チャンジャーハン、クアラルンプールを後に！海外メディア発の「コンサート成功」報道も続々登場♪

2023年9月19日

みなさま　ハンハンが北京に到着！
今日午前中に、クアラルンプール空港で、
海哲の皆さんにたくさん目撃されたハンハンですが…（笑顔です＾＾）

こんな感じで　SPに守られながら　空港へ…（マレーシアってすごいですネｗｗ）

今日は、この後。北京空港の様子が見れるとばかり　思ってたんですが…
全然出てこずで　果たして…？？　無事に　帰国したのかな？　(;・∀・)　
（行き先が北京ではない可能性もありつつ、ちょっとナゾですｗｗ）

あと、今日も、コンサート関係の話題多し。
現地メディアさんが報道してくれた記事が　すごく素敵です。
もろもろまとめてご紹介しますネ。

チャンジャーハンinクアラルンプール空港　今日の写真＆動画

まずは　今日のクアラルンプール空港の様子。
写真と動画を少しご紹介しますね＾＾

9月19日　チャンジャーハンinマレーシア　クアラルンプール空港　動画＆写真

海外メディアが報道した「チャンジャーハンinクアラルンプール」コンサート

そしてこちらは、昨晩報道された　現地マレーシアメディアの記事です。
ハンハンがコンサート中に語った内容まで紹介されていて、すごく詳しいです。2本続けてご紹介しますネ。

YOUNG発「チャンジャーハンは、ファンに、再びスクリーンに現れるまで、コンサートのたびに「この曲」を歌うと約束した」

チャンジャーハンは、タイのバンコクに続き、「洪荒劇場」コンサートの2番目の目的地をクアラルンプールに移動し、コンサートのチケットは非常に高価だったが、「Haizhe（海哲）」（ファンのニックネーム）は「間違いなく価値がある」と叫んだ。

マレーシアのファンだけでなく、中国、ベトナム、タイなどからのファンもいて会場は満席、チャンジャーハンの人気がまだまだ根強いことがわかる！コンサートでは、チャンジャーハンがたくさんの歌を持ち寄り、海哲に気持ちを伝え、最後に全員が「これからスクリーンに登場するまで、毎回コンサートで『映画へのラブレター』を歌います」との言葉に同意した。

古装（時代劇）ドラマ「山河令」の「阿絮」周子舒の主演で有名になったチャンジャーハン、2021年に「親日論争」により全面禁止となり、全作品が劇場から削除された。しかし、チャンジャーハンは俳優としてのキャリアを諦めず、シンガーソングライターとして歌い続け、5月にタイ・バンコクで「洪荒劇場」コンサートを開催した後、9月17日に、マレーシア・クアラルンプールのメガスターアリーナで歌い始めた。その夜、彼は「环绕」「途」「未完成的旅行」「马上就离开」「忧伤的晴朗」「Pressure」「变成星星照亮你」などを歌った。

チャンジャーハンはコンサートで「クアラルンプールで皆さんにお会いできてとてもうれしいです。最後にお会いしてから4か月が経ちましたが、皆さん元気でしたか？」と語ると、客席のクラゲ（海哲）が「好（良い：元気だった）」と叫んだ。

チャンジャーハンは続けて、「お元気だと聞いて安心しました」と述べ、今回のコンサートの４つのテーマについて
「なぜ、航海、決断、嵐、再生を選んだのか？実際、このソース（起源）は私が見た映画※からのものです。」と明かした。

※コンサート開催前に出たインスタライブ告知に、映画「映画『いまを生きる』(Dead Poets Society)」の紹介がありました。

チャンジャーハンが「コンサートを開催することが自分の夢だった」ことは誰もが知っていると語り、「歌は私の得意分野ではないかもしれないが、『練習すれば完璧になる』と信じている」と語った。

彼は自分自身を「愚かな鳥が先に飛ぶ」と表現し、「ギターを何度も練習して、歌を何度も歌えば、コンサートは次々と始まります…」このとき、ファンは観客が「次々来い」と叫ぶと、舞台上のチャンジャーハンは面白がった。

■80歳まで歌い続けます皆さんの手にあるペンライトがトレッキングポールになりますように

チャンジャーハンは「私が五月天（メイデイ）のコンサートを見に行ったとき、五月天はステージで80歳まで歌うと言ってました…」この時、客席のファンは叫び続けた。「あなたもです」

チャンジャーハンは答えた、「私も80歳まで歌うことができますが、皆さんの手の中のペンライトが、松葉杖ではなく登山用の杖に変わってくれることを願っています。私たちは氷河や雪の上を歩くことができます。
頂上に覆われた山々が一緒にあり、最高に美しい景色を見て、道はさらに遠くへ、進むにつれてどんどん広くなっていきます」

■過去にとらわれず、自分自身について話しましょう

彼は心からこう言った
「旅立つことを選んだから、過去に引きずり込まれてはいけない。人がこれまでの実績を脇に置いて、身軽に出発するとき、失うものは何もない、恐れるものは何もない、だから恐れずに勇敢に進んでいきましょう、ね?
「観客のファンは再び叫んだ。「好（はい：オーケー）！」」

■「山河令」のプロデューサーを追悼しチャンジャーハンは泣いた

また、チャンジャーハンは『山河令』の主演で一躍有名になり、そのプロデューサーの馬濤（マータオ）は今年6月に亡くなった。馬濤を恩人だと思っているチャンジャーハンは、再び、その衣装を着てコンサートで歌い、ステージでこう叫んだ。

ドラマ「山河令」のせいでそうなったという人も多いと思いますが…。
もし彼女が天国にいたら、この歌を聞いてくれるといいのですが。

チャンジャーハンはこう言った。
「多くの人が（山河令に出たことを）後悔しているかどうか？尋ねますが
実際、私はそれを一度も後悔したことはなく、彼女には感謝の気持ちしかありません」

■ステージを降りてファンと交流する

コンサートでは、チャンジャーハンの登場を見て、ファンはとても喜び、興奮し、多くのファンが涙し、コンサートの終わりには、チャンジャーハンもステージから客席に降りてファンと交流した。セルフィーを撮ったり、「变成星星照亮你」を一緒に歌ったりもした。

その後、彼はまた、再び演技をするのを見たいというファンの期待に応えた
「私は　皆さんと約束します。多くの人が私が演技を続けるのを見たい、
そして私がスクリーンに出演し続けるのを見たいと思っていることを知っています。
私もそうしたいです、そして、その方向に向かって頑張ります。
これからもコンサートがあるたびに、スクリーンに映るまで、この曲「映画製作者へのラブレター」を歌います。

原文サイトはこちら

光明日報の報道「チャンジャーハンの「洪荒劇場」コンサートinクアラルンプール】根強い人気、復活を待つばかり」

最近、芸能界復帰の機会を探っていた中国の俳優、チャンジャーハンがバンコクに続き、コンサート開催のためマレーシアを訪れた。会場は満員となり、彼の根強い人気を示し、「山河令」のプロデューサーにも敬意を表した。彼は、本当に「復活」してスクリーンに登場するまで、今後すべてのコンサートで「映画製作者へのラブレター」を歌うとファン（の希望）に同意した。

ドラマ『山河令』で、2021年にブレイクしてトップスターとなった中国の俳優、チャンジャーハン。（山河令の放送から）わずか4カ月で人気者となったが、一連の「親日騒動」の暴露により、その偉大な俳優人生はわずか4時間で完全に崩壊した。ソーシャルプラットフォームのアカウントも削除され、中国芸能界の中で最も短命なトップスターとなった。

最近、エンターテインメント業界に戻る機会を模索しているチャンジャーハンは、シンガーソングライターとしてアルバムをリリースするだけでなく、コンサートツアーにも乗り出している。タイのバンコクに続き、日曜日の夜にはマレーシアに来て「洪荒劇場」コンサートを開催した。満席のコンサートの様子は彼の根強い人気を証明した。

チャンジャーハンは青い羽と黒いスーツを着てハンサムに登場し、「环绕Surround」を歌い、歌、ダンス、ロック、ラップ、ギター演奏、歌唱など多彩な才能を披露した。コンサートの最後には、チャンジャーハンが客席のファン全員と一緒に「变成星星照亮你」を歌ったほか、ステージに上がって自撮りをしたり、ファンと交流したりして、歓声を浴びた。

チャンジャーハンの公演では、ファンがチェックインしたり写真を撮ったりできるよう、コンサート会場の外に数十個の花の壁が設置され、会場には各国のファンが作った記念品も用意され、とても心遣いが感じられた。

プロデューサー追悼の涙

今年6月に亡くなった「山河令」のプロデューサー、馬濤（マータオ）氏も今回のコンサートで涙を誘う存在となった。馬濤氏を恩人として慕うチャンジャーハンは「山河令」の衣装を着て、OSTを歌った。

客席のファンは「阿絮」「周子舒」（注：「山河令」のチャンジャーハンのキャラクター名）と叫び、雰囲気は熱くなり、ファンも一緒に歌った。

「『山河令』のおかげでたくさんの人がここにいるのは知っています。実は、友達の一人がコンサートに来てくれることを心から願っていますが、そうできませんでした」と彼は泣いた。

昨日のリハーサル中、彼女がいなくて寂しくて仕方がありませんでした。
彼女が天国にいるなら、この歌を聞いてほしいと思います。
（山河令に出演したことを）後悔しているかとよく聞かれます。
実際、後悔したことは一度もありません。彼女に感謝しているだけです」

さらに、チャンジャーハンもまた演技を観たいというファンの期待に応えた。

「私はあなたと契約を結びます。
多くの人が私が演技を続け、スクリーンに出演し続けるのを見たいと思っていることを知っています。
私もその方向で努力したいし、これからも努力します。
私はこの曲「映画製作者へのラブレター」を毎回歌うつもりです。
「これからコンサートがあるたびに歌います。私がスクリーンに映るまで。」
ファンは大歓声を上げた。

原文サイトはこちら

２本とも　とても詳しく…かつ好意的に　報道してくれていて…
本当にありがたかったです　(´；ω；`)ｳｯ…

ちなみに１本目の記事で出てきた「コンサートのコンセプト」が、
映画からインスピレーションされた話。

インスタ＆TIKTOKライブの告知が出たときに　下に推薦映画で「今を生きる」が紹介されてたんですよ😢

「なぜ、航海、決断、嵐、再生を選んだのか？実際、このソース（起源）は私が見た映画※からのものです」

コンサートの構成＝起承転結は、この映画からきてるみたい…
この映画　要チェックですネ＾＾

追加報道も続々！　メディアのウエブニュース＆インスタ投稿　まとめ

さてさて　このほかにも　結構たくさん報道記事がでてきたみたいで…(^^;)
さすがに全部は訳せないので　リンク先だけ　記録でおいときますネ。　

张哲瀚吐露心声想重返大荧幕~（チャンジャーハンは大画面に戻りたいという願望を表明しました〜）
星周日報　＞＞　原文サイトはこちら

张哲瀚在大马演唱会上重现《山河令》角色“周子舒”的古装造型，还借由歌曲《给电影人的情书》吐露想重返大荧幕的心声。（チャンジャーハンはマレーシアのコンサートで「山河令」の登場人物「周子舒」の衣装姿を再現し、また「映画製作者へのラブレター」という曲を通じてスクリーンに戻りたいという願望を表明した。）
YESBOSSアジア　＞＞　原文サイトはこちら

張哲瀚「洪荒劇場」演唱會唱到吉隆坡「山河令」周子舒重出江湖
（クアラルンプールで張哲翰の「洪荒劇場」コンサートが歌われ、「山河令」周子舒が世界に戻った）
台湾MTV　原文サイトはこちら

メディアのインスタニュースもあり。

▶マレーシアのFM曲「MYFM」

※来月ハンハンがゲストでイベント出演します　

チャンジャーハンが「周子舒」の姿を再現❗スクリーンに戻りたいという気持ちを感情的に表現💞

チャンジャーハンの2023年コンサート「洪荒劇場」の2回目の公演は、9月17日にマレーシアで開催された。
2009年にデビューし、「山河令」での演技で注目を集め、コンサートでは「周子舒」の衣装も再現しファンを驚かせた🔥

📺 ドラマ「私はどうやって恋に落ちたのか」でデビューしたチャンジャーハンは、近年シンガーソングライターとして果敢に音楽業界に参入し、
ついに歌手になる夢をかなえ、コンサートツアーをスタートした。
今年5月にバンコク公演が終了したばかりで、チャンジャーハンは「洪荒劇場」をマレーシアに持ち込み、国内外から多くのファンが応援に集まりました✨

コンサートでチャンジャーハンは、「航海」、「決断」、「嵐」、「再生」という6つの形の4つの章を発表した。
青い翼と黒いスーツを着たチャンジャーハンは、（アルバム）「深藍者」を具現化した衝撃的な登場を果たしました。

「洪荒劇場」「人生海海」「变成星星照亮你」などの曲は、観客全員からの大合唱を引き起こした💞
さらに、チャンジャーハンさんもMY BIG SHOW「A.I.23」のゲストの一人です！詳細はMYまでお楽しみに💞

投稿元リンク先はこちら

▶オンラインメディア「xuan」

チャンジャーハンは9月17日、2023年「洪荒劇場」コンサートの2回目の公演をマレーシアにもたらし、国内外の多くのファンを集めて支援を示した。コンサートで張哲涵は、「航海」、「決断」、「嵐」、「再生」という6つの形の4つの章を発表した。さらに、定番キャラクター「周子舟」の姿も再現し、「山河秩序」のテーマソングも歌唱！　投稿元リンク先はこちら

こんな感じで　たくさんのメディアで　クアラルンプール公演の話が紹介されています＾＾
たぶん　まだまだ増えるんじゃないかな？？　また随時ご紹介しますネ♪　　

チャンジャーハンの関係者の主な投稿｜謝伊華マネ、マスタ－ウー

あと　ハンハンの関係者＆正義のサポーターからの投稿もありました。
謝マネの投稿は、今日、クアラルンプールを発つ前にアップロードされたものです。

謝伊華マネージャー9/19投稿「人生海海、後悔はない。洪荒劇場、また会いましょう」

23-9-19 11:30
マレーシアで投稿　iPhone 14 Pro Maxから

私たちの最初の出会いを覚えていますか？
毎回のように私たちは、また会います。

この度は、ありがとうございました。
歩んできた「轍」の軌跡を記録する、
人生海海、後悔はない。洪荒劇場、また会いましょう。

クアラルンプールにて。

投稿元リンク先はこちら

今回も　立派にコンサートを成功させてくれた　謝マネージャー。
「また会いましょう」の言葉が　心強いです(〃▽〃)ﾎﾟｯ

※添付されてた写真は、公式からすでに公表された写真だったので割愛。
1枚だけ　ワイド版だったので　こちらでご紹介しますネｗｗ