明日（11/16）開催される「GQメンオブザイヤー2021」！
開催地のビーチにもうついてるみたいですネ 俊俊（ジュンジュン）♪
まずは、上の写真と一緒に投稿されたゴンジュン工作室のコメントを、ちょこっと和訳でご紹介します^^
龔俊 （ゴンジュン）が最初にくる。
追記書き込み：「（スタジオは）みんなが色を調整して元の絵を出すか心配なので、この絵のサイズを少し小さくしています。楽しみにしていてください~」
ゴンジュン工作室ウエイボーより 投稿元リンク先はこちら
写真についての注釈が、なんか面白いｗｗ
（明るくして 表情が見えるようにしたりとか…思わずできるのかトライしちゃったわ…あ、ぜんぜんだめでした(^-^;）
明日開催のイベント。ほかにもいろんなスターが参加される大きなイベントのようで…
中国スターに詳しくないので イマイチよくワカラナイのだけど…
とにかく たくさんのスターが参加されるそう。
ちなみに 明日のイベントに参加するスターがほぼ全員、チャット動画を出してるんだけど…
ゴンジュンのコメント動画が出てるので SNSからお借りしてご紹介します。
内容和訳 英文から和訳
コン·ジュンは11月16日、GQのMENOFTHEYEAR2021イベント「GQLand」に参加することが公式発表された。
「ジュンさん、ジュンさんは山野（開催地の地名）についてどんなキーワードを思い浮かべますか？」
コン·ジュン:「太陽、海辺、波、GQ MEN OF THE YEAR」
明日の会場が 海辺みたいで 太陽！海辺！波！
しかも 本人の声で！ （すごすぎる）
どうりで 今日の写真が、海辺のゴンジュン！笑ｗｗ
明日のイベント どんな感じなのか 楽しみですネ♡
最後に１つ。 今日公開された広告写真が１枚あるので こちらもどうぞ♪
ブログランキングに参加しています！
下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
にほんブログ村