中国メディアの不可解…チャンジャーハンを責めたメディア各社が、こぞって「東京の桜開花」を報道

2022年3月26日

今日は、海外ファンの間で一番話題だった　こちらのニュースからご紹介します…(^-^;
（思わず　「え？」な話題でしたｗｗ）

↑こちら　中国メディアの記事のスクショの数々…
なんと　その内容が「東京の桜の季節は、平均して前年より4日早くなっています」

この記事の中で紹介されているのが…
「靖国神社に桜の有無を判断　例年より４日早い開花宣言」

↑何事もなかったかのように　さらっと靖国神社の桜を紹介してるってことで…
ファン一同怒り心頭…（めっちゃわかるわ　その気持ち）

ということで　今日はこの話題から。このほかのものとまとめてもろもろご紹介しますｗｗ

中国メディア各社が「靖国神社の桜が開花」報道の不思議

2021年8月13日、チャジャーハンが、3年前の日本旅行で撮った写真が、突如、SNSで大炎上。
この日からたったの３日で、業界追放された「813事件」。

このとき、彼が撮った「靖国神社の桜」が大問題になって、今でもこれのために。
大変な苦労をしているチャンジャーハン…😢　まずは経緯から紹介します。

たった半年前に「靖国神社の桜を観光したチャンジャーハンを激しく非難」

神社の社務所の前で撮った写真で「靖国神社を参拝した」とSNSで糾弾されたハンハン。
（実際は「参拝」ではなく「桜を鑑賞」しただけだったのだけど…＞＜）

参拝したわけじゃないけど自身のウエイボーで「歴史的背景を知らなかったことをお詫び」した彼に…
「人民日報」公式SNSが　彼を非難する投稿をしたことで　さらに大問題に発展。↓

和訳　＃チャンジャーハン謝罪＃
彼は無知の代償を払い、中国人の感情を害していることに対する許しを求めています。
公人として、歴史的常識に対するそのような意欲の欠如と国の苦しみに対して無意識なことは不適切です。

それは国家の正義に関するものであり、正義への挑戦はもちろんのこと、誘惑されることがあってはいけません。
あなたが故意に犯罪を犯した場合、あなたは大きな代償を払わなければなりません。

↑「桜の名所」と聞いてお花見しただけの人に　公式アカウントが罪人と糾弾。

「人民日報」がこう書いたことで　ほかの中国メディアもこぞって　チャンジャーハンを非難。
SNSでは「売国奴」とさらに炎上して　たったの３日で封殺。

※封殺後に明らかになったことの中に「靖国神社は、2018年当時、公的機関が発行する「日本への観光ガイド」に桜の名所として紹介されていて訪問推奨されていました。
さらには　中国メディアも「東京の桜の名所」で靖国神社をこぞって紹介。ファンがこのことを指摘すると、各社が一斉に過去記事を削除した経緯もあります。

とまぁ　こういう経緯があっての　今日の主題です。(;´д｀)トホホ

今年の東京の桜は４日早く開花…靖国神社の桜を確認（中国メディアの記事）　

東京の桜の開花を一斉に報道した　中国メディア。
複数の記事の内容がほとんど同じだったので　こちらの記事を１本　和訳します。

和訳　

日本各地の桜の季節、例年より4日早い東京桜の開花
中国青年網
中国青年ネット公式アカウント

中新網3月21日付け日本放送協会（NHK）によると20日（現地時間）14時、気象庁関係者の前で千代田区にある靖国神社にある、東京の桜が咲くかどうかを判断するための染井吉野の桜木（標本木）で、5本以上の桜が咲いたことを確認し、「東京の桜開花」を宣言した。

報道によると、今年の東京の桜の開花時期は例年平均より４日早く、発表時期が最も早かった2021年より6日遅い。
今年が例年の平均日より早かった原因としては、東京管区気象台によると「3月に入って気温が上昇した」こととも関係があると関係者たちは見ている。

東京管区気象台技術課地上気象観測班長の小林和朗氏は、「桜の花が満開の時期を迎えているので、ぜひ花見に来てください。この良い季節を楽しんでください」と伝えた。

また　日本の九州、四国などでも桜の花が満開したと報道した。
20日、熊本市と鹿児島市も桜の開花を宣言し、今後、各地で桜の季節が続々とやってくる。
出典:中国新聞網

とまぁ　こんな具合で「東京の桜開花」を報道。

ついでに「標本木＝靖国神社」までさらっと紹介。
さらには「ぜひ花見に来てください」というコメント入り。

去年　あれだけの大きな事件になったにもかかわらず、
何事もなかったかのように　さらっと紹介していることで　今日のＳＮＳはプチ炎上中ですｗｗ

（私もちょっと　😡です）

ファンから怒りの声「だから誰もがあの場所にいって桜を楽しめるんです」

「今日拝読した　SNSコメントの中で　一番印象的だったのが、この言葉。

だから誰もがあの場所にいって桜を楽しめるんです…
あなたがチャンジャ―ハンじゃない限り。
チャンジャ―ハンだから（ダメなんでしょう？）くそー！　

以下　ほかのコメント

中国のメディアは、2022年に桜を賞賛するためにまったく同じ場所を推奨しています。
したがって、あなたが#チャンジャーハンでない限り、
誰もが「その」場所に行って桜の写真を撮ることができるようです。
こういう理由だけで彼は追放されたのです。あなたが彼なら、どうしますか。

cnメディア：私たちは皆、このことから教訓を学んだと思います。ネットいじめを思いとどまらせることが重要です。
みんな：わかりました　でも、チャンジャーハンがされてることはどうなんですか？
cnメディア：過去の過ちから先に進むことが重要です。
みんな：でも　チャンジャーハンは …？
cnメディア：より明るい未来に移りましょう！

ここまでのコメントはすべてこちらから引用＞＞　投稿元リンク先はこちら

中国メディアは　チャジャーハンに対しての自分の罪を忘れようとし、責任を回避しようとしています
私はチャイナメディアがチャンジャ―ハンにした「人間の残酷さ」を忘れない。
そして彼らの罪を忘れないことを望んでいます。私は本当に怒っています。
引用元　リンク先はこちら

公式中国メディアが再び神社の正面にある桜を前向きに捉えています。
みなさんは知っていますよね。
彼らが紹介したのは、ここを訪問したことで　チャンジャーハンの人生を破壊したのと同じ場所です。
ここへいっただけで国への裏切り者です。
すべてのTwitterCN（中国メディア）駐在員が、
彼がもっと歴史をよく知っているべきだと言っていたのはどこですか？
引用元リンク先はこちら

さらには…記事の横に　2018年に日本旅行した旅行者の撮影大賞発表？
みたいなバナーまで出ていたようで…　(;´д｀)トホホ