、子孫に良い道を作ってあげる、
ということだけです。

それはあなたがどのような家族であるかによって異なります。
私たちは江西省の小さな都市の出身です。

あなたのビジョンとレイアウトによって、
子供たちがどこまで行けるか、どれだけ遠くまで送り届けられるか、
または子供たちがどこに辿り着くことができるかが決まります。

あなたの社会的関係、あなたの認識、あらゆることから、
あなたがどれだけ努力しても、これしかサポートできないと思います。

成功するにはとても重要なことだと思います
私が今考えている定義は、人は生まれたとき、
親が与えてくれた環境や親が受けた教育によって、
その人がどのような人間になるかが決まっている、ということだと思います。

別の非常に直感的な例を挙げると、
私は子供の頃ピアノを習っていましたが、
私はなぜピアノを習っているのか分かりませんでした。

実際、母も子供になぜピアノを習わせたいのか分かりませんでした。
彼女は、子供が将来何かスキルを身につけるだろうと考えていたのでしょう。

たとえ（楽譜を）読むのが苦手でも、（スキルがあれば）楽器を演奏することができます。
（でも）彼女は、なぜ本当に音楽を学ばせたいのか分からなかった。

おそらくそれが私に伝わったので、
母は私に　ピアノを習わせたい理由を説明できませんでした。

だから当時は、音楽とピアノを習うことに抵抗がありました。
なぜそれを学ぶ必要があるのですか?

これは私の勉強とは何の関係もないのに、
なぜ私の子供時代に不必要な負担を加えるのでしょうか？

うわー、とても悲しいです！
練習に時間がかかるのに、
なぜピアノをやる必要があるのでしょうか?

まあ、勉強することに固執したわけではありません。
私も大人になったら、ああ、そうなんだ、と思うでしょう。

子供の頃に一生懸命ピアノの勉強をしていたら、
私は今、レベル 10 のピアノの技量を持っているかもしれません。

そして、ギターを弾くことができるだけでなく、
ここに座ってピアノを置いて、皆さんのために演奏することもできるかもしれません。
でも悔やんでも仕方ありません。

今なら分かります

音楽は実際には単なる表現以上のものだと言いました。

音楽を学ぶことで魂が癒され、
クラスメートの中で自分を表現する機会が得られ、
音楽を理解できるようになり、
人生がフラストレーションや憂鬱に満ちているときに
自分の感情を表現できるようになります。

そして、私が音楽の演奏方法を知っていれば、子供に教育することができ、
一緒に演奏することができ、親子の関係が深まります。

（中略）

もちろん、何かを学ぶのに遅すぎるということはありません。

後から思いついたんですが、
次の新曲はピアノ伴奏の曲だ！（※GoingOffのことです(^-^;）
ああ、私もひきたいと思ったし、
もちろん私もひきたいと思っていましたが、
当時の私には両親の苦労が理解できませんでした。

だから、（いまなら）それは自分でも理解できると思いますし、
それは　いま私の仕事にも関係していると思います。

原文サイトはこちら

子供のときの　ピアノの話。
そういえば　チャンサンジャンブログにも出てきたことがあります。

※ピアノを習うのがどうしてもいやで、それをお母さんに訴えて結局ピアノをやめてしまった話だったんですが…どの日の投稿で書かれてたか思い出せず…残念…。
（このブログにサンジャンブログの和訳が全部あるので　どこかにあると思うんですが…　めちゃくちゃ多くてすぐ見つからなかった…　また見つけたらご紹介しますネ。ｗｗ）

子供の成功の形は　生まれてきたときから決まってる　という話は
誰にもあてはまる話ではないんじゃないかな？とは思ったのですが…(^-^;

ハンハン母子に関していうと　なるほど　と思う話でしたｗｗ

※まだ続きがあるので　またおいおいご紹介しますネ。

チャンジャーハン関係のこのほかの話題　ちょこっとまとめ

このほかの話題は　ちょこっとまとめで。さくっとどうぞｗｗ

海哲さん発！韓国のYoutubeチャンネルが紹介した「天才的な顔を持つ中国の俳優トップ 10」９位にチャンジャーハン！

まずはこちらの海哲さんの投稿から。

24-8-21 07:41
米国で出版　iPhone12Proから

YouTube の韓国語チャンネルで「天才的な顔を持つ中国の俳優トップ 10」というアンケートを見たところ、2,000 人以上の韓国人が投票し、小張（ハンハン）は 9 位にランクインしました。
このチャンネルは中国の俳優やテレビシリーズに関する放送を専門としています。
コメント欄はすべて韓国語なので、視聴者のほとんどは韓国人です。
実際、私はこのアイデンティティを 3 年間持っていなかった
（＝3年たっても、韓国でこんなに人気があるとは知らなかった）ので、非常に驚くべきことです。

この話は「X」でも。

https://twitter.com/SingingBLUEs222/status/1826027909875904660

※同じ海哲さんの　Xでの投稿です。

ここで紹介されてた　Youtube動画がこちら。